先恭喜,再提问!
我现在也想办入籍,也是8年.本人在慕尼黑,去入籍办得到材料与你的有些出入,我还有些疑问.不知道你听说过没有,或入籍的前辈和懂法律的高手给看看.
1. Computerauszug
Nachweise über Zeiten ,zu denen Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung abgeführt worden sind. mit Angabe der Anzahl über die bisher geleisteten Beitragsmonate.
这个就是我们已经交的养老保险的证明.它在最后一句已经交的月份是大的黑体字.我不明白的是,这里是不是有个限制,必须到60个月.如果这样,那我肯定不够,但我去时和她讲了我工作刚半年,以前读书.她没有提异议啊.
2. Lebensversicherung
Nachweise über eine Lebensversicherung auf REntenbasis(bzw. sonstige Altersversorge) !!!
这样的证明大家遇过么?我是应该买份私人养老保险么?还是应该如何证明? 她在这里还打了3个感叹号!!!这个是不是也是慕尼黑的特殊限制呢?
3.- Eigene Geburtsurkunde, Heimatland und Übersetzung, falls Original nicht in deutscher Sprache德国,免费,发布,社区,留学,女性,工作,生活,交通,旅游,租房,交易,美食,germany,Deutschland,China, chinesisch,shop,studium,chat,freunde suchen,e-business,markt,chinese food,visa,master,auto,versicherung,credit card#O;M#k+T&F!S
唯一需要国内办的东西。大家的说法很多。我的是我家人去公安局档案处把我出生登记的那一页copy了,敲的公安局的红章。要在德国找人翻译,翻译一定要具有beglaubigte Übersetzung的资格。价格33欧元。
你没有在国内办公证,是么?
先这几个问题,谢谢楼主或知道的前辈解答了.
[ 本帖最后由 德威 于 2007-11-28 22:34 编辑 ] |