Sieht meine Welt mit euren Augen!!

karlfriedrich

原帖由 vicky猫 于 2008-1-8 13:00 发表

wieso lies?? las ist erst die Vergangenheit oder?$考虑$
liest-las- hat gelesen

写错了写错了$害羞$

Von seinen Augen las ich die sichere Antwort
oder
Von seinem Auge las ich die sichere Antwort
偶想说的是，注意VON后面的复数三格或者单数三格的形式。:cool:

vicky猫

原帖由 karlfriedrich 于 2008-1-8 13:31 发表

写错了写错了$害羞$

Von seinen Augen las ich die sichere Antwort
oder
Von seinem Auge las ich die sichere Antwort
偶想说的是，注意VON后面的复数三格或者单数三格的形式。:cool:

hihi, so ein Dummkopf bin ich! schon korrigiert!$送花$

karlfriedrich

原帖由 vicky猫 于 2008-1-8 13:50 发表

hihi, so ein Dummkopf bin ich! schon korrigiert!$送花$

别这么骂自己$angry，谁写德语能不犯点错儿呢;)

vicky猫

Danke schön an alle!$送花$ :)

karlfriedrich

danke an alle?
Gibt es den Gebracuen?
oder
Danke Ihnen allen$考虑$

sojamilch

$送花$ $送花$

vicky猫

原帖由 karlfriedrich 于 2008-1-8 16:46 发表
danke an alle?
Gibt es den Gebracuen?
oder
Danke Ihnen allen$考虑$

wenn du googlst, kannst du danke an alle finden.
Danke Ihnen allen stimmt es auch, aber man sagt oft so, Danke Ihnen allen,dass bla bla~~$考虑$

karlfriedrich

du hast Recht. Ich hab gegooglet. danke

vicky猫

2. Besser dick und fit als schlank und schlapp

Mein Ziel ist "Besser dick und fit, als schlank und schlapp"
Trotzdem bin ich jetzt auch(weg) nicht zufrieden mit meinem Gewicht.

Ich schätze, dass ich schon über 50kg wiege.
Das klingt noch nicht schlimm!
Tja, aber wenn ich den "Schwimmring" um den Bauch sehe, habe ich entdeckt~~(dann merke ich)
Ich bin wirklich dick geworden.

TMD, den "Schwimmring" hat man immer nach (der) Schwangerschaft, ich bin noch nicht schwanger habe aber schon diese(dieses) blöde Dinge.
Wie kann ich den weglassen?(Wie kann ich ihn wegbekommen)
keine Figur, keinen Busen aber dick~~ weinend weglaufen(泪奔)
Mit meiner frühere Figur bin(war) ich zwar nicht ganz zufrieden, aber es ist noch in Ordnung~~(aber es war noch in Ordnung)

Ich selbst weiss auch, wo das Problem ist~~
keinen geregelten Essenszeiten(keine geregelten Mahlzeiten), weniger Sport(wenig Sport), zu viel essen(Das kommt nicht auf mich an, ich habe immer den Hungergefühl) (Das legt nicht an mir, ich habe immer ein Hungergefühl)

Bewegungstipps(Tipps) zum Abnehmen:
1. Ernährung umstellen
2. Sport treiben(Ich mag nicht allein zum Sport)
3. Straffungsgymnastik (Joga)

[ 本帖最后由 vicky猫 于 2008-1-19 20:29 编辑 ]

回首又见你

Ich habe auch schon mal Tagebuch auf Deutsch geführt, aber nach ein halbes Jahr habe ich dann aufgehört.$汗$ Es ist wirklich nicht einfach durchzuhalten, schließlich, das Lernen gibt's kein Ende$郁闷$