找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 鸿雁

[涉外婚姻] 外嫁MM说说怎么教自己孩子学好中文!

[复制链接]
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2008-2-8 15:58 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 16:19 | 显示全部楼层
原帖由 娃娃妈 于 2008-2-8 14:48 发表


你家老大今年几岁了
假如有十岁还能说中文是很了不起的

一般没孩子或孩子小的家长都在这信誓旦旦地说自己要怎么怎么地
到孩子长大其实是由不得家长的,或者要下很大的功夫


就是我啊!$害羞$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 18:06 | 显示全部楼层
觉得听说可以就不错了~~写就不要强求了。
觉得未来还是在中国的,大家的孩子还是建议多学一些中文拉~:)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 18:32 | 显示全部楼层
原帖由 himmelblau 于 2008-2-8 14:58 发表


大S家的孩子差不多可以说是在国内长大的吧$考虑$ $考虑$


怪不得呐

真的,从我的切身体会来讲,孩子的中文真是太难了
我儿子在德国出生,我亲自带,从小跟他讲中文,孩子爸爸也会一些中文
回过无数次国,有时三个月,六个月,还有一次甚至八个月,在国内是上幼儿园,中文讲的好的不成了,就是洋腔洋调,四声不准,但用词很恰当
两岁三个月在德国开始上幼儿园,德语突飞猛进,人家说啥他重复,不久就可以跟爸爸说德语了
四五岁的时候,孩子的中文比在这边出生的中国家庭的孩子要好
可越大越不成,越大越不乐意说中文,现在我强迫他跟我说,但我感觉力不从心了
也许不远的将来,孩子就不再会中文了
现在我说中文,他多数回答的是德文,假如是中文也很生硬,不连贯
所以回多少次国都没用,我们的回国频率可以说是相当大的,一年一两次,一次很久

再有,中国好坏孩子心中有数,小的时候由不得他,大了开始有想法了,觉得国内破,其实我国内的家人住的都是好地方,装修得"富丽堂皇"
比如在国内插班上过小学,就一个星期,还去的是重点学校,设备什么的都不错,班里有台大电视,电子教学比德国还先进
但孩子的要求就是回国不要上中国的学,没意思,不好玩......

孩子不是包裹,可以寄来寄去,孩子大了会有自己的判断和喜厌,由不得大人

小时候,我觉得儿子挺有语言天赋,说话一套套的
现在,听听儿子的破烂中文,这哪是同一个人啊?哎----
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 18:35 | 显示全部楼层
原帖由 polo 于 2008-2-8 17:06 发表
觉得听说可以就不错了~~写就不要强求了。
觉得未来还是在中国的,大家的孩子还是建议多学一些中文拉~:)


手写可以抛弃
能打电脑里挑选出字回个贴也好啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 18:44 | 显示全部楼层
原帖由 一只翅膀 于 2008-2-8 14:57 发表
如果我的孩子在德国学不好德语,我就把他放中国去,交给我妈带个2年。。。读写都学好了再来。。。


会忘记的辣$汗$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 18:46 | 显示全部楼层
原帖由 娃娃妈 于 2008-2-8 17:35 发表


手写可以抛弃
能打电脑里挑选出字回个贴也好啊

对哦,只要会拼音就可以拉
$考虑$ $害羞$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 18:52 | 显示全部楼层
原帖由 水瓶座小天天 于 2008-2-8 17:44 发表


会忘记的辣$汗$


9494
最典型的例子是我一中学同学,极其聪明,高考分数顶尖
她小时候在无锡长大,到七八岁才来了北京
等她长大再回无锡看她奶奶,天啊,她一句无锡话都听不懂了
这女生考托福可是六百多分,记性相当好,但却把自己的根儿给忘了

