考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后

nyy · 发表于 2008-7-18 21:02

应该是einen吧，但听着像ein$frage$

是否 · 发表于 2008-7-18 21:03

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:03

原帖由 nyy 于 2008-7-18 21:02 发表
应该是einen吧，但听着像ein$frage$

有那个音的。。仔细听。。他们都含到嗓子眼里说。。

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:04

Wie lange dauert die Fahrt?
旅程多久?

nyy · 发表于 2008-7-18 21:04

wie lange dauert die Fahrt
要开多久

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:04

wie lange dauert die Fahrt?
要开多久啊，烦！

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:04

:mad: 我怎么这么慢。。。。

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:04

23. Wie lange dauert die Fahrt?
要多久才能到啊？

这翻译是要口语化啊还是文点啊？？

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:04

我看小说呢我。。。。。。:mad:

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:05

原帖由寒碜于 2008-7-18 21:04 发表
wie lange dauert die Fahrt?
要开多久啊，烦！

列车员咋能这么抱怨呢。。

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:05

原帖由 ghostin 于 2008-7-18 21:04 发表
23. Wie lange dauert die Fahrt?
要多久才能到啊？

这翻译是要口语化啊还是文点啊？？

我一直都是大白话翻印

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:05

这种对话的，白话点ok吧

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:06

呃。。那要加私人感情吗？？
比如像某人那么烦躁。。$m14$

nyy · 发表于 2008-7-18 21:06

原帖由 ghostin 于 2008-7-18 21:06 发表
呃。。那要加私人感情吗？？
比如像某人那么烦躁。。$m14$

跟着感觉走吧$汗$

是否 · 发表于 2008-7-18 21:07

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:07

Der Zug fährt heute zehn Minuten Verspätung.

火车会晚10分钟

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:08

24. Der Zug hat heute 10 Minuten Verspaetung.
kao，火车今天晚点10分钟。

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:08

der zug hat heute 10 minuten verspaetung.
今天这车竟然迟到10分钟！nnd!

nyy · 发表于 2008-7-18 21:08

der zug hat heute 10 minuten verspaetung
火车今天迟了10分钟

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:09

原帖由 ghostin 于 2008-7-18 21:06 发表
呃。。那要加私人感情吗？？
比如像某人那么烦躁。。$m14$

$m28$

nyy · 发表于 2008-7-18 21:09

LS 两位。。。。。

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:09

呀。。我家小人竟然还没睡觉。。聊天呢。。
我闪一会。。

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:09

晕过去了，咋听成fährt了，把音箱拔了去~~bass影响人！$angry

是否 · 发表于 2008-7-18 21:10

:D :D 太逗了嫩们～～～

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:11

Kommen die Züge in Deutschland immer pünklich an?
一般德国火车都会准时到吗?

做梦~~！

nyy · 发表于 2008-7-18 21:11

kommen die Zuege in Deutschland immer puenktlich an
德国的车都准时不

[ 本帖最后由 nyy 于 2008-7-18 21:13 编辑 ]

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:12

kommen die Zügen in Deutschland immer pünktlich an ?
德国车都准时么？
一点没谱！

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:12

25. Kommen die Zuege in Deutschland immer puenktlich an?
德国的火车都是准时到达的吗？

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:12

拼错了，把ｔ给漏了:(

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:13

今天玩到几点啊，我眼睛开始疼了。。。。

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:13

kao。。还聊不完了。。
再闪。。

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:13

我也想生娃~~~~~~~~~~$害羞$

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:14

我想养狗狗～～$害羞$

是否 · 发表于 2008-7-18 21:14

:D 翻译完了都还带评论的～～～ $支持$

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:15

In 15 Minuten kommen wir in Stuttgart an.

１５分钟后我们将到达斯图加特

nyy · 发表于 2008-7-18 21:15

in 15 minuten kommen wir in Stuttgart an
再过15分钟就到司徒啦

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:15

in 15 minuten kommen wir in Stuttgart an.
再15分钟咱就到斯图了

是否 · 发表于 2008-7-18 21:16

大家想玩到几点？可以玩完这个Thema就结束，如果想继续玩也可以，在下一Thema之前中场休息15分钟。大家看～～ $ok$

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:16

26. In 15 Minuten kommen wir in Stuttgart an.
我们15分钟后到斯图加特。

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:16

原帖由 Jennifer_0515 于 2008-7-18 21:14 发表
我想养狗狗～～$害羞$

别捣乱。。$怒吼$

好像生娃啊。。。。。。。。。:cool:

