拜托jm们帮忙看看,关于单身证明的问题

午夜阳光

我跟我的德国男友经过三年的拉锯战，现在打算结婚了。我们两个目前住在荷兰。他近期去柏林的市政厅咨询关于他的单身证明事宜，对方说给他开单身证明之前，必须先递交我的护照，欧盟居留卡及单身证明的复印件，还要全部翻译成德文。。。为了他的单身证明，我们计划下周请假去柏林（他的出生地，除了这里，别的城市可以开吗?）。jm们结婚的时候，你们德籍老公的单身证明是不是也要这样开呢?除了单身证明，听说还有一个什么家族谱的证明。。。除了这些他还需要什么证明呢?这些证明多长时间才能开出来呢?早就听说搞德国的文件很麻烦，没想到这么麻烦。。。

巧克力兔

我们没有被要劳工的单身证明
只是要了一张他父母结婚地出的一张Auszug vom Familienbuch.