国内德语本科毕业过来换专业实际吗-主意有改……忘赐教

andiana

看了这么多帖，还是需要各位前辈的意见。在国内读的德语专业4年本科毕业了想到德国换个经济类专业。
可是这么久了，打听了各方的意见，结果给偶建议最多的还是，直接读本专业的MASTER 。包括BWL小组的前辈都劝我不要读BWL，现在市场供大于求。家里要支持出来读有关翻译的专业。
查了一段时间，发现德国读翻译专业的好少啊，现在好像就Heiderberg ，Leipzig和mainz有相关DOLMETSCHEN的专业。还不知道是不是德汉的……$汗$
所以十分恳请大家再次给下意见……特别是如果有学翻译或者是经济交流，于德语交流相关专业的前辈一定要出来指点一下迷津啊！！偶感激不尽！～～

再次感谢各位的！～～～～$送花$ $送花$

[ 本帖最后由 andiana 于 2008-4-29 21:17 编辑 ]

conny_sun

现在的各大学校都有经济的Bachelor, LZ 想换绝对不是问题。不过学经济的人还是有点供大于求， 而且Bachelor好不好找工作就很难一概而论了，LZ学德语出身应该在语言和文化沟通方面比较有优势，正常情况下应该找个工作是不难的。所以给LZ一个放之四海皆准的建议：如果你喜欢经济，那就读经济。如果不喜欢，就不如挑一个喜欢的专业从头念起，因为既然学德语出身，语言应该不是很大的障碍，不用像其他的同学那样考虑语言的种种限制。（我也是德语出身的，所以才有信心这样建议LZ。）

ssdz

实际中换专业不少，听说的就有换计算机的，化学的，机械的，这些学出来工作比经济好找些，不过能不能读的好个体差异就大了.

andiana

谢谢楼上这么中肯的建议，其实我是比较喜欢经济，而且我女生选的文科，本科四年学文突然换到计算机，化学这些特别理工的东西不现实，念不下来啊！～
SUN 的意见更加确定我出来的决定。可是又有个问题了，是UNI 的BECHELOR 实际呢还是FH的更实际呢？（FH的不知道有没有BECHELOR噢）一般正常读下来是多长时间啊？？$还请高手继续帮俺解决问题！～$害羞$
$送花$ $送花$

conny_sun

FH和Uni 都有Bachelor， 个人认为FH Bachelor更实际，如果ＬＺ打定主意以后是在德国找工作，　ＦＨ可能是比较不错的选择。可是ＬＺ以后如果有回国的打算，个人觉得还是ＵＮｉ更稳妥一些，因为国内的翻译认证总觉得Ｕｎｉ高于ＦＨ。　现在改学制以后ＵＮｉ和ＦＨ的Ｂａｃｈｅｌｏｒ应该都是６／７个Ｓｅｍｅｓｔｅｒ。　ＬＺ既然学德语出身，可以自己到心意的学校网站上去查查。

polo

欧也是国内德语专业的。

换的计算机，快要毕业了，多数的国内同学大学没毕业出来都换转业了，计算机，经济，数学，土木，都有，完全按自己的兴趣。

大学毕业的同学就多数是继续念了硕士，过来继续读博士，或者经济法研究所，继续念法律了~更多数的同学毕业后直接工作了，来德国多数就是旅游，出差，外派的工作了，比如使馆。

ssdz

其实换成化学和机械读也不见得难的. 计算机，数学，电子要难些，佩服楼上的说。而且理科毕业的女生，找工作优势比男生大。

读找不到工作的专业，选择的时候真是要慎重再慎重。否则青春没了钱花完了，再选择的机会也没了，图留遗憾。

如果只为德国文凭，不在乎找工作，那就直接去读个一两年的FH经济Master。你有本科文凭，不需要再读BECHELOR .

revefrance

$考虑$ $考虑$ $考虑$

现在学经济的这么多,  感觉跟风学个经济没什么意思!