关于unternehmen

深林 · 发表于 2008-6-4 23:46

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

。。。

请问unternehmen是什么意思呢？查了字典都没有找到……请教各位大侠:P

[ 本帖最后由深林于 2008-6-5 18:14 编辑 ]

Blüte · 发表于 2008-6-4 23:54

ich würde gerne mit Dir etwas unternehmen不知道怎么翻译，意思是愿意跟你一起干某种事情，比如，出去玩，喝咖啡，电影院等等。不一定上床啊。$ok$

xumeng · 发表于 2008-6-5 01:27

$m14$ 就是干

Blüte · 发表于 2008-6-5 01:34

原帖由 xumeng 于 2008-6-5 02:27 发表
$m14$ 就是干

$怒吼$ $怒吼$ trocken$考虑$ $考虑$

深林 · 发表于 2008-6-5 05:50

原来这句话是男女对对方有好感说的呀，谢谢bluete。
这句话比较适合什么时候用呢？大家好像时常听到的是ich mag dich.之类，比起这句，mit dir etwas unternehmen比较客气，但是意愿稍稍不如ich mag dich来的强烈和直接是么？

肥皂泡 · 发表于 2008-6-5 08:01

原帖由深林于 2008-6-5 06:50 发表
原来这句话是男女对对方有好感说的呀，谢谢bluete。
这句话比较适合什么时候用呢？大家好像时常听到的是ich mag dich.之类，比起这句，mit dir etwas unternehmen比较客气，但是意愿稍稍不如ich mag dich来的强烈和 ...

$汗$ 谁来解释解释，machen和mögen有关系么?

Blüte · 发表于 2008-6-5 09:38

原帖由深林于 2008-6-5 06:50 发表
原来这句话是男女对对方有好感说的呀，谢谢bluete。
这句话比较适合什么时候用呢？大家好像时常听到的是ich mag dich.之类，比起这句，mit dir etwas unternehmen比较客气，但是意愿稍稍不如ich mag dich来的强烈和 ...

哼，不要误会啊，这句话可不是男女对对方有好感时说的。男女即使刚刚认识，如果不反感的话，也完全可以这么说的啊，同性更是毫无问题，有时就一句客套话。

himmelblau · 发表于 2008-6-5 10:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xumeng · 发表于 2008-6-5 10:40

$m27$ 装文明人呗

Blüte · 发表于 2008-6-5 11:07

原帖由 himmelblau 于 2008-6-5 11:14 发表

同学和好朋友之间经常用这个词的，就是一起出去玩打发时间而已。

$支持$ $支持$ 9494，比我解释的强多啦。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-6-5 10:14 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 关于unternehmen

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子