还有,我儿子小时候的很多趣事在我那是历历在目
可他却啥也想不起来了,可见孩子忘的比学的还快

现在我就觉得是白投了资,白费了功夫
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2008-2-8 18:55 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2008-2-8 18:58 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 19:02 | 显示全部楼层
怎么说呢?我们家因为我LG的关系吧,所以对孩子也没什么太高要求$汗$
以前我还雄心壮志想培养个天才,不是都说混血聪明吗?
不过现在,心态平和了很多很多,只要他们健康成长就可以
何况,在家里说中文,说来说去也是很琐碎的生活用语,其实也是没太大突破的
我儿子女儿现在状态是,基本上我说什么都听得懂,但是他们自己已经不太会说了
要求是一再放低又放低$郁闷$ $郁闷$

可能,我们不是很努力的父母吧
我见过一个女的,自己做护士天天上班,LG博士毕业(中国人)在公司里做
他们三个孩子,个个会说很好的中文,三个都读大学,都弹一手钢琴
我都不知道他们自己天天上班是如何培养三个孩子成才的
能够生到这样的孩子,也算是父母的福气吧

如果要靠逼的,那还是算了吧,宁愿要个快乐的白痴也不要忧郁的天才$汗$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 19:03 | 显示全部楼层
原帖由 himmelblau 于 2008-2-8 17:55 发表


$支持$ $支持$

做父母也只能尽力教育,孩子真的不愿学中文说中文,打骂都没用。

对中国主要还是个感情问题。我们都是在国内长大的,有很多美好的回忆。孩子没有这些回忆,自然就少份亲切感。硬件再好 ...


反了,孩子觉得国内的硬件不好,觉得国内破
其实国内的城市建设,还是不如德国的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 19:09 | 显示全部楼层
原帖由 stella_0183 于 2008-2-8 18:02 发表
怎么说呢?我们家因为我LG的关系吧,所以对孩子也没什么太高要求$汗$
以前我还雄心壮志想培养个天才,不是都说混血聪明吗?
不过现在,心态平和了很多很多,只要他们健康成长就可以
何况,在家里说中文,说来说去也 ...


这三个孩子都是国外生国外长吗???
要是这样还真让让人钦佩

最困难的是十到十五岁
这期间孩子一般都不怎么说中文了
再大,又当门外语给捡起来了
有的孩子能会五门外语呢,所以学学母亲的母语并不难
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 19:11 | 显示全部楼层
原帖由 娃娃妈 于 2008-2-8 18:09 发表


这三个孩子都是国外生国外长吗???
要是这样还真让让人钦佩

最困难的是十到十五岁
这期间孩子一般都不怎么说中文了
再大,又当门外语给捡起来了
有的孩子能会五门外语呢,所以学学母亲的母语并不难



对啊,三个都是在德国出生长大的,所以我特别佩服他们一家啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-8 19:20 | 显示全部楼层
原帖由 stella_0183 于 2008-2-8 18:11 发表



对啊,三个都是在德国出生长大的,所以我特别佩服他们一家啊


说明我们还有希望
等孩子再大大又能流畅了
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-9 00:16 | 显示全部楼层
原帖由 @dolc.de 于 2008-2-8 13:00 发表


德语和英语同属斯拉夫语系,也就是说他们有同一个妈,他们是兄弟而已,所以我们公司里英国过来交流的同事,在德国基本没问题。

法语西班牙语意大利语同属拉丁语系。从前我们厨房里的交流生,意大利人和西 ...

日耳曼语系,俄语、乌克兰语、捷克语等才是斯拉夫语系。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-9 00:20 | 显示全部楼层
还有一个问题各位都没有谈到。德意志文化是一种强势文化,德语说不好很容易被歧视,小孩的心理不成熟就更加敏感。相对之下,英美文化就宽容多了,世界上那么多五花八门的英语,怎么标准化?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-9 00:23 | 显示全部楼层
原帖由 娃娃妈 于 2008-2-8 17:52 发表


9494
最典型的例子是我一中学同学,极其聪明,高考分数顶尖
她小时候在无锡长大,到七八岁才来了北京
等她长大再回无锡看她奶奶,天啊,她一句无锡话都听不懂了
这女生考托福可是六百多分,记性相当好,但却把 ...

