FACE周刊 第52期面對面 李天翔的進化論

星星和月亮

放 心 ！ 我 第 一 時 間 問 了 ， 《 銀 樓 金 粉 》 個 二 撇 雞 舅 少 浸 豬 籠 死 唔 去 ， 避 走 法 蘭 西 冇 翻 兜 ； 而 且 ， 《 原 來 愛 上 賊 》 上 星 期 結 局 ， 《 法 政 先 鋒 2 》 ， 冇 姣 佬 ； 仲 有 ， 《 賭 場 風 雲 》 完 ， 凌 晨 重 播 《 全 院 滿 座 》 ， 雖 然 懨 悶 ， 但 冇 佢 份 … …
李 天 翔 。 呢 期 只 會 出 現 在 《 娛 樂 直 播 》 。
. ]+ Q) Q5 ?# R7 O
( ?6 D4 o4 w# P0 E2 x「 其 實 ， 咁 得 咁 橋 。 」 係 ， 大 師 都 未 必 料 到 ， 轟 炸 程 度 勁 過 「 08 年 全 新 打 造 鄧 健 泓 」 同 「 道 地 百 果 園 I miss you 」 。
《 銀 樓 金 粉 》 接 《 金 石 良 緣 》 、 《 原 來 愛 上 賊 》 接 《 古 靈 精 探 》 ， 兩 個 月 4 套 劇 。 最 恐 怖 一 日 ， 下 午 3 點 05 分 見 佢 撓 腳 做 主 持 ， 8 點 半 佢 就 同 四 奶 游 完 水 就 地 正 法 ， 緊 接 9 點 半 扮 《 盜 海 豪 情 》 ， 10 點 半 上 《 亮 相 》 做 嘉 賓 陳 敏 之 的 智 囊 團 ， 再 來 12 點 3 做 太 子 爺 趕 阿 初 出 賭 場 ， 凌 晨 1 點 半 ， 《 娛 樂 直 播 》 ， 重 播 ， 撓 腳 。 如 果 我 係 日 韓 台 遊 客 ， 咁 得 咁 橋 留 在 酒 店 等 睇 歐 聯 ， 我 會 以 為 李 天 翔 係 香 港 小 栗 旬 、 九 龍 李 準 基 、 或 新 界 汪 東 城 。
' m2 r& o+ F$ L. y' z: Q/ L6 g9 O「 人 話 呢 個 係 『 李 天 翔 風 』 嘛 ， 但 個 風 可 能 完 就 走 ， 淨 係 掛 一 號 風 球 一 陣 ， 所 以 ， 都 係 盡 量 平 常 心 啦 。 」
* ~2 k8 O; @" n; k& p* n$ `31 歲 ， 「 入 行 咁 耐 最 值 得 自 豪 都 係 呢 個 時 候 ， 從 來 都 冇 諗 過 要 快 做 主 角 。 」 直 落 甘 草 ？ 「 有 人 認 同 又 搵 到 食 有 咩 所 謂 ， 好 似 黎 耀 祥 。 其 實 我 望 都 係 望 咁 樣 ！ 」
入 行 13 年 ， 還 不 來 一 輯 彈 起 進 化 論 ？
* Z7 F' T  \" @" N7 P- Q從 沒 當 過 什 麼 五 虎 什 麼 S4 的 李 天 翔 ， 自 己 有 一 套 。
) q5 B& C" C0 a7 V2 K+ J  d4 U, D

《 金 石 良 緣 》 中 張 振 榮 ， 唔 知 點 解 咁 鍾 意 強 姦 阿 妹 friend ， 所 以 李 天 翔 話 拍 呢 套 劇 都 幾 辛 苦 ： 「 每 逢 拍 呢 場 面 ， 要 事 先 就 晒 位 溝 通 好 ， 而 且 男 仔 仲 更 加 大 壓 力 ， 驚 俾 人 話 抽 水 呀 。 」
$ a) e8 [0 q- _. E$ }) N* X

0 x6 c( Y! C" s. k! W! i, [舅 少 真 人 其 實 好 正 經 好 正 氣 好 正 常 ， 亦 唔 似 會 口 花 花 撩 女 仔 ， 仲 有 ， 唔 會 去 沙 灘 打 野 戰 ， 多 數 屋 企 煲 碟 。

