萍聚社区-德国热线-德国实用信息网»萍聚 › Study in Germany 德国留学热线 › 德语论坛 › 这段话怎么翻译? Überprüfung auf Rechtsmän ...

萍聚头条

返回列表

查看: 651|回复: 0

[问题请教] 这段话怎么翻译? Überprüfung auf Rechtsmängelfreiheit/ Hinweispflicht

[复制链接]

fenglang

TA的专栏

发表于 2008-4-8 21:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Überprüfung auf Rechtsmängelfreiheit/ Hinweispflicht
Die Lieferung rechtsmängelfreier Produkte ist für den Besteller vertragswessentlich. Der Auftragnehmer verpflichtet sich deshalb, die Lieferung und Leistung auf ihre Rechtsmängelfreiheit zu überprüfen und den Besteller auf eventuelle entgegenstehende Schutzrechte hinzuweisen. Eine Verletzung diese Pflichten unterliegt der regelmäßigen gesetztlichen Verjährungsfrist.

谢谢了哈

[ 本帖最后由是否于 2008-9-14 17:21 编辑 ]

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.

回复我要上头条

返回列表

GMT+1, 2025-2-16 07:48 , Processed in 0.056443 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

账号		自动登录	找回密码
密码			注册