婚宴上怎样安排老外？

玫瑰水～～

要婚了$害羞$ ，婚宴摆在国内，几个德国朋友想参加我的婚礼，很开心但又有点头大。印象里国内的婚礼就是人多、吃饭吧？$汗$ 到时候怎么安排他们呀？不能让人千里迢迢得过去，就闷闷得围在一起吃顿饭吧。婚宴上有什么方法可以让老外朋友也有参与感？这边的jm涉外的多，婚礼上应该也有不少外国人吧？讲讲大家的经验啊，怎样不让外籍朋友有冷场的感觉$送花$ ？


另外，婚宴前迎亲之类的节目如果让他们参与的话会不会觉得无聊？我是觉得蛮有特色的啦，他们应该也会想了解的，曾经跟我提起过。但问题是我到时候肯定忙得飞起来了，没可能顾及到他们、给他们翻译的，是不是就不要多此一举了？这边的jm有没有成功的案例可以借鉴一下的？？$送花$ $送花$


其他还有什么注意事项么？ 跟老外无关的建议也可以。第一次、没经验……$汗$


ps，为什么婚版标题选项里没有关于婚礼事务这一栏的？$考虑$

dewmorn78

我在国内没有摆酒席。
我的一个德国朋友和美籍华人结婚的时候是德语英语两种语言，专门有一个人做翻译的。如果楼主觉得怕他们听不懂尴尬的话，可以在国内找个翻译，英文翻译就够了。

玫瑰水～～

原帖由 Aquaspirit 于 2008-1-10 18:52 发表
不用特意安排, 婚礼上的热闹气氛会让他们不由自主融入进去的. 而且他们没见过中国人的婚宴, 肯定不会觉得无聊的. 但考虑到他们不会中文的话, 楼主最好安排他们跟能说英语的人在一桌, 这样能给他们解释一下, 也能 ...

恩，请了两个会德语朋友帮忙酒席上翻译了，不过还是担心招待不周。毕竟从德国到中国一个来回开销也是很大的，不想让人失望了$害羞$
其实是我自己小时候参加亲戚婚礼的时候每次都觉得很无聊，呵呵，不过那时也没有婚庆这种说法，现在有婚庆公司可能会好点吧。

酸牛奶

吃吃喝喝就够啦 $害羞$  流口水了

酸牛奶

原帖由 shyshy 于 2008-1-10 19:56 发表
吃，吃，吃
喝，喝，喝
$汗$ $汗$

吃好 吃好
喝好 喝好
$汗$ $汗$

sonne0211

我2月2号的答谢宴，嘿嘿，很期待。

酸牛奶

原帖由 sonne0211 于 2008-1-10 20:06 发表
我2月2号的答谢宴，嘿嘿，很期待。

祝贺祝贺 $送花$

蛇妖MM

$送花$ $送花$ $送花$