爆 騷
  ^# e1 O6 y% d! `3 T+ Z幾 個 月 前 ， 同 事 寫 有 關 《 金 石 良 緣 》 報 道 ， 那 場 強 姦 戲 ， 主 角 是 朱 慧 敏 ， 同 事 問 我 ： 「 知 唔 知 呢 條 大 茄 叫 咩 名 ？ 」
「 李 天 翔 風 」 大 概 由 《 金 石 良 緣 》 開 始 。 「 出 街 有 人 鬧 呀 ！ 有 人 問 我 點 解 咁 衰 呀 ， 又 搞 個 妹 ， 又 搞 個 妹 朋 友 。 」
# M; P7 r/ m" o: Y4 G0 q之 後 兩 個 月 劇 接 劇 ， 而 且 戲 分 不 少 。 網 上 討 論 區 開 始 出 現 有 關 李 天 翔 留 言 ， 當 中 有 人 讚 靚 仔 識 做 戲 ， 同 埋 捧 佢 好 過 捧 胡 諾 言 云 云 。 還 有 ， Facebook 出 現 一 個 李 天 翔 group ， 有 151 個 登 記 fans ， 其 中 一 個 留 言 ： 「 乜 TVB 真 係 咁 人 手 短 缺 ？ 佢 今 年 好 有 可 能 爆 show 呀 ！ 」
2 T4 [* K5 j0 `6 g) l- y9 _林 峰 、 鄭 嘉 穎 ， 甚 至 王 祖 藍 ， 當 然 不 放 151 個 fans 在 眼 內 ， 神 奇 地 ， 李 天 翔 也 淡 然 ： 「 多 人 識 都 開 心 ， 但 我 開 心 完 就 算 ， 因 為 你 唔 會 知 之 後 會 點 。 家 鬆 番 少 少 ， 都 幾 份 報 紙 雜 誌 約 我 訪 問 ， 早 兩 個 月 仲 忙 ， 住 咁 開 。 上 年 係 我 最 忙 一 年 ， 日 日 都 要 開 工 ， 試 過 一 日 得 一 個 鐘 。 有 咩 感 覺 ？ 收 入 都 ok 。 係 咯 ， 我 叫 爆 騷 。 」
8 d/ U! b6 C* b  o3 F3 H, B: b
* }3 s" Y, D0 w; c3 f1 S
7 R0 ^5 I+ N: f4 y4 E呢 個 同 馬 蹄 露 激 吻 場 面 的 確 惹 很 大 迴 響 ， 有 人 話 感 到 不 安 要 投 訴 。 其 實 ， 我 覺 得 咁 有 意 義 場 面 ， 應 該 留 番 籌 款 。

, B+ r5 r! S+ P7 X+ N2 P2 u
4 I0 t/ J+ j8 h7 \) B早 排 深 宵 的 《 賭 場 風 雲 》 都 有 份 。 李 天 翔 係 藝 名 ， 真 名 … … 叫 李 志 偉 ， 「 有 次 陪 朋 友 去 改 名 ， 順 便 改 ， 信 唔 信 ？ 一 半 半 啦 。 」 仲 有 一 個 無 聊 問 題 ， 最 近 套 套 劇 都 有 鬍 鬚 喎 ， 「 咁 ， 全 部 鬚 都 係 假 ， 我 留 唔 到 鬚 。 」
+ O( w9 {  Y" T: d, o- f4 C$ {
爆 騷 滋 味 ， 其 實 一 早 嚐 過 ， 「 做 兒 童 節 目 、 做 《 K-100 》 陣 已 經 爆 騷 ， 因 為 日 日 都 有 。 不 過 開 始 拍 劇 就 冇 爆 ， 上 年 開 始 又 爆 番 。 」
入 行 經 過 ， 中 五 會 考 等 放 榜 ， 「 做 唔 夠 3 個 月 和 記 電 訊 sales ， 就 去 見 藝 員 訓 練 班 。 純 粹 好 奇 咋 。 」 之 後 放 榜 ， 「 張 成 績 單 都 唔 知 仲 唔 度 ， 有 幾 分 。 」 95 年 訓 練 班 畢 業 ， 「 陣 入 兒 童 組 。 個 年 紀 ， 有 工 做 就 唔 會 諗 咁 多 ， 我 又 好 好 彩 唔 使 養 家 。 根 本 冇 諗 過 做 明 星 做 主 角 ， 只 係 當 有 份 工 。 」
) @5 f. L6 z- T6 ?兒 童 組 ， 嘩 ！ 有 希 望 呀 ！ 你 睇 周 星 馳 鄭 伊 健 … … 估 唔 到 真 的 深 感 興 奮 ， 「 開 心 ！ 當 你 見 到 好 多 同 學 ， 做 好 幾 年 都 係 做 閒 角 時 候 ， 你 做 一 年 唔 夠 就 已 經 有 主 持 做 ， 仲 唔 開 心 ？ 」
同 屆 同 學 有 湯 盈 盈 、 姚 瑩 瑩 、 蓋 世 寶 ， 男 仔 呢 ？ 「 盧 慶 輝 。 」 咩 輝 話 ？ 「 你 記 唔 記 得 《 真 情 》 面 個 立 生 ？ 」 這 叫 後 來 居 上 ， 還 是 達 者 為 先 ？
0 W7 B/ O+ G' y. K6 V等 了 13 年 ， 總 要 有 點 一 朝 得 志 野 心 勃 勃 才 夠 上 進 嘛 ？ 「 真 係 咁 ， 我 諗 連 公 司 都 唔 知 呢 期 套 套 劇 都 有 我 份 。 每 個 人 有 唔 同 理 想 、 目 標 ， 只 不 過 我 唔 想 set 一 個 目 標 畀 自 己 ， 如 果 我 唔 set ， 到 時 我 做 到 咪 更 加 開 心 ， 呢 咪 bonus ， 如 果 set 做 唔 到 ， 自 己 唔 開 心 ， 為 咩 呢 ？ 」
我 唔 鍾 意 夜 蒲 ， 個 樣 唔 似 呀 呵 ？


