家庭报税：老婆的语言班费用和上大学的费用可以作为教育费用退税么？

huanghao

谢谢你的建议！ 可惜我在法兰克福。

我爱人在国内法律研究生毕业，通过司法考试，是注册律师， 在律所干过一段时间， 虽然干的时间不长。 现在她拿的是语言签证， 当时过来学习的时候就是， 就是因为工作的需要才到德国来学习德语， 明年开始的那个Studium也是法律方面的， 和她在国内从事的工作方向比较接近。

按理说， das Zweitstudium aus beruflichen Gründen 的情况是应该算成Fortbildung的。但是就是不太清楚是不是Fortbildung一定要求同时从事职业， 还有国内从业他们这边是不是会承认。

你们所在法兰克福有分部么？

yongzhang

原帖由 huanghao 于 2007-12-15 18:50 发表
谢谢你的建议！ 可惜我在法兰克福。

我爱人在国内法律研究生毕业，通过司法考试，是注册律师， 在律所干过一段时间， 虽然干的时间不长。 现在她拿的是语言签证， 当时过来学习的时候就是， 就是因为工作的 ...

我们的事务所在法兰克福没有分部.

你爱人在中国的学历是Erststudium.Die Aufwendungen für das zweite Studium gehören zu den Fortbidlungskosten.

具体的你可以去看一下R34 Lohnsteuer-Richtlinien 2005 "Aufwendungen für die Aus- und Fortbildung".

法兰克福的Steuerberater一大把.如果没找到趁心的,可以和我们的事务所联系.Homepage: http://www.evarddechant.de. (中文版面有点老)

yongzhang

原帖由 hasecui 于 2007-12-16 17:32 发表


你说的咚咚，我都不知道翻过多少遍了。最近终于想通了，什么法啊条例啊，就看纳税人愿意不愿意砸钱。看我自己的经历，我自己现在正在折腾这个事情，税务局的税单已经来了，就是不承认这个费用，我肯定会写E ...

你不会不知道,如果你胜诉的话,诉讼费是由税务局出的吧.

Antje

原帖由 yongzhang 于 2007-12-16 18:07 发表


你不会不知道,如果你胜诉的话,诉讼费是由税务局出的吧.

诉讼费虽然是由税务局出，律师咨询费可全都得自己掏阿:(  还是划不来的。

yongzhang

原帖由 Antje 于 2007-12-16 19:46 发表


诉讼费虽然是由税务局出，律师咨询费可全都得自己掏阿:(  还是划不来的。

律师咨询费也是税务局出

Antje

原帖由 yongzhang 于 2007-12-16 20:17 发表

律师咨询费也是税务局出

这个我特地问过好几家律师事务所的，因为我以前也想过打官司，但是每家律师事务所都告诉我，诉讼费和律师出庭的费用，由对方出（如果你赢的话），但律师的咨询费用，是要你自己掏腰包的:(

Blüte

原帖由 Antje 于 2007-12-16 20:21 发表


这个我特地问过好几家律师事务所的，因为我以前也想过打官司，但是每家律师事务所都告诉我，诉讼费和律师出庭的费用，由对方出（如果你赢的话），但律师的咨询费用，是要你自己掏腰包的:(

我家亲戚的Rechtsschutzversicherung听说跟国家机关，gemeinde打官司，保险不付钱。$郁闷$