你可以发一份我们projekt最后由Inventor(一设计软件）做成的模型给我吗？

单行 · 发表于 2008-2-27 23:45

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请原谅我的打扰。你可以发一份我们projekt最后由Inventor(一设计软件）做成的模型给我吗？
Entschuldigen Sie fuer meine Stoerung.Koennen Sie mir das letzte Computermodell unsers Projekt schicken?

[ 本帖最后由是否于 2008-9-12 23:31 编辑 ]

hong918 · 发表于 2008-2-28 19:17

我也会这样翻译

torpedo · 发表于 2008-2-28 20:17

"Entschuldigen Sie fuer meine Stoerung" scheint mir nicht ganz richtig zu sein. Aber ich kann auch keine bessere Antwort geben. Vielleicht kann man sagen: "Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir das Computermodell für unseres Projekt zukommen lassen. Dank".

猪丝丝 · 发表于 2008-2-29 15:38

oder.. es wäre sehr lieb, wenn Sie mir das letzte Modell unseres Projekts schicken

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 你可以发一份我们projekt最后由Inventor(一设计软件）做成的模型给我吗？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子