, n9 m8 V/ r3 v煽 情
* y0 ~; d# m6 P/ W5 j0 O. v- a; S, @言 談 間 懨 懨 悶 悶 ， 有 兩 個 可 能 ， 可 能 那 藝 人 太 保 護 自 己 ， 亦 可 能 那 藝 人 本 身 好 悶 ， 人 生 暫 時 未 有 起 伏 。
7 c4 k! f% ~0 T7 H無 男 演 員 都 興 有 個 歌 星 夢 ， 你 有 冇 呀 ？ 「 冇 ， 咁 我 入 行 係 做 演 員 嘛 。 以 前 做 兒 童 節 目 年 年 都 錄 幾 首 新 年 歌 聖 誕 歌 ， 入 錄 音 室 我 又 試 過 喇 ， 知 道 係 咩 咪 ok 。 」
看 不 出 ， 在 TVB 捱 足 十 幾 年 ， 又 黑 黑 實 實 一 副 蒲 格 ， 竟 然 悶 在 骨 子 ， 佢 自 己 都 認 ， 「 我 個 人 其 實 係 幾 悶 。 」
9 x3 y8 v# M- G- o( K換 個 角 度 睇 ， 又 可 以 說 成 踏 實 ， 仲 可 以 返 璞 歸 真 ， 「 以 前 自 己 住 西 貢 ， 04 年 中 返 大 陸 拍 《 覆 雨 翻 雲 》 ， 3 個 幾 月 唔 香 港 ， 咪 索 性 搬 返 屋 企 住 ， 家 有 時 都 會 去 內 地 拍 劇 ， 我 屋 企 又 冇 人 車 ， 費 時 錢 ， 車 又 賣 埋 喇 。 阿 媽 一 向 係 家 庭 主 婦 ， 阿 爸 又 退 休 ， 哥 哥 又 結 婚 搬 走 ， 屋 企 算 小 康 之 家 ， 都 唔 使 我 點 負 擔 。 其 實 我 幾 黐 屋 企 人 ， 我 又 唔 識 煮 飯 ， 搬 出 去 日 日 都 食 飯 盒 ， 家 有 住 家 飯 食 又 有 湯 飲 ， 有 咩 唔 好 ？ 」
生 活 簡 單 得 過 分 ， 「 我 唔 鍾 意 夜 蒲 ， 個 樣 唔 似 呀 呵 ？ 放 工 多 數 返 屋 企 ， 睇 碟 ， 覺 。 有 時 會 去 做 健 身 同 打 籃 球 ， 不 過 呢 排 都 冇 時 間 喇 。 」
8 @$ j4 c1 e$ d/ K- E0 o* J. n
" s- N, @5 o1 }0 ~$ d+ c9 B7 ?
06 年 台 慶 前 奏 表 演 ， 李 天 翔 同 陳 山 聰 和 蔡 淇 俊 等 人 扮 男 版 粥 粉 麵 飯 ， 證 明 一 件 事 ， 眼 大 扮 女 人 未 必 一 定 靚 。 《 蘋 果 日 報 》 圖 片
. m* C  H' W5 E' w0 ?. |
所 以 ， 新 聞 也 不 多 ， 「 有 冇 人 跟 我 ？ 唔 知 ， 應 該 冇 ， 我 又 冇 乜 會 俾 人 跟 到 ， 咁 我 又 唔 係 紅 ， 我 又 冇 做 好 出 位 ， 老 實 講 ， 佢 心 目 中 ， 我 冇 咩 新 聞 價 值 。 」
