生活在德国的你德语行吗

蜜罐子里的小熊

调查一下各位XDJMS的德语水平，偶今天严重受挫，觉得德语说得要象母语一样，毫无错误的话，是很难很难的$m4$ 。是需要天赋的，不是光努力就行的。大家于异义吗$m14$
好像应该发德语版的，只是觉得这里的JMS也非常的高手，想听听大家的意见$m7$

蜜罐子里的小熊

偶自己先说阿，本人德语很一般，觉得这一辈子都不可能把德语说的象普通话一样标准，很是鄙视自己，但也觉得无奈:( :(

蜜罐子里的小熊

原帖由 himmelblau 于 2007-12-14 19:16 发表
比较难说。。

如果是生活用语，８卦聊天或者自己本专业的术语，基本上是母语水平。

但是隔行如隔山，化学物理医学生物方面是个德语白痴，怕将来只能用中文教孩子数理化了:( :( :(

所以没有办法选$郁闷$

那你觉得自己是因为天赋高呢？还是比较努力，多听多说，德语非常的好了呢？ 我咋觉得德语说得要象母语一样那么难呢，难道真的是我太笨或是没努力$郁闷$

nanguazaixian

专业术语能用中文说明白就很牛了。。。

蜜罐子里的小熊

8婆们哪去了$怒吼$ $怒吼$ $怒吼$ 大家都说说哈$m13$ $m13$

gonk

wa, 小熊的帖子要顶。不好意思的说来德国这么多年了，一直用英语，所以德语很不怎么样。之前坚持自学过德国之声的2-3册初级德语，每册26节课吧，现在想没有当时的毅力了。后来就是断断续续的看看报纸读读书了。如果不是换了城市组里人说德语太多我估计还是蜗牛爬的不学德语，现在被逼报了个德语班，还报了个初级法语，因为报的德语班不是初级的所以借着法语课还能多听点初级德语的表达（后来看不是那么回事，但是还是对自己的听力有提高啦）。可惜平时跟同事讨论还是转不过来说德语。

总之吃喝啥的还行，要是组里讨论问题还得英语。:( :(

蜜罐子里的小熊

偶是想报大学的师范专业，今天去咨询，人家一开始就提到至少德语要象德国人一样，这样才有机会在德国做老师。偶一听，就犯难了，心想还是别学了，说得根母语一样，有可能吗？如果这的很多JMS都觉得有可能，那就是我太懒，还没认真努力的学习  $郁闷$

蜜罐子里的小熊

原帖由 himmelblau 于 2007-12-14 19:30 发表


天赋不知道，我觉得还是下苦功比较多吧。多说多听多写多练真的很有效。

而且我的经验就是发音很重要，如果一开始就把发音练准了，一个是你开口，就算句子七零八落的，人家也能听懂，还能纠正你。口音太重 ...

$握手$ $握手$ $支持$ 象嫩学习$送花$ ，我的日常用语什么的也没问题，就是觉得说得要象母语一样好像不大可能$郁闷$

蜜罐子里的小熊

原帖由 gonk 于 2007-12-14 20:13 发表
wa, 小熊的帖子要顶。不好意思的说来德国这么多年了，一直用英语，所以德语很不怎么样。之前坚持自学过德国之声的2-3册初级德语，每册26节课吧，现在想没有当时的毅力了。后来就是断断续续的看看报纸读读书了。 ...

我就是最惨的例子，德语还没象母语一样，英语就已经丢了一半:(
MM能经常用英语是好事呢，工作不是很需要德语就不用那么在意了，我这是想去念师范，德语一定要好，我好犯愁的，放弃又觉得可惜，不放弃，又觉得好难，强烈$bs$ 自己$郁闷$

橙子色的猫

熊熊来了;)
等以后上学了，挫折才多呢:(
但是语言光靠几天的功夫是不行的，真得做到很细心，生活中学习中点点滴滴都要留心，才能学好。真能做到这点真的很难$郁闷$ 我就不行:mad:

uglybetty

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2007-12-14 20:27 发表
偶是想报大学的师范专业，今天去咨询，人家一开始就提到至少德语要象德国人一样，这样才有机会在德国做老师。偶一听，就犯难了，心想还是别学了，说得根母语一样，有可能吗？如果这的很多JMS都觉得有可能，那就 ...

$汗$ $汗$ $汗$

学法律啊,  争取在德国的法庭和政治家里也能见到越来越多的华人啊............

