今天做完一个Vortrag～

WM

从昨天开始我们这个Institut里面以我的Betreuer为头儿的一个研究项目邀请了别的大学的一些教授跟博士们进行学术交流，

主要是以我们大学的人为主，邀请来的人就是听，然后提问什么的，

本来也没我什么事情，但是Betreuer大概是觉得我已经表明要继续读博的意向，就总是有能开眼界锻炼的机会就把我也加上去$m28$

所以就也给我也安排了一个Vortrag，内容跟我前几天做完的Zwischenvortrag一样，但是这次是需要翻译成英语～

我英语不太好，练习了很久，做得一般般，别人都是指着Folien就随口说，就我带了一打的卡片，英语上还注着中文$m7$

做好以后还有别人的Vortrag，坐在一边听着看着觉得跟特别不自在，满桌子的陌生老头儿～ 结束之后看着他们互相说着英语，走来走去的～

学术交流好无聊啊！$m17$ 晚上还有BBQ，我曾经参加过Institut里面类似的活动，也是一样的无聊～

难道以后这样的事情需要习惯么？我看着我的Betreuer跟这个聊聊，跟那个聊聊。。。心里。。说不出来啥滋味～

感觉还有很远的路要走，而且看到的走下去的结果还是自己不喜欢不习惯的～ 该继续么？$m14$ $m14$

[ 本帖最后由 WM 于 2008-7-1 21:11 编辑 ]

michilleyyy

每次我做VORTRAG都做得超郁闷，无论准备得多足，一上台还是抖，马上变成直白念了。。越来越讨厌做了。

orionsnow

学术交流其实是很重要的活动，很多时候就是找个借口吃吃喝喝，然后认识点人。 和古代的武林大会差不多。碰上火药味足的，还真地会辩论呢

WM

原帖由 orionsnow 于 2008-7-1 21:45 发表
学术交流其实是很重要的活动，很多时候就是找个借口吃吃喝喝，然后认识点人。 和古代的武林大会差不多。碰上火药味足的，还真地会辩论呢

我知道很重要～ 认识点人也很重要～

不过。。不过。。 里面的人我都没兴趣认识可咋办啊？都是老头儿～

做Vortrag的楼里有几个很帅的Bauarbeiter在那里修门，我走过去他们还起了个哄，因为我的高跟鞋的鞋跟掉了$m32$

我宁可去认识帅帅的Bauarbeiter～ $m7$

难道我本来观念就不适合学术吗？

天上的一片云

博版越来越有人气了。。

:)

WM

原帖由 天上的一片云 于 2008-7-1 22:00 发表
博版越来越有人气了。。

:)

这里的人不少啊～:)

WM

原帖由 michilleyyy 于 2008-7-1 21:37 发表
每次我做VORTRAG都做得超郁闷，无论准备得多足，一上台还是抖，马上变成直白念了。。越来越讨厌做了。

我也是 :(

今天的vortrag我有一页念的太投入居然忘记了翻Folien$m4$

雨蝶

这玩艺是考验水平的东西，虽然语言有关系，但是没有太大的关系，做不好的人，母语做也照样不好。好好练吧。
ps.发现女生在学术界还是有点优势的，至少开会的时候很受欢迎$m22$ $m22$ $m22$ 我一直都以为学术界的人都是不苟言笑的，原来也是普通人$m22$ $m22$

two steps

女生受欢迎, 活泼女生更受欢迎~~

analog

原帖由 WM 于 2008-7-1 21:58 发表


我知道很重要～ 认识点人也很重要～

不过。。不过。。 里面的人我都没兴趣认识可咋办啊？都是老头儿～

做Vortrag的楼里有几个很帅的Bauarbeiter在那里修门，我走过去他们还起了个哄，因为我的高跟鞋的鞋跟 ...