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:17

我无所谓。。给点时间让俺把面扔到面包机里就行。。
要做花卷。。$m2$

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:17

我等下下就得走了，收拾房间，下周就回国玩啦，哈哈～

nyy · 发表于 2008-7-18 21:17

原帖由 Jennifer_0515 于 2008-7-18 21:17 发表
我等下下就得走了，收拾房间，下周就回国玩啦，哈哈～

好幸福啊，可以看奥运

是否 · 发表于 2008-7-18 21:17

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:18

原帖由寒碜于 2008-7-18 21:16 发表

别捣乱。。$怒吼$

好像生娃啊。。。。。。。。。:cool:

可是我真的想要养只狗狗啊，俺木有捣乱呀～～$m19$

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:18

原帖由寒碜于 2008-7-18 21:16 发表

别捣乱。。$怒吼$

好像生娃啊。。。。。。。。。:cool:

生呗。。
那今晚早点收拾收拾到床上去。。$m12$

nyy · 发表于 2008-7-18 21:18

ich fahre nach Dresden ,muss ich umsteigen
我去德累斯顿，要换车吗

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:18

Ich fahre nach Dresden. Muss ich umsteigen?

我到Ｄｒｅｓｄｅｎ，要转车吗

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:19

ich fahre nach Dresden , muss ich umsteigen
我去得累，用换车不？

nyy · 发表于 2008-7-18 21:19

生小孩很痛的吧

是否 · 发表于 2008-7-18 21:19

:mad: 嫩们吃花卷的吃花卷，回国玩的回国玩～～～俺这日子没法过啦～～～ :mad:

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:19

27. Ich fahre nach Dresdnen, muss ich umsteigen?
我要去德累斯顿，得转车吗？

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:19

产娃产娃产娃~~~~~~~~~:cool:

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:20

原帖由寒碜于 2008-7-18 21:19 发表
产娃产娃产娃~~~~~~~~~:cool:

加油加油～～！！！$m15$

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:20

我8月回国，9月15号回来，回国摆酒，上北京看奥奥~~

nyy · 发表于 2008-7-18 21:20

原帖由是否于 2008-7-18 21:19 发表
:mad: 嫩们吃花卷的吃花卷，回国玩的回国玩～～～俺这日子没法过啦～～～ :mad:

我周一还要参加假期培训班，都没得回家
心里平衡点没啊$汗$

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:20

原帖由 nyy 于 2008-7-18 21:19 发表
生小孩很痛的吧

我预约好时间去剖的。。$m22$

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:21

原帖由是否于 2008-7-18 21:19 发表
:mad: 嫩们吃花卷的吃花卷，回国玩的回国玩～～～俺这日子没法过啦～～～ :mad:

嫩在这里带领大家共同玩乐，共同进步啊，哈哈:P

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:21

剖腹好

是否 · 发表于 2008-7-18 21:21

原帖由 nyy 于 2008-7-18 21:20 发表

我周一还要参加假期培训班，都没得回家
心里平衡点没啊$汗$

平衡多了～～～ $m12$ $m12$

nyy · 发表于 2008-7-18 21:21

原帖由寒碜于 2008-7-18 21:20 发表
我8月回国，9月15号回来，回国摆酒，上北京看奥奥~~

那离产娃也不远了

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:22

原帖由寒碜于 2008-7-18 21:20 发表
我8月回国，9月15号回来，回国摆酒，上北京看奥奥~~

恭喜哦～

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:22

wie lange hält der Zug in Wiesbaden?
车在为死吧等停多久？

是否 · 发表于 2008-7-18 21:22

原帖由 ghostin 于 2008-7-18 21:20 发表

我预约好时间去剖的。。$m22$

原帖由寒碜于 2008-7-18 21:21 发表
剖腹好

嫩俩快给我回来！都水哪儿切了都？$m13$

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:22

我咋没看见又发新的了，嫩都翻出来了:o

nyy · 发表于 2008-7-18 21:22

wie lange haelt der zug in wiesbaden
这车在威斯巴登停多久

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:22

哪啊，我都结婚2年了，一直没摆酒，这次被他爸妈逼着回去摆酒

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:23

28. Wie lange haehlt der Zug in Wiesbaden?
这车在维斯巴登停多久？

地名不太熟。。

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:23

我现在要是产娃，工作就没了，再等一度吧

是否 · 发表于 2008-7-18 21:24

原帖由 Jennifer_0515 于 2008-7-18 21:22 发表
我咋没看见又发新的了，嫩都翻出来了:o

怪我怪我，不该一边水一边出题。 :P

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:24

剖腹好！per Kaiserschnitt$高$

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:24

原帖由寒碜于 2008-7-18 21:23 发表
我现在要是产娃，工作就没了，再等一度吧

俺都年龄一大把了，还在上学啊，哭死了:mad:

是否 · 发表于 2008-7-18 21:24

nyy · 发表于 2008-7-18 21:25

原帖由 Jennifer_0515 于 2008-7-18 21:24 发表

俺都年龄一大把了，还在上学啊，哭死了:mad:

哭啥，我到现在还是单身汉:cool: :cool:

