帮忙翻句句子

coco_que

The shareholders’ meeting or the advisory board, if one exists and is empowered with the necessary authority, are entitled to widen or restrict the scope of transactions for which consent must be obtained.
6 S6 M4 v3 o; S$ F, W, \! L" xi)        Making any kind of pension commitments that impose additional obligations on the Company beyond that of providing benefits pursuant to the statutory social insurance         coverage;
, S# f; L' f+ p5 T; U( T4 y$ s" dj)        Granting and revoking Prokura (full commercial, statutory authority) and limited commercial authorities.

) E0 [9 q+ l- m; E1 m; A7 S1 k谢谢

[ 本帖最后由 coco_que 于 2008-2-6 17:58 编辑 ]

rosedale

大摡意思如下,LZ应根据全文内容进行修改.
( w1 Y  z- }) m% U# c6 e! w( I
. F4 {, f4 J; n6 X股东大会或顾问委员会,如果其中一个机构是存在的并被授予必要的权利,其有权对必须获得许可的事务范围进行扩展或限制.

" [- A- W. z6 J6 \: V6 |I)对儿童津贴的承诺:强迫公司承担超出根据法定社会保险范围规定利益的额外责任.
) U1 q/ i& \$ \& ]: O% F
% u- o$ s9 j/ I4 r8 ]J)准许并取消Prokura (全部商务,法定权限),并限制商业权限.