我是小时候的事情很多记得,我妈我姥姥都想不起来啦。有时候跟我妈说我印象中的事情,妈妈告诉我那是给我断奶的时候的事情,六个月左右吧。

不过长大了之后的事情反而忘的多,我妹妹就比我记得清楚,因为她那会儿还小。所以这个因人而异吧。不过总归孩子小的时候学比长大以后学好。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-9 11:20 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-9 15:39 | 显示全部楼层
我们和那个有两个混血孩子的家庭聚会了, 谈起这个问题, 那个爸爸说, 他不担心他孩子不会中文, 他说, 如果他孩子今后有兴趣去中国生活, 会学的很快, 因为他们听得懂,如果没兴趣去中国生活, 那也不必逼他们
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-9 15:41 | 显示全部楼层
原帖由 stella_0183 于 2008-2-8 18:02 发表

如果要靠逼的,那还是算了吧,宁愿要个快乐的白痴也不要忧郁的天才


我老公也说过这样的话, 不过是用德语 $汗$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-10 10:44 | 显示全部楼层
当然还是方法最重要,如果一味强求,做什么都变成了完成任务,小孩自然就没有兴趣啦。不过好像学语言,还是从小培养的好,我是这样认为的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-10 11:05 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-10 11:31 | 显示全部楼层
反正大家各展其能吧

只怕到时候走的还是过来人的老路

就象生孩子以前总认为自己可以生出来一个绝世奇才

逐渐的,才会慢慢知道,自己的孩子不过普通人一个
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-10 12:24 | 显示全部楼层
:D 你居然这样想。
我就想以后我的孩子健康不要太傻不要太丑,对父母不要太无情就OK.
学中文本来就想随她了,现在听说是个小妞,觉得还是有希望的。
你那个男孩子如果没有兴趣就不要抱太大的希望了,没有他内在的愿望收效甚微。
还有种方法比较管用的方法给他找个中国女友他绝对中文会学得主动而且好的。


原帖由 娃娃妈 于 2008-2-10 10:31 发表
反正大家各展其能吧

只怕到时候走的还是过来人的老路

就象生孩子以前总认为自己可以生出来一个绝世奇才

逐渐的,才会慢慢知道,自己的孩子不过普通人一个
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-10 15:25 | 显示全部楼层
原帖由 @dolc.de 于 2008-2-7 15:33 发表
那要是妈妈或者爸爸就是不会说德语怎么办呢

我认识一家人,爸爸德国人,妈妈中国人。爸爸妈妈在中国相识相爱,用英语谈恋爱的。结婚多年,孩子都上小学了,妈妈就是不喜欢德语,虽然也已经在德国社会生活多年 ...


看来我将来的孩子就是这样~~~~是好,还是不好啊?
难道我要开始学德语?? 真的好难啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-11 15:55 | 显示全部楼层
暑假寒假送回国,最好再参加个什么暑假兴趣班什么的,不为学习,就为了和其他的小朋友一起说中文,报什么班无所谓,只要孩子有兴趣就好。每年坚持,保证好!有活生生的例子。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-11 16:05 | 显示全部楼层
原帖由 想吃空心菜 于 2008-2-10 11:24 发表
你居然这样想。
我就想以后我的孩子健康不要太傻不要太丑,对父母不要太无情就OK.
学中文本来就想随她了,现在听说是个小妞,觉得还是有希望的。
你那个男孩子如果没有兴趣就不要抱太大的希望了,没有他内在的愿望收效甚微。
还有种方法比较管用的方法给他找个中国女友他绝对中文会学得主动而且好的


嫩这个想法和娃娃妈也异曲同工

我LG的中文我早不指望啦。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-2-11 19:18 | 显示全部楼层
原帖由 stella_0183 于 2008-2-7 09:00 发表
两个都会说,但是不会看不会写$汗$
顺其自然



和我老公一样,英语德语超赞,但是不会国语,只会粤语,
不过,我正在努力的把他同化~


刚认识他时,问他会国语吗,他很happy的说会,

我问那会什么呢

他说,两句,1,我不知道  2 , 听不懂

我汗,真管用的两句$汗$


还有,他写自己的名字像画画
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-11 15:06 , Processed in 0.128300 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表