我跟老公看上海滩

kxww100

原帖由 dewmorn78 于 2008-3-7 21:13 发表
俺老公会说老虎，杠子，鸡，虫，数数可也数到10，之后就不会了。我让他继续学，他说数到十和老爸喝酒就够了。$汗$
和俺家亲戚喝酒的时候，他就问，是要玩老虎，杠子，鸡，虫还是划拳猜数字。$郁闷$
酒桌以外的汉 ...

你老公酒量一定很好$汗$

Blüte

原帖由 dewmorn78 于 2008-3-7 21:13 发表
俺老公会说老虎，杠子，鸡，虫，数数可也数到10，之后就不会了。我让他继续学，他说数到十和老爸喝酒就够了。$汗$
和俺家亲戚喝酒的时候，他就问，是要玩老虎，杠子，鸡，虫还是划拳猜数字。$郁闷$
酒桌以外的汉 ...

啊，老公不会中文，但是上次去中国学会了打麻将，我把一到九的德语写在纸条上，他的麻将打得比我还好，当然是简单的拉，还碰，胡呢。$汗$ $汗$

Blüte

原帖由 dewmorn78 于 2008-3-7 21:13 发表
俺老公会说老虎，杠子，鸡，虫，数数可也数到10，之后就不会了。我让他继续学，他说数到十和老爸喝酒就够了。$汗$
和俺家亲戚喝酒的时候，他就问，是要玩老虎，杠子，鸡，虫还是划拳猜数字。$郁闷$
酒桌以外的汉 ...

可以当中国的拳击裁判。:cool:

蜜罐子里的小熊

原帖由 中国花 于 2008-3-7 20:21 发表

俺LG最喜欢京剧:mad:

他要民国时就去了中国,准娶个戏子回家:D :D

酸牛奶

原帖由 dewmorn78 于 2008-3-7 21:13 发表
俺老公会说老虎，杠子，鸡，虫，数数可也数到10，之后就不会了。我让他继续学，他说数到十和老爸喝酒就够了。$汗$
和俺家亲戚喝酒的时候，他就问，是要玩老虎，杠子，鸡，虫还是划拳猜数字。$郁闷$
酒桌以外的汉 ...

$m17$ $m17$
晕倒

中国花

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2008-3-7 21:23 发表

他要民国时就去了中国,准娶个戏子回家:D :D

:o :mad: :mad: 俺从来不听京剧

酸牛奶

原帖由 Blüte 于 2008-3-7 21:16 发表

啊，老公不会中文，但是上次去中国学会了打麻将，我把一到九的德语写在纸条上，他的麻将打得比我还好，当然是简单的拉，还碰，胡呢。$汗$ $汗$

麻将俺家小朋友已经学会了，就是出牌巨慢 $m9$

蜜罐子里的小熊

原帖由 Blüte 于 2008-3-7 19:46 发表
有的时候老公见我看中国电影，电视的，也过来瞄一瞄，然后会发表些评论。前几天，我忽然想到何不一起看呢，于是选择了上海滩，黄晓明版的，有对话，但也有很多情节，我同声翻译，当然不是每个字啦，一些东西也省略啦 ...

电视连续剧太长了,还不如从电影开始.
我家那个不用我翻译,专看成龙电影:cool:

蜜罐子里的小熊

原帖由 中国花 于 2008-3-7 21:24 发表

:o :mad: :mad: 俺从来不听京剧

这样你们对京剧的理解水平就在同一水平上了:D

Blüte

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2008-3-7 21:23 发表

他要民国时就去了中国,准娶个戏子回家:D :D

断臂啊，那时候都男的演的。$汗$ 娶梅兰芳$考虑$