& z  z- ]- T% y+ t其 實 ， 我 也 有 懷 疑 過 李 天 翔 耍 我 扮 乖 仔 ， 直 到 我 問 他 喜 歡 看 甚 麼 戲 時 ， 他 答 ： 「 煽 情 片 ， 我 代 入 得 好 緊 要 ， 陣 時 套 … … 劉 德 華 同 海 洋 公 園 隻 海 威 拍 。 」 海 威 ！ 「 係 呀 ， 好 耐 喇 ， 古 裝 。 」 古 裝 ！ 「 係 呀 ！ 臨 尾 講 佢 要 分 開 ， 我 睇 過 幾 次 ， 幾 次 都 喊 。 」
$ `% s# R1 S7 b7 L* q1 Y6 D戲 名 叫 《 戰 神 傳 說 》 。 92 年 上 映 ， 導 演 洪 金 寶 ， 演 員 包 括 梅 艷 芳 、 張 曼 玉 、 劉 德 華 同 殺 人 鯨 海 威 … …
刁 鑽 ， 不 會 假 裝 得 如 此 刁 鑽 吧 ？ 那 看 了 《 柴 犬 奇 蹟 物 語 》 未 ？ 「 我 想 睇 ， 不 過 我 驚 戲 院 喊 ， 俾 人 見 到 就 唔 好 啦 。 」 劇 入 面 殺 人 放 火 勾 引 人 妻 的 演 員 說 。
其 實 拍 呢 戲 ， 男 演 員 仲 尷 尬 過 女 演 員 ， 有 位 好 敏 感 。
* |2 G# L/ Y8 R: b
- ~- ^9 o, x) y0 F. y% A
咀 女
在 無 线 《 銀 樓 金 粉 》 的 留 言 版 ， 我 又 找 到 一 段 留 言 ， 正 合 我 心 意 ， 「 李 天 翔 都 幾 好 艷 福 ， 成 日 有 得 咀 女 artist ！ 《 金 石 良 緣 》 朱 慧 敏 除 埋 衫 畀 佢 咀 ， 《 原 來 愛 上 賊 》 又 咀 馬 蹄 露 ， 仲 要 係 激 吻 ！ 今 次 咀 胡 定 欣 ， 仲 要 埋 泳 衣 ， 勁 爆 。 」
8 h+ N  d0 ]* L: V' o好 艷 福 的 李 天 翔 說 ： 「 其 實 拍 呢 戲 ， 男 演 員 仲 尷 尬 過 女 演 員 ， 有 位 好 敏 感 。 」
得 喇 ， 你 啦 ！ 我 諗 起 馬 蹄 露 激 吻 一 幕 ， 「 係 監 製 諗 ， 想 講 一 個 型 男 原 來 可 以 同 一 個 咁 普 通 女 仔 一 齊 ， 點 樣 去 用 一 場 戲 話 畀 觀 眾 聽 我 好 恩 愛 ， 不 如 錫 啦 ， 真 係 咀 啦 ， 都 冇 諗 過 迴 響 都 幾 大 ， 好 同 唔 好 都 代 表 我 成 功 啦 ！ 」
普 通 女 仔 ？ 很 厚 道 。 「 唔 好 咁 啦 你 ， 其 實 佢 都 係 一 個 女 仔 ， 冇 喎 ， 拍 戲 唔 會 諗 呢 ， 同 胡 定 欣 咀 都 係 一 樣 ， 都 係 做 戲 ， 唔 會 諗 個 對 手 係 邊 個 。 」
9 _& ]% ~! c6 {) r+ W( I

