萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖

翻译了首诗,中文到英文,请大家帮我意见下

[复制链接]
发表于 2007-12-13 11:09 | 显示全部楼层
You should ask Mr. Yang (zhenning), his wife is pretty good at this! :D :D :D
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2007-12-13 19:34 | 显示全部楼层
原帖由 stubor 于 2007-12-13 09:36 发表
Breeze walking(blowing) along hundreds of miles of elm,
I lie on the boat, and enjoy the quiet clouds resting in the sky,
without knowing both of us floating together to the east.


$高$ $高$ $高$
够高了,感激$支持$ $支持$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2007-12-14 14:45 | 显示全部楼层
完了,被你引用了以后我发现我第一句话时态都错了,忘加is了。老喜欢乱用现在分词。。。$害羞$ $害羞$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-13 07:41 , Processed in 0.071554 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表