翻译：我想用我的铅笔换你的橡皮

vincentcui · 发表于 2008-4-15 15:01

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我想用我的铅笔换你的橡皮

这个、换、应该用什么动词合适？

谢谢！

Eisgirl · 发表于 2008-4-15 15:07

tauschen ?$考虑$

liuai · 发表于 2008-4-15 15:41

etwas gegen etwas taschen

leeqy · 发表于 2008-4-15 17:33

有没有人总结一下
tauschen
austauschen
vertauschen
的用法和区别呢

erfamily · 发表于 2008-4-15 21:38

好像听老师讲过,介词用gegen,动词应该是tauschen吧.

ich möchte meinen Bleistift gegen deinen Gummi tauschen. 不知道对不对.

欢迎纠正~

Antonia1105 · 发表于 2008-4-16 15:28

Ich möchte meinen Stift gegen deinen Radiergummi tauschen.
oder
Ich möchte meinen Stift mit deinen Radiergummi austauschen.

Antonia1105 · 发表于 2008-4-16 15:29

Zu vertauschen habe ich auch keine Ahnung!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条