请教！！！关于第一次工作签证的时间问题

sisiqianqian

请教关于第一次工作签证的时间过短问题：

问题一：我的工作合同是从1月1号开始，在法兰，上面写了，Probezeit6个月。但是因为签证才拿到，已经过了1月开始的时间，一看，发现上面的时间是2月10号到6月30号，也就是只给了正常的Probezeit的时间的签证，事实上，人事部之前跟我说，等签证下来之后再给我一份zusaetzlich的合同，说明真正开始的时间，我想试用期应该是在这个时间的基础上加上6个月吧？请问这样的签证时间是否合理？有无法条可以引用？谢谢谢谢！

问题二：因为是公司找的律师给我办理的签证，公司让我什么都不用管，可我觉得她不是很负责，而且也不是常办理这样的签证，她跟我说，

“Zur Gültigkeitsdauer ihrer Aufenthaltserlaubnis muss ich sagen, dass die Agentur für Arbeit offensichtlich sehr genau gearbeitet hat. In Ihrem Arbeitsvertrag, den wir einreichen mussten, steht unter Nr. 1, dass falls nach der Probezeit keine Übernahme vereinbart wird, dass Anstellungsverhältnis am 30. Juni 2008 endet (auflösende Bedingung). Bis zu diesem festgesetzten Datum hat die AfA auch ihre Zustimmung befristet. Die Verlängerung wird aber absolut kein Problem sein. Rechtzeitig 6-8 Wochen vor Ablauf (also Anfang Mai) müsste ihr Arbeitgeber bestätigen, ob das Arbeitsverhältnis fortgesetzt wird und wir müssten die letzten 3 Gehaltsabrechnungen einreichen. Bitte legen Sie sich dies auf WV zum 1. Mai. Ich werde dies auch tun.”

我很奇怪，即使我下周开始上班，2月18号，到4月底（因为她让我5月初通知她开始办理延签证），才两个月，Probezeit也才刚开始不久，头儿不会给我延合同的呀，我觉得好像她的理解有问题。而且我的合同上没有说只到6月底，而是说合同是1月1号生效，试用期是6个月，如果之后没有被拒绝，将是unbefrist的合同。

请教高人，给我指一条明路，最好有法律条文，或者或者没有条文，出出主意也行$害羞$ ，我不太信任这个律师。

我听说很多人第一次都是拿的一年的签证，还有三年的，而且我问了我的居住地的外办，她给我签证的时候也说，不知道为什么法兰克福劳动局给的许可这么少，通常都是1年的。

非常非常感谢！！！！！$送花$

[ 本帖最后由 sisiqianqian 于 2008-2-13 14:51 编辑 ]

annieingermany

我也觉得不正常，大部分合同都写着试用期6个月，我的也是，但是就拿了3年的工作许可和居留.
除非是Trainee项目的,可能会完全根据Trainee的时间来给.

不过既然公司的律师给这么办了,LZ也想留在公司工作的话,是不是只能接受现实了?$考虑$

会不会是公司在耍什么心眼呀?$考虑$ 我觉得公司方面通常会为员工争取更长时间的签证才对呀$frage$

lidragon

steht unter Nr. 1, dass falls nach der Probezeit keine Übernahme vereinbart wird, dass Anstellungsverhältnis am 30. Juni 2008 endet (auflösende Bedingung).
按照她说的, 如果没有新的合同, 老合同到6月30自动结束.