: Y+ _' U* [+ _! ?4 O& M係 都 要 黐 鬚 ！ 不 過 呢 張 相 重 點 唔 係 呢 度 ， 係 我 搵 得 辛 苦 先 搵 到 李 天 翔 唐 韋 琪 （ 黃 圈 ） 合 照 ， 假 ？ 唔 係 ？


/ B- _2 r. x/ Y5 |: R  D, Y# B1 Z5 L% ]唐 韋 琪 就 假 ！ 同 李 思 蓓 拍 拖 ， 李 天 翔 就 肯 認 ， 不 過 就 話 散 喇 ！ 李 思 蓓 最 出 名 係 成 日 水 ， 身 材 又 有 睇 頭 ， 李 天 翔 識 揀 喎 ！ 《 蘋 果 日 報 》 圖 片
- ^6 N& ]) {( P7 b7 U' G0 w: G& m
我 找 了 很 久 才 找 到 關 於 李 天 翔 的 兩 段 緋 聞 ， 也 是 在 兒 童 節 目 年 代 。 一 個 是 兒 歌 歌 手 唐 韋 琪 ， 另 一 個 叫 李 思 蓓 ， 做 過 世 界 妹 逼 爆 世 界 盃 ， 識 食 。 「 唐 韋 琪 係 假 。 李 思 蓓 就 係 真 ， 幾 時 ？ 00 年 ？ 我 真 係 唔 記 得 喇 。 家 ？ 冇 喇 冇 喇 ， 我 都 冇 拍 拖 成 4 、 5 年 。 」
李 天 翔 對 眼 晴 又 大 又 水 汪 汪 ， 旺 桃 花 呀 ！ 「 我 呢 世 人 數 埋 拍 過 3 次 拖 咋 喎 。 家 同 屋 企 人 食 飯 都 冇 機 會 ， 仲 話 識 女 朋 友 ？ 有 時 間 我 會 識 ， 我 好 正 常 。
; Q$ k; c) M' m. _  `  X# z「 不 過 你 都 識 講 啦 ， 我 個 人 好 悶 嘛 ！ 所 以 你 話 點 搵 女 朋 友 ？ 要 接 受 到 我 係 咁 悶 ， 最 多 都 係 打 籃 球 健 身 游 水 … … 」
不 要 緊 ， 打 完 李 天 翔 風 ， 現 在 全 城 迎 奧 運 嘛 。


眼 藥 水 與 檸 檬 茶
* o  q6 b, P; r0 R% M" Z/ v/ \; Z# N整 個 訪 問 ， 李 天 翔 都 保 持 極 度 謙 厚 的 態 度 ， 說 到 和 劉 松 仁 、 秦 沛 、 薛 家 燕 和 李 香 琴 等 前 輩 們 合 作 ， 「 我 拍 劇 5 年 咋 ， 佢 都 當 我 係 新 人 ， 教 我 做 戲 呀 走 位 呀 ， 學 到 好 多 。 」
( T+ Y! ^0 M7 P8 R! {就 連 我 讚 佢 大 隻 ， 佢 都 話 ： 「 近 排 少 操 喇 ， 有 肚 腩 啦 。 」
8 O. W: J/ x$ O- G最 有 自 信 的 部 位 ， 是 一 對 大 眼 晴 ， 最 滔 滔 不 絕 ： 「 咁 係 大 ， 身 邊 都 有 人 講 話 我 眼 大 ， 琴 姐 都 讚 過 。 麥 玲 玲 師 傅 都 講 過 ， 話 水 汪 汪 係 旺 桃 花 。 不 過 唔 夠 多 紅 筋 ， 呢 隻 眼 藥 水 滴 會 消 紅 筋 ， 不 過 醫 生 都 唔 建 議 成 日 用 ， 因 為 有 類 固 醇 … … 」
還 有 ， 連 飲 檸 茶 也 很 有 自 信 ， 「 如 果 得 罐 裝 我 唔 要 喇 ， 罐 裝 檸 檬 茶 甜 好 多 ， 我 飲 好 多 年 ， 你 問 我 啦 ！ 」
是 這 樣 的 ， 現 實 和 電 視 中 的 李 天 翔 ， 簡 直 兩 個 人 。

小龙人

$支持$ $支持$ $支持$ :cool: