|

楼主 |
发表于 2007-12-12 20:19
|
显示全部楼层
顺手贴下monster上的Anschreiben
Sehr geehrte Frau / Sehr geehrter Herr …
[wenn möglich, immer den Ansprechpartner beim Namen]
Sehr geehrte Damen und Herren,
[wenn kein Ansprechpartner bekannt ist, wählen Sie die anonyme Ansprache]
Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige [Nummer/Position/Unternehmen, wie online angegeben, nennen] auf monster.de gelesen und stelle mich Ihnen hiermit als [Position] vor / und bewerbe mich hiermit auf die gebotene Stelle.
[Jetzt nennen Sie Ihren (angestrebten) Abschluss und geben einen kurzen Überblick über Ihren akademischen / ausbildungsbezogenen Werdegang]
Voraussichtlich im nächsten Monat werde ich mein Studium der [Fachrichtung] mit den Schwerpunkten [Schwerpunkte] erfolgreich beenden. Meine Masterthesis/Master-Arbeit/Bachelor-Abschlussarbeit/etc. habe ich über das Thema [Thema nennen, insbesondere wenn es zur aktuellen Position passt] verfasst, so dass ich bereits fundierte und sehr aktuelle Einblicke in den Bereich/das Gebiet/etc. [Bereich nennen] mitbringe.
[Nun empfiehlt es sich, Ihre weiteren Qualitäten hervorzuheben/darzulegen, etwa:]
In mehreren Praktika habe ich außerdem erste Berufserfahrung erworben. Hervorzuheben ist dabei meine Tätigkeit als [Tätigkeit/Position] bei [Firma], sowie mein Auslandspraktikum im Bereich [Bereich] bei der US-amerikanischen/französischen/chinesischen/etc. Niederlassung der [Firma]. Hierdurch habe ich meine interkulturellen Kenntnisse vertieft und erfolgreich in verschiedenen Teams zum Gesamterfolg beigetragen. Meine Englischkenntnisse habe ich in diesem Rahmen angewendet und auch fachbezogen verfeinert.
[Jetzt legen Sie zur Abrundung dar warum Sie sich gerade für das Unternehmen in der Anzeige interessieren – äußern Sie ggf. die Bereitschaft, auch ins Ausland zu gehen, etc.]
Die [Zielfirma] ist mir bereits durch einschlägige Marktbeobachtung/mein Studium bekannt. Sehr gerne verstärke ich Ihr Team im Bereich [Bereich], weil ich mich mit dem Produkt/der Serviceleistung [Produkt/Leistung] absolut identifiziere und in der Aufgabe eine attraktive Herausforderung für mich sehe.
Daher freue ich mich über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch, für das ich Ihnen zeitnah zur Verfügung stehe. Mein frühestmöglicher Eintrittstermin ist voraussichtlich der [Datum], meine Gehaltsvorstellung liegt bei [wenn Nennung erbeten wird].
Gerne höre ich von Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen |
|