谁帮我看看这个德国老说的是什么啊

Sky23 · 发表于 2008-1-7 19:32

译文：
因为按照欧盟的法律，即使不知也要问罪的，所以我想问一下，这件夹克衫是真品吗？因为五万欧元的罚款也不是罕见的，所以请您事先仔细考虑好。我的确对这件夹克很感兴趣。

Today · 发表于 2008-1-7 20:42

这人咋不用标点符号呢

雨蝶 · 发表于 2008-1-7 21:17

原帖由 seasky0630 于 2008-1-7 19:20 发表
威胁我什么呢？现在还没成交呢

貌似卖假货就会被投诉，只要他有证据。如果真的是假的，还不如放dolc卖，在ebay上，风险太大

Liv · 发表于 2008-1-7 21:47

再从新给你断一下句。
DL那个有个错。;)
。。。。
ich meine es nur gut。 Stafen in höhe von 50.000 sind keine seltenheit 。。。。

seasky0630 · 发表于 2008-1-7 21:49

对，对，放DOLC上吧……

Liv · 发表于 2008-1-7 21:50

就是说LZ你不要卖假货。
如果到时候真的证明是假货，根据欧盟的法律，就算LZ说自己不识货，不知情也是没有用的啦。
罚款金格在5万欧是常有的事。

这就是那个老德的意思。

不同意 · 发表于 2008-1-8 15:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DLIII · 发表于 2008-1-8 19:59

原帖由 oliviar 于 2008-1-7 21:47 发表
再从新给你断一下句。
DL那个有个错。;)
。。。。
ich meine es nur gut。 Stafen in höhe von 50.000 sind keine seltenheit 。。。。

你对.

我灌水态度不够认真, 自我检讨下. $害羞$

唯我独尊 · 发表于 2008-1-9 01:57

还有人教唆LZ在DOLC卖假货，自己人骗自己人好骗是吗？

唯我独尊 · 发表于 2008-1-9 01:58

原帖由 seasky0630 于 2008-1-7 21:49 发表
对，对，放DOLC上吧……

$bs$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

不同意不同意当前离线积分 11 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-1-8 15:24 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
不同意不同意当前离线积分 11 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条