都来说说吧

乐呵呵的生活

先说明，我婆婆是中国人，是中国婆婆哦。

跟老公认识在德国，恋爱在德国，几年后结婚，现在婚姻生活不到2年。

因为一直在德国，跟婆婆的接触就比较少，感情也没那么深厚。我这人说话又太直接，婆婆又是多年从事行政工作，说话有点官腔。老公跟我认识之前又有一个女朋友，当时跟婆婆相处很好。

综上所述，婆婆对我就不是很满意。不过爱屋及乌，爱儿及媳，对我也还是很关爱有加的。只是有时候，会让我觉得，她这样完全是为了儿子，对我好，对儿子才有好处。当然了，这可能是我的偏见。

原来她经常问老公吃的如何，身体如何等等。前段时间，经常给婆婆看我做的菜，开始她都不相信是我做到，后来老公说我一直这么能干的，她菜放心。这几天国内过年，陪老公跟婆婆视频的时候，我会下意识的对老公说：“你爸呢？”或者说：“你舅舅姨妈有没有回你姥姥家呀？”等等这类的话。婆婆就难免觉得不舒服，好像结婚了，我还在那分你家我家，你爹妈，我爹妈啥的。可是让我说咱爸咱妈，咱舅咱姨妈啥的，我也不太习惯。而且，我父母也从来不会挑剔老公这方面的事情。还有很多这类小事，我就有点郁闷了。可能我还没完全适应儿媳妇这个角色吧。

不知道各位JMS家都是啥情况呢，来教教我吧。

na

嗨，和你过日子的是你ＬＧ，你婆婆这样的就很不错了，最起码大面儿上能过得去就好啊。

Blüte

中国家庭很讲究这些的，咱啊什么的，还是南方话好，就是你啊，我啊的。:cool:

dewmorn78

我跟我弟弟说话都是，你妈在家吗，让她接电话。我妈那个汗啊，好像我妈和我弟的妈不是一个妈似的。不过我弟弟也是总说你妈我妈的，习惯了，改不了了，毕竟俺自己当独生子女当了10年啊。$汗$

乐呵呵的生活

原帖由 dewmorn78 于 2008-2-12 15:14 发表
我跟我弟弟说话都是，你妈在家吗，让她接电话。我妈那个汗啊，好像我妈和我弟的妈不是一个妈似的。不过我弟弟也是总说你妈我妈的，习惯了，改不了了，毕竟俺自己当独生子女当了10年啊。$汗$

呵呵，MM家更有意思。其实我也觉得，只要自然就好了，心里关爱对方，比什麽都实在。

xiaomao

有的人是比较注重这个。我EX就这样，那时候我们私下里我提到他父母用"你爸你妈"他就批评我，一定让我以伯父伯母相称，他也是这么称呼我父母。 不过，我LG对这个是完全不在意的，到是我，在朋友面前提到schwiegereltern而不是"他父母"。

