法兰的高档商店的中国MM，不知结婚没有

jevais

原帖由 Aquaspirit 于 2007-12-29 00:52 发表



你搞错没得哟? 冒皮皮:cool:


下面一组词猜动物名:

渠算儿，丁丁猫儿，爪母儿，格蚤儿（跳蚤），Ning啊子，缺管儿，巢冲，偷油婆，雀雀儿，照鸡儿

;)

看看那么多儿就知道是普通话方言区。

不要拿这种地方特色的动物名来说事么， 日常用语才是区分关键。 总的来说也还是音调变一变。

Blüte

原帖由 jevais 于 2007-12-29 00:49 发表



基本也属普通话方言区，但因为位于此方言区边缘地带，所以半普不普，听懂的概率比重庆话低多了。

“宝气“呵呵

$支持$ $送花$ 我的普通话好恶心的说。$郁闷$

jevais

真正的方言，字是不变di,  但说出来就是让你不知道在说这个字。

Blüte

原帖由 Aquaspirit 于 2007-12-29 00:52 发表



你搞错没得哟? 冒皮皮:cool:


下面一组词猜动物名:

渠算儿，丁丁猫儿，爪母儿，格蚤儿（跳蚤），Ning啊子，缺管儿，巢冲，偷油婆，雀雀儿，照鸡儿

;)

:o :o 不知道。$害羞$

jevais

原帖由 Blüte 于 2007-12-29 00:56 发表

$支持$ $送花$ 我的普通话好恶心的说。$郁闷$

说得不好？ 你们那容易男蓝不分。你要是分的清，肯定还可以的了。

Blüte

原帖由 jevais 于 2007-12-29 00:58 发表



说得不好？ 你们那容易男蓝不分。你要是分的清，肯定还可以的了。

还行，我的卷舌音发不准。$郁闷$

jevais

原帖由 Blüte 于 2007-12-29 00:59 发表

还行，我的卷舌音发不准。$郁闷$

这是南方人通病了，没的法子哟

莱茵

原帖由 jevais 于 2007-12-29 00:57 发表
真正的方言，字是不变di,  但说出来就是让你不知道在说这个字。

这是你的理解？还是官方定义？
在我们那边，真正的方言，根本与普通话所用的字词完全不同。
当然由于普通话的推广普及，很多方言已经在向普通话靠拢，于是出现了你说的那种情况。
在省会等大城市中的方言，都是你讲的这种。
而乡间、山区、小镇的方言，都是我说的这种。

jevais

原帖由 大白菜. 于 2007-12-29 01:01 发表


这是你的理解？还是官方定义？
在我们那边，真正的方言，根本与普通话所用的字词完全不同。
当然由于普通话的推广普及，很多方言已经在向普通话靠拢，于是出现了你说的那种情况。
在省会等大城市中的方言 ...

我说的不完整， 很多用词是不同的，很多相同或相近。 但同样说一个字，发音是天差地别的，甚至语法也有不同。

光有几个不同的词那叫俚语，是成不了独立的方言的，所以即使雀雀儿偷油婆这样的名再多，重庆还是和北京共处一个方言区。

Blüte

原帖由 大白菜. 于 2007-12-29 01:01 发表


这是你的理解？还是官方定义？
在我们那边，真正的方言，根本与普通话所用的字词完全不同。
当然由于普通话的推广普及，很多方言已经在向普通话靠拢，于是出现了你说的那种情况。
在省会等大城市中的方言 ...

福建的MM还真的不认识。$考虑$ 你说的肯定正确的。MS福建话很难懂啊。

莱茵

原帖由 Blüte 于 2007-12-29 01:06 发表

福建的MM还真的不认识。$考虑$ 你说的肯定正确的。MS福建话很难懂啊。

福建话也有很多不同的方言，比如长乐福清都是福州，但是跟福州话也有小区别。
更别说岭南那边了。
就是厦门和泉州，闽南话之间也有很大的区别的。
我小时候在闽北那边住，那边的方言，福州人也听不懂。

