请问领了FAMILIEBUCH 的姐妹

WegezumGlück

原帖由 cindy1108 于 2007-12-7 14:47 发表

奇怪， 他们怎么只给我们复印件。原件是黄色的一张比较硬的纸， 复印件是白色的，复印件上也有STAMDESARMT 的蓝色章和当办事人的签名。这可是交了41欧的啊， 就得了一份复印件， 不理解，才想在这里问一问各位 ...

我的是一个小本本，印刷纸也是白色的， 很可能也是复印本。$考虑$

酸牛奶

原帖由 cindy1108 于 2007-12-7 14:45 发表


里面有双方资料 和双方父母的资料， STAMDESARMT的人讲领了FAMILIEBUCH 就等于是不在德国结婚的婚姻，比如在中国结婚或丹麦等其它地方结的婚，在德国政府官方的正式承认， 以及日后有孩子需要领KINDERGELD  ...

难道不买这个以后就会不方便么，$frage$
有点理解不了

dewmorn78

原帖由 WegezumGlück 于 2007-12-7 14:56 发表


我的是一个小本本，印刷纸也是白色的， 很可能也是复印本。$考虑$

嫩说的是结婚证还是FAMILIEBUCH啊，我的就是一张纸，写的是auszug aus dem Familienbuch
结婚证又是另外一回事，结婚证我们没要本本，就要了张纸。$汗$

dewmorn78

原帖由 酸牛奶 于 2007-12-7 14:59 发表

难道不买这个以后就会不方便么，$frage$
有点理解不了

我也不知道，反正给就要$汗$

WegezumGlück

原帖由 dewmorn78 于 2007-12-7 15:01 发表



嫩说的是结婚证还是FAMILIEBUCH啊，我的就是一张纸，写的是auszug aus dem Familienbuch
结婚证又是另外一回事，结婚证我们没要本本，就要了张纸。$汗$

当然是familienbuch了， 结婚证上面写的是Bescheinigung der Eheschließung。 :)

WegezumGlück

原帖由 cindy1108 于 2007-12-7 14:45 发表


里面有双方资料 和双方父母的资料， STAMDESARMT的人讲领了FAMILIEBUCH 就等于是不在德国结婚的婚姻，比如在中国结婚或丹麦等其它地方结的婚，在德国政府官方的正式承认， 以及日后有孩子需要领KINDERGELD  ...

不对啊，我是在德国结婚的，人家也给了我们Familienbuch啊。$考虑$

WegezumGlück

我想可能是楼主不是在德国结的婚，所以才出现这种情况。$考虑$

dewmorn78

哈哈，明白了。我也有的。
我有三个
Bescheinigung der Eheschließung
auszug aus dem Familienbuch
还有就是Heiratsurkunde


我以为你们特指的Familienbuch呢:)

WegezumGlück

原帖由 dewmorn78 于 2007-12-7 15:11 发表
哈哈，明白了。我也有的。
我有三个
Bescheinigung der Eheschließung
auszug aus dem Familienbuch
还有就是Heiratsurkunde


我以为你们特指的Familienbuch呢:)

就是Auszug aus dem Familienbuch. $汗$

cindy1108

原帖由 酸牛奶 于 2007-12-7 14:59 发表

难道不买这个以后就会不方便么，$frage$
有点理解不了

有人讲有了这个后以后去政府方面办事时需要出示证明时会方便许多。