考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后

是否 · 发表于 2008-11-19 23:53

那再出一道，然后我就先撤了。$汗$ $汗$

是否 · 发表于 2008-11-19 23:54

^LiTtLePiG^ · 发表于 2008-11-20 01:04

那这题也我来吧。。。
Ich möchte zwei bund（这个听不清楚，好像是说punt） Trauben, zwei kg Erdbeeren und eine Ananas kaufen, was willst du haben?
我想要两串葡萄，两公斤草莓和一个菠萝，你想要什么?

淡如水 · 发表于 2008-11-20 02:21

Ich möchte zwei pfund Trauben, zwei kilo Erdbeeren und eine Ananas kaufen, was willst du haben?
我想买两磅葡萄,两公斤草莓和一个菠萝, 你想买什么呢?

是否 · 发表于 2008-11-20 08:25

enmy · 发表于 2008-11-20 10:18

Ich möchte Obst und Gemüse kaufen, Wenn du Lust hast, können wir im Zentrum auch einen Bummel machen. 我想买水果和蔬菜。如果你有兴趣，我们也可以在市中心逛逛.:)

^LiTtLePiG^ · 发表于 2008-11-20 10:47

看来我听力很有问题了，又听了一次，还是觉得他说的是pund...
难道德国的德文和奥地利的德文区别真的那么大？？

为什么Pfund 和Kg要大写？？

淡如水 · 发表于 2008-11-20 14:55

我觉得1646楼的很准确~~~还有没有新题啊??

是否 · 发表于 2008-11-20 15:11

原帖由 ^LiTtLePiG^ 于 2008-11-20 10:47 发表

为什么Pfund 和Kg要大写？？

Pfund, Kilogramm, Stück ... 都是名词，所以要大写。$ok$

是否 · 发表于 2008-11-20 15:11

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条