translate....Ich bedanke mich sehr für die Einladung zum Essen.

konbanha · 发表于 2008-5-23 13:48

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

how can I translate this sentence in English?
Ich bedanke mich sehr für die Einladung zum Essen.

I thank you very much for the offer to eat together. OK?

alpswolf · 发表于 2008-5-23 21:54

原帖由 konbanha 于 2008-5-23 14:48 发表
5 l6 ~' A( z' E" C6 g1 q) o8 L+ f) {how can I translate this sentence in English?
7 \, R! ~2 Q3 j: r5 uIch bedanke mich sehr für die Einladung zum Essen.5 [- ?: t# h/ R1 l
- F5 j( F8 B: _# N! \
I thank you very much for the offer to eat together. OK?

I am grateful for your invitation to the dinner.

Thanks for your inviting me to have a bite together.$汗$

konbanha · 发表于 2008-5-24 06:56

Super! Thanks for the translation!!!$握手$

☆笑着流泪★ · 发表于 2008-5-24 20:18

$汗$ $汗$ $汗$

yanhaohao · 发表于 2008-5-26 18:02

$汗$ $汗$

宁彩臣 · 发表于 2008-5-27 11:34

It was so nice that you have invited me to have dinner with you.
I am so pleased being invited to have dinner with you.
It was my pleasure to have dinner with you.
Entirely my pleasure being invited attend the dinner with you.

Scarlet · 发表于 2008-5-28 21:35

Thanks for inviting me to the dinner.

Sonya_2007 · 发表于 2008-6-17 15:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2008-6-18 14:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Sonya_2007 Sonya_2007 当前离线积分 48 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-6-17 15:04 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Sonya_2007 Sonya_2007 当前离线积分 48 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-6-18 14:27 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

translate....Ich bedanke mich sehr für die Einladung zum Essen.

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子