哈哈，看来老头子真的没有吸引力啦。。。我们这些读博的男人要好好保养自己啦;)

WM

其实我主要是想听听大家的感受，我第一次见这样的场合～

而且我都觉得自己在里面很异类，，，老头儿跟老头儿聊起来看起来满自然的，我过去搭个老头儿聊$汗$ 话题先不说，总觉得挺。。。突兀～～～

学术界的人看起来挺严肃的，让我活泼不起来啊～

满屋子就我一个女的，这让我特别有种压迫感，很不自在～

估计他们也会觉得我在那里挺奇怪的吧？

是不是我想得太多了？$m17$ $m17$

WM

原帖由 雨蝶 于 2008-7-1 23:22 发表
这玩艺是考验水平的东西，虽然语言有关系，但是没有太大的关系，做不好的人，母语做也照样不好。好好练吧。
ps.发现女生在学术界还是有点优势的，至少开会的时候很受欢迎$m22$ $m22$ $m22$ 我一直都以为学术界的人都 ...

一直很喜欢看雨蝶mm的意见:)
对作Vortrag不说丧气话了，就尽力吧～
我真希望你说的女生的那个优势也是学术界的老头儿们的想法$m12$

WM

原帖由 analog 于 2008-7-2 10:05 发表



哈哈，看来老头子真的没有吸引力啦。。。我们这些读博的男人要好好保养自己啦;)

一定要的，最好身体练得跟小贝似的，那样估计女生们都跑来读博啦$m22$ $m22$

orionsnow

我咋觉得男人越老越值钱呢？

BBi11

每次做vortrag前都是在狂背，导致每次说的都超级快$m7$

analog

原帖由 orionsnow 于 2008-7-2 12:14 发表
我咋觉得男人越老越值钱呢？

;) 俺越来越值钱啦!!!!

meteorcatherina

原帖由 BBi11 于 2008-7-2 15:02 发表
每次做vortrag前都是在狂背，导致每次说的都超级快$m7$

对于我来说， 狂背是不行的， 容易突然卡壳后就接不下去了，我还是练习语句衔接词， 主要动词，但是每一次都是会漏讲或者是有的地方将重复了。

nutela

学术交流大会 我满喜欢的呢

可以认识不少人

有可以偷懒 吃吃喝喝

做报告虽然准备比较痛苦，但是多锻炼对将来一定有好处的

相信肯定能越来越好

suker333

妹妹你想吧, 现在就当练习了. 以后有了博士头衔进入工业界或经济界, 做报告的时候更多呢.
个人觉得做报告很好玩, 人越多越好. 那么多学术权威,只听你一个人讲. 并不是每个人都有这种机会的.
想起当时所长怀疑我能力,一直压着工作合同,并且让我去做报告, 他听完了, 过来和我握手说, 合同今天下午签...
其实狗P不太通, 就是喜欢说, 还说得慢, 他们就以为我是行家了.

[ 本帖最后由 suker333 于 2008-7-7 08:39 编辑 ]

suker333

原帖由 meteorcatherina 于 2008-7-5 20:29 发表

对于我来说， 狂背是不行的， 容易突然卡壳后就接不下去了，我还是练习语句衔接词， 主要动词，但是每一次都是会漏讲或者是有的地方将重复了。

同意.
当语言到达一定程度, 最好就不要背了. 显得非常机械, 而且影响发挥.
最多背连接句, 其他的就用口语自己说出来就好. 报告不是论文. 不要用太难或自己平时不用的句子. 所有的话都要用自己朗朗上口的语言. 这样一来报告的质量不会降低, 反而会提高.

suker333

原帖由 雨蝶 于 2008-7-1 23:22 发表

ps.发现女生在学术界还是有点优势的，至少开会的时候很受欢迎$m22$ $m22$ $m22$

看见这句话, 想起和我竞争一个位置的GG, 他从能力经验上来说, 比我强. 德语是他母语就不说了, 英语人家也好.
前几天发现, 这个项目的计划名单原本是他的名字, 结果换成我的名字.
和家人分析了半天, 总结出来, 现在所里全是男博士生, 他们可能急需女博士生来拉高点妇女地位.
再分析, 现在所里大多是德国博士生, 也可能急需老外来提高外国人地位...
其他的就分析不出来了.