改姓后居留签证上的名字

siangsiang

请问结婚后改姓的姐妹，你们居留签证上的姓也变成婚后的了吗，还是和自己本来的姓相同，谢谢！

sukisan

按照德国人的习惯，嫁了人的德国妇女就会失去自己原有的姓氏跟随夫姓的，但如果中国人改姓涉及到很多问题，如护照、身份证、银行帐户、养老金、保险金之类，也有人说不改姓就领不了FAMILY BOOK，不知实情是否这样

Awa

原帖由 sukisan 于 2008-6-22 21:34 发表
按照德国人的习惯，嫁了人的德国妇女就会失去自己原有的姓氏跟随夫姓的，但如果中国人改姓涉及到很多问题，如护照、身份证、银行帐户、养老金、保险金之类，也有人说不改姓就领不了FAMILY BOOK，不知实情是否这样

Family Book领了有什么用？ 好像也没有实际用处。

ananbear

原帖由 sukisan 于 2008-6-22 21:34 发表
按照德国人的习惯，嫁了人的德国妇女就会失去自己原有的姓氏跟随夫姓的，但如果中国人改姓涉及到很多问题，如护照、身份证、银行帐户、养老金、保险金之类，也有人说不改姓就领不了FAMILY BOOK，不知实情是否这样

结婚改姓上面，德国人跟中国人差不了哪去吧。德国人也是选择可改可不改。中国人改姓在德国没有什么问题，只是不知道以后在中国怎么弄，当然在现在管理不严的制度下，可以还是用以前的身份(名字)。

ananbear

原帖由 siangsiang 于 2008-6-22 19:20 发表
请问结婚后改姓的姐妹，你们居留签证上的姓也变成婚后的了吗，还是和自己本来的姓相同，谢谢！

在德国改姓了意味着什么文件都要用改的姓，拘留签证也不例外。当然比如银行卡什么的也可以沿用以前的，因为毕竟护照上面只是加注，如果办事人员不翻到后面，也不知道你改姓了。

妍岐

其实当时我想加个复姓，但standesamt的工作人员就给我们讲了一下，中国和德国的法律，按中国法律讲女方是保留原姓的，他说，如果回国复姓是不被承认的，而且要是以后再涉及个遗产继承什么的，在国内会很麻烦，他就建议我们再好好考虑一下，然后说要是想改随时都可以改！这个和Familienbuch没什么关系！只要你结婚，如果你想要，挑个样子，然后交钱，人家就给你Familienbuch！还有德国现在新的趋势是，越来越多的女的保留自己的原姓！$ok$

妍岐

人家给我讲的好像是婚姻法！我也没仔细听！

wakaka

俺登记的时候，那个老头也拿了个册子跟我巴拉了半天中国怎么怎么
最后让我先去问使馆看改了中国那边会有麻烦不，然后再决定

不过咱奥地利这边使馆也跟德国一样，电话都是假的，从来没人接
后来是问了别人说，使馆只是给你护照加注姓名，其他国内材料名字都是照旧，完了把在国外要用到的所有材料都改了就好了
于是乎，我还是改了双姓