萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1139|回复: 6

请问“依据”怎么说?

[复制链接]
发表于 2008-3-10 18:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
我想说,“你这么说的依据是什么?”
8 [9 U4 C* l. F0 a9 b+ A, l$ [! Z, _% b% x* \; x5 @, B- X
谢谢。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-3-11 12:34 | 显示全部楼层
Does there exist any evidence to show (prove) what you have said?/ o4 n, [3 f8 c# j4 R3 v

7 {0 w3 H1 W* i( D: W- n, |% Y我一般说:
) R+ B# N: D6 N% G) s8 u8 `! ]9 H' B+ D6 |+ o+ @6 L% a
Could you offer me some statement?* B4 _' M# d4 [# Q9 R8 z) V
Could you show me any relevant documents?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-3-11 19:27 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-3-11 20:31 | 显示全部楼层
口语最直白直接问why 咯,或者接着他的话请他explain一下咯。 不必拘泥中文的翻译。 这是彻底拜托chinglish的办法
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-3-12 00:21 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-4-5 12:08 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-4-5 12:09 | 显示全部楼层
Chinglish 不是那么容易改变的,毕竟几十年这样的英语教学...
5 Z$ e1 [! O4 g( ~; C! c
( c9 G2 h: h: S! ~. U不说我们了,就是 CCTV-9 的播音员很多时候的英文听起来也十分中国化!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-3 18:58 , Processed in 0.058821 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表