希望德国也能出现一些华人政治家和华人总理出来!  :D

橙子色的猫

法律对语言的要求也相当的高，预科毕业成绩得1。7以上才可以申请$郁闷$

na

谁这么牛啊，已经向母语了？$frage$ $frage$

蜜罐子里的小熊

原帖由 uglybetty 于 2007-12-14 20:35 发表


$汗$ $汗$ $汗$

学法律啊,  争取在德国的法庭和政治家里也能见到越来越多的华人啊............

希望德国也能出现一些华人政治家和华人总理出来!  :D

我可不是这块料$m4$

蜜罐子里的小熊

原帖由 橙子色的猫 于 2007-12-14 20:35 发表
熊熊来了;)
等以后上学了，挫折才多呢:(
但是语言光靠几天的功夫是不行的，真得做到很细心，生活中学习中点点滴滴都要留心，才能学好。真能做到这点真的很难$郁闷$ 我就不行:mad:

我好郁闷呢，我这久天要交报名表了，还在犹豫不决呢$m9$ $m9$

蜜罐子里的小熊

原帖由 na 于 2007-12-14 20:37 发表
谁这么牛啊，已经向母语了？$frage$ $frage$

让她站出来给咱们讲讲经验也好$m15$ $m15$ $m15$

Blüte

原帖由 na 于 2007-12-14 20:37 发表
谁这么牛啊，已经向母语了？$frage$ $frage$

FRJJ啊。:D :D

蜜罐子里的小熊

原帖由 Blüte 于 2007-12-14 20:46 发表

FRJJ啊。:D :D

不是嫩$m14$ $m14$

na

原帖由 Blüte 于 2007-12-14 20:46 发表

FRJJ啊。:D :D

吓了我一跳啊！除非是这里的香蕉人，谁敢这么说啊，我服了，不是一般的自信啊。$汗$ $汗$

蜜罐子里的小熊

原帖由 himmelblau 于 2007-12-14 20:45 发表


觉得这个条件也不算过分，如果国内让一个中文说的结结巴巴的外国人当数学老师，估计家长也不会乐意。但是教英文，估计大家都不会反对了。

所以你可以教德国人中文阿，我们学校外聘的教意大利语，西班牙语 ...

我是想教英语阿，但是教英语，德语也要说得很好的。你说的是大学吧，不会是中学吧$m19$

Blüte

原帖由 na 于 2007-12-14 20:48 发表

吓了我一跳啊！除非是这里的香蕉人，谁敢这么说啊，我服了，不是一般的自信啊。$汗$ $汗$

揭发，uglybetty选的。

gonk

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2007-12-14 20:32 发表

我就是最惨的例子，德语还没象母语一样，英语就已经丢了一半:(
MM能经常用英语是好事呢，工作不是很需要德语就不用那么在意了，我这是想去念师范，德语一定要好，我好犯愁的，放弃又觉得可惜，不放弃，又觉 ...

我现在教Uebung，题都是德语，那堆专业术语费好长时间翻成英文。所以不得以上德语课。 :(

mm别这么贬低自己，去问问他们什么程度算接近母语，也许有什么入学标准？如果能入学的话就算基础差点也可以上课后用功补上来。人都是这么逼出来的。如果问过后实在不行就多下那么一年功夫集中突击再申请。而且看专业吧，刚才问bf，他说他高中英语老师德语就不怎么好。mm加油啦，不要刚开始就放弃！

橙子色的猫

1月15号才申请截至呢吧，还有一个月时间呢，可以再考虑考虑
反正德国的师范是挺麻烦的，还有统一的国家考试。

蜜罐子里的小熊

原帖由 na 于 2007-12-14 20:48 发表

吓了我一跳啊！除非是这里的香蕉人，谁敢这么说啊，我服了，不是一般的自信啊。$汗$ $汗$

这么说，你也觉得难哈，我看是没希望了$m27$ $m27$

Blüte

原帖由 橙子色的猫 于 2007-12-14 20:51 发表
1月15号才申请截至呢吧，还有一个月时间呢，可以再考虑考虑
反正德国的师范是挺麻烦的，还有统一的国家考试。

师范很容易读的对德国人来说。问题是分配工作时严格按成绩，很多人失业，只好干别的。

gonk

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2007-12-14 20:42 发表

我好郁闷呢，我这久天要交报名表了，还在犹豫不决呢$m9$ $m9$

别怕！试过才知道！