关于几个搞错 想问一下记错了怎么说啊

单行

1versehen 看错了 2vertun 做错了 3vertippen 打字打错了4verwahlen 拨错号了
想问一下记错了怎么说啊

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-12 23:14 编辑 ]

ichbinkai

versehen有看错的意思？

寒碜

verwirrt吧，就是比如我啥事儿记错了，或着糊涂了，就用这个吧:P

alexskater

记错 弄错 等等  ich habe mich geirrt.:)

楼主 versehen有看错的意思么 你哪里查来的？$汗$

Blüte

verwechsel。

单行

versehen sich 看错，字典上也有的，我好象也听德国人说把

Zarge

[v. + sich] sich beim [Hin]sehen irren: ich habe mich in der Größe versehen

verwählen, nicht verwahlen

我爱PSP

刚刚看到的，aus Versehen 等于英语中的by mistake !

电话打错了是 sich verwählen
字打错了是 sich vertippen

[ 本帖最后由 我爱PSP 于 2008-2-27 13:14 编辑 ]