请问"朋友临时有事,不能一起去旅游了,所以我把票转让给别人了"

CAT_CAT · 发表于 2007-12-19 21:16

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请问 "朋友临时有事,不能一起去旅游了,所以我把票转让给别人了" 用德语怎么说呢?谢谢!$送花$ $害羞$

[ 本帖最后由是否于 2008-9-7 20:02 编辑 ]

猪丝丝 · 发表于 2007-12-20 11:33

Der Freund hat in letzter Minute etwas zu tun. Er kann nicht mehr mitreisen. Deswegen habe ich die Karte weiterverkauft.

欢迎大家指正

Icekalt · 发表于 2007-12-20 11:34

Da meiner/e Fruend/in was anderes vor hat und nicht mehr mitreisen kann, habe ich das Ticket auf anderen übertragen.
Da meine Freudin andre Sache erledigen muss, und......

猪丝丝 · 发表于 2007-12-20 12:27

$支持$ $支持$ bu cuo bu cuo

ihybily · 发表于 2007-12-20 14:02

原帖由 Icekalt 于 2007-12-20 11:34 发表
Da meiner/e Fruend/in was anderes vor hat und nicht mehr mitreisen kann, habe ich das Ticket auf anderen übertragen.
Da meine Freudin andre Sache erledigen muss, und......

$握手$ $握手$ $握手$

雪候鸟 · 发表于 2007-12-25 19:40

Bei meinem Freund ist etwas dazwischen gekommen und er kommt daher nich mit. Jemand hat mir das Ticket abgenommen.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问"朋友临时有事,不能一起去旅游了,所以我把票转让给别人了"

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子