Rückversicherung是什么东东？

jose_zhou · 发表于 2008-7-2 17:35

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

有哪位搞保险的GG或MM可以简单介绍一下啊。Wiki上的解释好长噢。。。

$送花$

小狮子 · 发表于 2008-7-2 17:41

简单说就是 Versicherung 的 Versicherung

fifi · 发表于 2008-7-2 17:47

原帖由 小狮子 于 2008-7-2 17:41 发表
简单说就是 Versicherung 的 Versicherung

嫩来了啊.......$m15$

比如说münchner rück, 慕再......$m12$

jose_zhou · 发表于 2008-7-2 17:55

原帖由 小狮子 于 2008-7-2 17:41 发表
简单说就是 Versicherung 的 Versicherung

嗯，刚才自己也找到一个比较好懂的解释了。谢啦！

我还活着 · 发表于 2008-7-2 18:41

原帖由 小狮子 于 2008-7-2 17:41 发表
简单说就是 Versicherung 的 Versicherung

这都带？？？？
让我想起了有个叫研究研究红学的专业。就是专门研究那些研究红学的学科。

我还活着 · 发表于 2008-7-2 18:43

原帖由 fifi 于 2008-7-2 17:47 发表

嫩来了啊.......$m15$

比如说münchner rück, 慕再......$m12$

这慕再是正规翻译吗？$考虑$ 还是慕的再或者慕人再？ $m12$ 慕再保什么啊？

猫尾拂人 · 发表于 2008-7-2 19:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

johndoe · 发表于 2008-7-2 20:47

risk sharing

fifi · 发表于 2008-7-2 21:13

原帖由 我还活着 于 2008-7-2 18:43 发表

这慕再是正规翻译吗？$考虑$ 还是慕的再或者慕人再？ $m12$ 慕再保什么啊？

慕尼黑再保险拉。。。$m30$
简称慕再。。。。。

johndoe · 发表于 2008-7-2 21:26

原帖由 fifi 于 2008-7-2 21:13 发表

慕尼黑再保险拉。。。$m30$
简称慕再。。。。。

这个叫法。。。。很厉害

难道还有汉再，瑞再。。。

jose_zhou · 发表于 2008-7-2 21:50

嗯，Rückversicherung(reinsurance)是给保险公司再保险的公司了。跟它相对的是Erstversicherung(primary insurance)。这样可以分摊风险了。。。

:)

我还活着 · 发表于 2008-7-3 15:25

原帖由 fifi 于 2008-7-2 21:13 发表

慕尼黑再保险拉。。。$m30$
简称慕再。。。。。

那谁报慕再啊？？？他们学什么专业出身的？

fifi · 发表于 2008-7-3 16:42

原帖由 我还活着 于 2008-7-3 15:25 发表

那谁报慕再啊？？？他们学什么专业出身的？

好多经数的.........

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

猫尾拂人猫尾拂人当前离线积分 6994 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-7-2 19:18 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
猫尾拂人猫尾拂人当前离线积分 6994 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[其它] Rückversicherung是什么东东？