考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

nyy

ABTEIL啥性的，中的不？？

是否

刚才的“非吸烟区”：das Nicht.raucher.abteil，三词写在一起，中性，所以用 in ein ...

寒碜

bitte, ich möchte die Reisetasche aufbewahren lassen.
我想保存我的旅行包

nyy

bitte ,ich moechte die Resientasche aufbewahren lassen
我想保存我的旅行包

是否

寒碜

ich möchte den Koffer nach Bremen aufgeben.
我想把行李箱托运到不来梅

nyy

ich moechte den Koffer nach Breme aufgeben
我想把箱子带去不来梅

寒碜

托运吧。。？

是否

nyy

原帖由 寒碜 于 2008-7-18 20:30 发表
托运吧。。？

是吧，我猜的

寒碜

darf ich mal etwas fragen? auf welchen Gleis steht der Zug nach Ulm
我想问问去乌尔姆的车从第几道开么？

nyy

darf ich mal etwas fragen, auf welchen Gleis steht der zug nach w
我想问下，那个站台的车是去W

不知道这个地方

Jennifer_0515

Darf ich mal etwas fragen? Auf welchen gleis steht der Zug nach Ulm?
请问到ULM的火车在哪个站台?

nyy

我真是地理盲啊:( :(

是否

Jennifer_0515

我迟到。。。$汗$

寒碜

der nächste Zug nach Darmstadt fährt um 10uhr24 gleis 4
去弹幕十大的车10点24分第4道

nyy

der naechste zug nach Darmstadt faehrt um 10uhr 24 gleis 4
下班去达姆的车市10点24， 4站台

Jennifer_0515

Der nächste Zug nach Darmstadt fährt um 10 Uhr 24, Gleis 4.
下一班到darmstadt的火车10点24，从4站台出发。

nyy

原帖由 寒碜 于 2008-7-18 20:36 发表
der nächste Zug nach Darmstadt fährt um 10uhr24 gleis 4
去弹幕十大的车10点24分第4道

$汗$ $汗$

是否

原帖由 Jennifer_0515 于 2008-7-18 20:35 发表
我迟到。。。$汗$

迟到了要受惩罚！发PP！$m15$ $m15$

寒碜

bitte wo steht der Zug nach Hamburg?
请问去汉堡的车哪呢？

nyy

bitte ,wo steht der zug nach Hamburg
去汉堡的车在哪里

Jennifer_0515

Bitte, wo steht der Zug nach Hamburg?
请问到汉堡的火车在那边?

寒碜

原帖由 是否 于 2008-7-18 20:39 发表

迟到了要受惩罚！发PP！$m15$ $m15$

1940772

同意发pp

Jennifer_0515

原帖由 是否 于 2008-7-18 20:39 发表

迟到了要受惩罚！发PP！$m15$ $m15$

1940772

怕吓着大家$汗$

寒碜

俺是吓大地！:cool:

是否

原帖由 Jennifer_0515 于 2008-7-18 20:40 发表


怕吓着大家$汗$

不怕不怕！偶们做好心理准备！$m15$

nyy

entschuldigen ,ist der Platz noch frei
这位还空着吗

ghostin

17.Bitte, wo steht der Zug nach Hamburg?
请问到汉堡的火车在那边?

[ 本帖最后由 ghostin 于 2008-7-18 20:46 编辑 ]