与普通话之间最大的区别，是南边这些方言，有很多发音，是普通话里没有的。
就像上海话里的入声，或者很多外语里的不同于汉语发音一样。

jevais

闽南话据说是中国古代的官话。 那时候首都人民操一口这样的难听话（我觉得挺难听的，尤其听阿扁说）

莱茵

原帖由 jevais 于 2007-12-29 01:11 发表
闽南话据说是中国古代的官话。 那时候首都人民操一口这样的难听话（我觉得挺难听的，尤其听阿扁说）

你瞎说吧，古代到什么时候？南越国？:D

jevais

原帖由 大白菜. 于 2007-12-29 01:13 发表


你瞎说吧，古代到什么时候？南越国？:D

可能唐代吧。

因为宋朝南迁至杭州，至今杭州话还带与周围地区格格不入的儿化音，估计汴梁话是儿化的了。

你不知道客家人是北方人南下的么？   现在的越南人，有很多还是当时的士大夫阶层南逃繁衍下来的。

莱茵

原帖由 jevais 于 2007-12-29 01:15 发表


可能唐代吧。

因为宋朝南迁至杭州，至今杭州话还带与周围地区格格不入的儿化音，估计汴梁话是儿化的了。

你不知道客家人是北方人南下的么？   现在的越南人，有很多还是当时的士大夫阶层南逃繁衍下来的。

那么你不知道客家人在南下的过程中不断混杂一路的方言么？$汗$

jevais

听说福建很多地方嫁女儿很亏的

别的地方拼聘礼，你们那儿拼嫁妆，男人幸福咯

jevais

原帖由 大白菜. 于 2007-12-29 01:16 发表


那么你不知道客家人在南下的过程中不断混杂一路的方言么？$汗$

你做个火车从北京到乌兰巴托到莫斯科到捷克到法兰克福， 难道蒙古话俄国话捷克话德语都学全了？

莱茵

原帖由 jevais 于 2007-12-29 01:16 发表
听说福建很多地方嫁女儿很亏的

别的地方拼聘礼，你们那儿拼嫁妆，男人幸福咯

你很清楚嘛。欢迎做福建女婿。

给L

哈哈，这个好，我要告诉偶们老板去，让他认清形式。$m12$

jevais

原帖由 大白菜. 于 2007-12-29 01:18 发表


你很清楚嘛。欢迎做福建女婿。

那你嫁温州去吧， 聘礼大大的。 我同学温州人，他说一户人家没3套房子很丢脸的。

温州人还有个传统，结婚时收的红包大大的，比如在意大利，新婚温州夫妇拆开红包就能开间中餐馆了。

莱茵

原帖由 jevais 于 2007-12-29 01:17 发表



你做个火车从北京到乌兰巴托到莫斯科到捷克到法兰克福， 难道蒙古话俄国话捷克话德语都学全了？

这位同学，你从北京到乌兰巴托到莫斯科到捷克到法兰克福坐火车，10天还是15天？
古代逃难的士大夫也好，百姓也好，第一没有火车，第二没有明确的目的地（被贬谪的官员除外），多少代人才形成了客家人。
啥也不说了，你今儿。。。。

我很厚道我很厚道我很厚道
默念100遍。

莱茵

原帖由 jevais 于 2007-12-29 01:21 发表



那你嫁温州去吧， 聘礼大大的。 我同学温州人，他说一户人家没3套房子很丢脸的。

温州人还有个传统，结婚时收的红包大大的，比如在意大利，新婚温州夫妇拆开红包就能开间中餐馆了。

多谢提供信息，我会努力$送花$ $送花$ $ok$ $ok$

jevais

原帖由 大白菜. 于 2007-12-29 01:21 发表


这位同学，你从北京到乌兰巴托到莫斯科到捷克到法兰克福坐火车，10天还是15天？
古代逃难的士大夫也好，百姓也好，第一没有火车，第二没有明确的目的地（被贬谪的官员除外），多少代人才形成了客家人。
啥 ...

你怎么知道没有目的地？   为什么浙江没有客家人？ 很明显就是奔着福建及以南去的，而且马不停蹄。 有钱人家更是一路驾车到越南。
迁家可不是盲流， 很多都是举村迁移，有计划的。

莱茵

原帖由 jevais 于 2007-12-29 01:23 发表



你怎么知道没有目的地？   为什么浙江没有客家人？ 很明显就是奔着福建及以南去的，而且马不停蹄。 有钱人家更是一路驾车到越南。
迁家可不是盲流， 很多都是举村迁移，有计划的。

您。。。。
我很厚道我很厚道
1000遍啊1000遍

jevais

原帖由 大白菜. 于 2007-12-29 01:26 发表


您。。。。
我很厚道我很厚道
1000遍啊1000遍

想说就说，别憋坏了

莱茵

原帖由 jevais 于 2007-12-29 01:29 发表



想说就说，别憋坏了

我觉得你是诚心胡说八道的。:)
所以我决定睡觉去了。:)
晚安。$bye$

网络上有一位神奇的百事通叫google，
当你对某些事情一知半解的时候，
当你对某些事情心存疑惑的时候，
夜半无人
请穿内衣，赤足踏入露台、草地、或是大路中间
望着漆黑的天空大喊：google，开门吧！
它会告诉你答案

做个好梦，别忘了喝板蓝根$送花$

[ 本帖最后由 大白菜. 于 2007-12-29 01:36 编辑 ]

jevais

原帖由 大白菜. 于 2007-12-29 01:31 发表


我觉得你是诚心胡说八道的。:)
所以我决定睡觉去了。:)
晚安。$bye$

我是寓教于乐，怎么能说是胡说八道。  以后有空自己搜搜客家人历史。

晚安

Blüte

$bye$ $bye$ 晚安，Morgen ist wieder ein neuer Tag$送花$

莱茵

原帖由 Blüte 于 2007-12-29 01:33 发表
$bye$ $bye$ 晚安，Morgen ist wieder ein neuer Tag$送花$

已经一点半了$汗$