[ 本帖最后由 lidragon 于 2008-2-13 20:09 编辑 ]

顶着锅盖

因为LZ的合同只到6月30号啊，所以签证也是到那时
别人拿一年两年的是因为合同就是一年或者2年的（当然也包括了半年试用期，但是通过试用期后可以继续工作）

sisiqianqian

原帖由 顶着锅盖 于 2008-2-13 20:16 发表
因为LZ的合同只到6月30号啊，所以签证也是到那时
别人拿一年两年的是因为合同就是一年或者2年的（当然也包括了半年试用期，但是通过试用期后可以继续工作）

要不我怎么说是律师有问题呐，我的合同上写的是，1月1号生效，有6个月的Probezeit，如果在probezeit之内能得以延合同，将是unbefrist的。而且之前人事部再给我的大学开的合同证明的时候也说，这是一份无限期的合同。

跟这位同学说得是一个意思吧，就是通过了试用期是可以继续工作的，而且unbefrist。

所以我觉得律师是不是为了多给自己找点儿活儿干？$frage$

sisiqianqian

原帖由 annieingermany 于 2008-2-13 18:54 发表
我也觉得不正常，大部分合同都写着试用期6个月，我的也是，但是就拿了3年的工作许可和居留.
除非是Trainee项目的,可能会完全根据Trainee的时间来给.

不过既然公司的律师给这么办了,LZ也想留在公司工作的话, ...

我觉得公司倒不至于跟我耍心眼儿，他不要我或者不想长期要我可以直接给我一份befrist的合同，写清何时开始何时结束。事实上，我的合同只说了，我的试用期6个月，如果通过，就是unbefrist的，我想每份unbefrist的合同都该这样吧？

这位律师不是公司的律师，而是公司在律师事务所委托的一位律师，公司说，让我协助她办理即可，还让我来了一份vollmacht。所以我觉得，她想给自己找活儿。而我自己没有填过申请劳工许可的表格，想请问，是否填表的时候会说明，我的合同是一份怎样的合同，我要申请的是怎样的一份劳工许可？

annieingermany

原帖由 sisiqianqian 于 2008-2-13 23:17 发表


我觉得公司倒不至于跟我耍心眼儿，他不要我或者不想长期要我可以直接给我一份befrist的合同，写清何时开始何时结束。事实上，我的合同只说了，我的试用期6个月，如果通过，就是unbefrist的，我想每份unbefr ...

那两个申请表格外管局的网站上有下载的，MM可以去下载个看看

sisiqianqian

原帖由 annieingermany 于 2008-2-13 23:39 发表


那两个申请表格外管局的网站上有下载的，MM可以去下载个看看

谢谢MM，搞不清楚律师想干嘛，非常郁闷，主要是我对她的服务不是很满意，她却还振振有辞滴，让我很不爽$怒吼$ ，所以想来问问大家是不是跟我差不多的合同，但是劳动许可是1年或3年滴～

annieingermany

原帖由 sisiqianqian 于 2008-2-13 23:48 发表



谢谢MM，搞不清楚律师想干嘛，非常郁闷，主要是我对她的服务不是很满意，她却还振振有辞滴，让我很不爽$怒吼$ ，所以想来问问大家是不是跟我差不多的合同，但是劳动许可是1年或3年滴～

看不到MM的合同，真是不知道具体条款或者措辞上有什么不同

sisiqianqian

原帖由 annieingermany 于 2008-2-14 00:04 发表


看不到MM的合同，真是不知道具体条款或者措辞上有什么不同

MM，实在不方面把合同方上来，不过再看一次合同，合同上写的确实是unbefrist，试用期头6个月，若不能通过试用期，则终止在试用期最后一天6月30号。不知道是不是律师根据最后这句判定只能给我6个月的befrist。而且我看了申请劳工许可的表格了，有选择合同性质这一项，估计律师给我选的befrist这项，所以劳动局给我的时间这么少。

人事部的说法是，gerne teilen wir Ihnen hiermit mit, dass wir uns für die Besetzung unserer offenen unbefristeten Vollzeit Vakanz "XXX" im Bereich XXX für Sie entschieden haben. 不过人事部的话没法作为证据，可能我运气不好，碰到的这个律师怪怪的！

真是麻烦！2月中到4月底的2个半月时间让我如何得到公司的肯定，证明我肯定可以顺利渡过试用期？所以我才觉得律师不好，她完全不考虑我的实际情况!

不过还是谢谢你哈$送花$