TVB剧集经典角色和国语配音(Z)

冰激凌 · 发表于 2008-4-27 17:30

11、角色：韦小宝
　　剧集：《鹿鼎记》
　　演员：陈小春
　　配音：卢琨
　　　　当时《鹿鼎记》在内地热播时，许多看惯了山鸡的同学们一片惊讶声：陈小春竟然演韦小宝？！事实证明，陈小春除了扮相实在是欠年轻之外，整体的演出效果还是非常棒的，就算比不过梁朝伟，相信总会比得过那个高大威猛、鬼脸百出的黄晓明。卢琨在剧中的配音相对于他平时所擅长的老实巴交的角色来说比较有颠覆性，韦小宝的油腔滑调、巧舌如簧在卢琨的用心演绎下显得非常的到位。

冰激凌 · 发表于 2008-4-27 17:31

12. 角色：方健平
　　剧集：《创世纪》
　　演员：汪明荃
　　配音：李鹃
　　　　复出拍剧后的阿姐在《创世纪》中小试了一把宝刀，没想到反响如此之好，角色如此之受欢迎，据说编剧一再地为方健平这个角色加戏。方健平这个角色的人格魅力、处世之道都非常让人欣赏，阿姐不着痕迹的演技和强大的气场都是非常值得称道的。李鹃老师的声音辨识度非常高，稍微带一点儿嗲嗲的感觉，很有特色，在配方健平这样一个近乎完满的形象的时候，李老师的处理的从容不迫，恰如其分。之后阿姐的角色就几乎全由李鹃代劳了，显然两人之间的搭配相当合拍。

冰激凌 · 发表于 2008-4-27 17:32

13. 角色：陈小生
　　剧集：《陀枪师姐1-4》
　　演员：欧阳震华
　　配音：刘印生
　　　　陈小生，又是90年代无线剧集中的一个标志性角色。自从陈小生大红大紫，欧阳震华便延续了自己“收视福将”的美名。陈小生可爱搞笑的王老五形象连带刘印生特色鲜明的配音，一并成为众多剧迷的美好记忆。之后刘欧阳组合几乎铁打不变，直到近年来黎泓和的声音渐渐代替了刘印生，欧阳震华的角色也离陈小生越来越远。

冰激凌 · 发表于 2008-4-27 17:33

14. 角色：丁善茵
　　剧集：《流金岁月》
　　演员：胡杏儿
　　配音：温暢
　　　　以长期形成的听觉习惯来说，温暢的声音事实上比周萦的更加“糟糕”，温暢的声音显然不适合配主角，恐怕当初《冲》里的胡杏儿也因为温暢有些老气沙哑的声音而影响到了角色的形象。但音色是天生的，就配音专业来说，温暢还是做得不错的，《流》里的茵茵是胡杏儿非常用心去演的一个角色，她也因此得到了当年的女飞，可谓实至名归。由于角色的特殊性，温暢的配音语速慢了很多，但音色依然不讨喜，但记忆中有几场戏，胡杏儿的动情表演和温暢的声音配合的非常好，颇为感人。提到茵茵，又想到陈国邦饰演的佳佳，陈国邦的演技向来有目共睹，我想说的是卢琨给佳佳的配音也是相当赞。
　　　　

冰激凌 · 发表于 2008-4-27 17:34

15.角色：福雅
　　剧集：《金枝欲孽》
　　演员：梁铮
　　配音：周萦
　　　　周萦现在成了女角的配音主力之一，但她偏粗偏硬的声线还是不太容易被所有人接受。其实一开始周萦的声音确实是比较难以接受，几年的磨练，可以听出来现在的周萦已经进步很多，而且音色也越听越习惯。她现在几乎固定为胡杏儿配音，其实她跟胡杏儿的处境很像，胡杏儿现在也算是锻炼到了一定程度，努力有目共睹，成绩也算很不错。其实最早觉得周萦的声音并不算坏，是《金枝欲孽》里的福雅，以打女形象知名的梁铮扮演的福贵人温婉善良，没想到周萦竟然配的基本让人满意。

冰激凌 · 发表于 2008-4-27 17:34

16.角色：岳不群
　　剧集：《笑傲江湖》
　　演员：王伟
　　配音：陈逸恒
　　　　这貌似也是一个固定的组合，陈老师的声音低沉浑厚，属于那种不显山露水但穿透力却很强。只能说岳不群这个经典的伪君子形象舍陈老师其谁？离开配音组后，陈逸恒又干回了演员本行，在内地出演了多部电视剧，在《姨妈的后现代生活》里演斯琴高娃的丈夫。

HACHEZ · 发表于 2008-4-27 17:54

$送花$ $送花$ $送花$

moremore · 发表于 2008-4-27 18:14

小生哥的声音最好辨认了$m12$

HACHEZ · 发表于 2008-4-27 18:17

原帖由 moremore 于 2008-4-27 19:14 发表
! o$ @0 g+ h. r# k, ^' j小生哥的声音最好辨认了$m12$

多多好……;)

moremore · 发表于 2008-4-27 18:23

原帖由 HACHEZ 于 2008-4-27 19:17 发表 / U7 c! i$ y! ~) Q/ i
) E* q/ h. x/ v z+ U# M) g
多多好……;)

$m19$ 我们认识的吗？

你是谁的小马甲啊？$m31$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[谈天说地] TVB剧集经典角色和国语配音(Z)

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源