既然人家里讲究这些，LZ就注意些好了，不是大问题噢。

乐呵呵的生活

原帖由 @dolc.de 于 2008-2-12 15:19 发表
就看了第一句话话，特 搞笑。婆婆是中国人，是中国婆婆。好像没人这么详细说明。

不过，细想，很严谨。婆婆是中国人，意思是婆婆拿中国身份。婆婆是中国婆婆，意思是婆婆中国血统。

$汗$ 是因为很多JM多嫁给了外国人，婆婆都是洋婆婆，俺怕引起误会。

xiaomao

原帖由 @dolc.de 于 2008-2-12 15:21 发表


我和老公吵架时，我老公只要说我欺负他，我就气呼呼的说，瞧，都是你老婆欺负我老公。$汗$ $汗$ $汗$

你对你LG还是挺风趣的，跟在论坛上的风格不一样$汗$

polo

挺好的啊，说你爸爸我爸爸才能分清楚到底是谁爸爸妈妈，谁家的亲戚啊。$考虑$
不过老年人的心情也可以理解

酸牛奶

俺给俺哥打电话，都是说，俺爸俺妈干啥啥，$m9$
现在才发现也是有点问题的

dewmorn78

原帖由 乐呵呵的生活 于 2008-2-12 15:19 发表



呵呵，MM家更有意思。其实我也觉得，只要自然就好了，心里关爱对方，比什麽都实在。

我爸妈是无所谓的，对这种你我的称呼根本不在意。倒是我和我弟弟在外人面前也是说我妈我爸之类的，搞得别人很奇怪，总问我俩是不是亲姐弟关系，我每次都很生气，可是我们俩还是改不掉这样的称呼。$汗$ 搞得我弟弟要是像同学介绍我的时候总是说这是我亲姐姐，我真服了他了。
其实MM如果婆婆很在意这个的话，注意点慢慢改好了，其实说惯了也以后你想在改回来都不容易了$ok$
我公婆是德国人，我从认识他们就开始称呼他们爸爸妈妈，现在让我称呼他们名字就说不出来。我老公的嫂子，也是我嫂子了，从一开始就称呼公婆名字，都结婚3年了，还是称呼名字，她改不过来了，我公婆没意见，可是我每次听着别扭。$汗$

酸牛奶

原帖由 dewmorn78 于 2008-2-12 15:34 发表



我爸妈是无所谓的，对这种你我的称呼根本不在意。倒是我和我弟弟在外人面前也是说我妈我爸之类的，搞得别人很奇怪，总问我俩是不是亲姐弟关系，我每次都很生气，可是我们俩还是改不掉这样的称呼。$汗$ 搞 ...

俺一开始见公公，俺问他，应该咋称呼他，他让俺叫名字，可是俺一次都叫不出来，觉得怪怪的 $m12$

dewmorn78

原帖由 酸牛奶 于 2008-2-12 15:35 发表

俺一开始见公公，俺问他，应该咋称呼他，他让俺叫名字，可是俺一次都叫不出来，觉得怪怪的 $m12$

还别说，我第一次听我公婆的名字，回家就写到纸上，然后给老公看，老公笑了，我拼错了，变成别的意思了。我一气之下，说写爸爸妈妈肯定不会拼写错误:cool:
不过我真的觉得出于中国人从小受的家庭长辈观念的熏陶，还是觉得叫爸爸妈妈合适。

dahli

哈哈,LZ解释家庭关系还是比较详细的.
我老公是中国人, 百分之百的中国血统.但长的象混血
公公百分之百德国人
婆婆是德国人但百分之百中国血统.
是不是很复杂.$汗$ $汗$

dahli

聪明. 不过不是带了孩子外嫁. 我老公原来是跟他亲爸的.大学毕业后来这边读书的.

yoyosky

这样的婆婆你还有甚么想法亚,我晕,我觉得已经算很好很好了,至少面子上过得去,比起很多面子上都过不去的,mm你好好珍惜吧.而且老人家有些改不掉的想法就不要去改,你如果觉得她们会介意就尽量少在她们面前开口. 我看你还挺有心情给她看你做的菜,换我,我早就逃了,呵呵.

WegezumGlück

这就可以了，你还想怎么样。$考虑$
国内很多婆媳关系都直让人吐血。

Arterix

原帖由 dewmorn78 于 2008-2-12 15:34 发表
我老公的嫂子，也是我嫂子了，从一开始就称呼公婆名字，都结婚3年了，还是称呼名字，她改不过来了，我公婆没意见，可是我每次听着别扭

德国人之间称名字有时候更亲密，不管对公婆、岳父母还是老板。

lvqgg

MM没必要计较这些的，假如婆婆不喜欢你这样说，下次改了就是了，又不是常年在一起，能迁就就前就吧。
你也说了，婆婆疼你就是疼他儿子，你不惹婆婆生气就是你和老公少生气。