工作中，因为语言问题，遇到比较大的困难吗？

@春夏秋冬@

我觉得自己的德语太差了，很多资料还要翻字典看。:( 很受打击。
大家上班用德汉字典吗？

Goodyear

当然不用了，德语英语都要学的非常好，以后慢慢就看出来了

annieingermany

多用就熟了，MM要对自己有信心，人都是吓大的;)

[ 本帖最后由 annieingermany 于 2008-1-16 19:47 编辑 ]

@春夏秋冬@

我觉得实在太不好意思了，上班还用字典，象小学生。
以前是学生，用字典就不觉得了怎么样。但一般人对一个工程师的要求，肯定是专业要强，德语就该跟德国人差不多才行。
可是我，还要用字典，就等于连德国小学生都不如，人家肯定会怀疑我的工作能力的
其实我自己也怀疑。$郁闷$

@春夏秋冬@

原帖由 Goodyear 于 2008-1-16 19:40 发表
当然不用了，德语英语都要学的非常好，以后慢慢就看出来了

好羡慕你呀
我接着要做的项目跟我的专业并不是完全符合，所以很多东西根本没接触过。单词也没见过$郁闷$

@春夏秋冬@

原帖由 annieingermany 于 2008-1-16 19:41 发表
多用就熟了，MM要对自己有信心，人都是吓大的;)

谢谢MM:)

鲜橙多

用啊，公司还专门给我买了巴比伦。。。$郁闷$

annieingermany

原帖由 @春夏秋冬@ 于 2008-1-16 19:49 发表
我觉得实在太不好意思了，上班还用字典，象小学生。
以前是学生，用字典就不觉得了怎么样。但一般人对一个工程师的要求，肯定是专业要强，德语就该跟德国人差不多才行。
可是我，还要用字典，就等于连德国小学 ...

用字典怎么了，总比不懂装懂强，人一辈子就是个学习的过程，要强但也要诚实，本来我们就是外国人，常备字典是对工作负责，这样人家配合你工作的时候也会比较知根知底，要是真有人因为这个笑话你那就是对方不懂事了，不要因为一些心智不成熟的人而费劲生气

@春夏秋冬@

公司的人都挺好的，但是他们心里怎么想我就不知道了。
我们部门头也说要我去买个电子词典，说公司报销，已经催了我好几次，叫我去定一个德汉的，因为他们在网上帮我找了下，没找到德汉的，所以让我去中国定一个。
不过，我想算了，。毕竟，会德语应该是最基本的，自己不会，已经是很不好了，不好意思让他们再帮我出这个钱了
还是要努力的学语言
以前太懒了。书到用时方恨少

爱美小猴

我也用，而且经常用。不过都是网上字典。速度快一点。但是少数时候会有查不到的。
一般用这个：
http://www.learningwithme.com/index.html
一起加油吧！$ok$