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:25

原帖由是否于 2008-7-18 21:22 发表

嫩俩快给我回来！都水哪儿切了都？$m13$

多说一句哈。。
德国很少主动剖的。。要么想俺这样难生。。要么生几个十几个小时生不出再剖。。$m27$

是否 · 发表于 2008-7-18 21:25

咱能不能从产娃的话题上转回乘火车上来，题马上就完了。 $汗$ $汗$

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:25

bekommen wir gleich Anschluss nach Türbingen?
我们能座上去图并恩的车不？

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:26

我不是也年纪一大把了，还没娃。。
大家说多大之前产娃好啊，，

nyy · 发表于 2008-7-18 21:27

bekommen wir gleich Anschluss nach Tuerlingen
我们等下在图林根转车

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:27

原帖由是否于 2008-7-18 21:25 发表
咱能不能从产娃的话题上转回乘火车上来，题马上就完了。 $汗$ $汗$

$m19$

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:27

29. Bekommen wir gleich Anschluss nach Thuebingen?
呃。。这啥意思啊？

我们能很快有车去图啥地方的吗？

nyy · 发表于 2008-7-18 21:27

原帖由寒碜于 2008-7-18 21:26 发表
我不是也年纪一大把了，还没娃。。
大家说多大之前产娃好啊，，

32，上课学过

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:27

大家viel spaß啦～～　偶先撤退啦～　房间等偶收拾呢，呵呵$害羞$ $送花$

nyy · 发表于 2008-7-18 21:28

原帖由 Jennifer_0515 于 2008-7-18 21:27 发表
大家viel spaß啦～～　偶先撤退啦～　房间等偶收拾呢，呵呵$害羞$ $送花$

$bye$ $bye$ $bye$

是否 · 发表于 2008-7-18 21:28

今天的最后一题。下一个Thema今天肯定做不完，就不劈开做了，干脆下一次进行吧。$送花$ $送花$

[ 本帖最后由是否于 2008-7-18 22:29 编辑 ]

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:28

原帖由 nyy 于 2008-7-18 21:27 发表

32，上课学过

哦，还好还好，好险。。。

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:29

筒子们，是Tübingen?吧

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:29

原帖由 Jennifer_0515 于 2008-7-18 21:27 发表
大家viel spaß啦～～　偶先撤退啦～　房间等偶收拾呢，呵呵$害羞$ $送花$

8~。。太羡慕能回国了。。

nyy · 发表于 2008-7-18 21:29

不过上这么课的教授就是高龄产妇，她现在45，小孩还没上小学

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:29

zurücktreten bitte, der zug fährt ein!
往后退！要开车了！不要命啦！$bs$

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:29

Zurück treten bitte, der Zug fährt ein.

请往后站，车要进站了．

[ 本帖最后由 Jennifer_0515 于 2008-7-18 21:31 编辑 ]

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:30

我觉得35之前都还好，只要妇女身体健康。。。
都是因为出国这么多年，耽误了我产娃！！:mad:

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:30

30. Zuruecktreten bitte! Der Zug faehrt ein.
请靠后站，火车进站了。

nyy · 发表于 2008-7-18 21:31

zuruecktreten bitte, der zug faehrt ein
往后退退，火车过来啦

Jennifer_0515 · 发表于 2008-7-18 21:31

恩，走啦～～　谢ｂａｎｂａｎ啦～～　保持体型是一定哒，哈哈～～:D

是否 · 发表于 2008-7-18 21:32

第二轮游戏到此结束！$送花$ $送花$ 谢谢大家的参与！！希望下次继续！！$支持$ $支持$

nyy · 发表于 2008-7-18 21:32

原帖由寒碜于 2008-7-18 21:30 发表
我觉得35之前都还好，只要妇女身体健康。。。
都是因为出国这么多年，耽误了我产娃！！:mad:

是啊，我同学小孩都能打酱油了

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:32

原帖由 Jennifer_0515 于 2008-7-18 21:31 发表
恩，走啦～～　谢ｂａｎｂａｎ啦～～　保持体型是一定哒，哈哈～～:D

塞油那啦~~~~

ghostin · 发表于 2008-7-18 21:32

$支持$ $支持$
斑斑辛苦了。。$送花$ $送花$

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:33

原帖由是否于 2008-7-18 21:32 发表
第二轮游戏到此结束！$送花$ $送花$ 谢谢大家的参与！！希望下次继续！！$支持$ $支持$

没啦？！

nyy · 发表于 2008-7-18 21:33

原帖由是否于 2008-7-18 21:32 发表
第二轮游戏到此结束！$送花$ $送花$ 谢谢大家的参与！！希望下次继续！！$支持$ $支持$

辛苦辛苦，找吃的去啦

晚安$送花$ $送花$

是否 · 发表于 2008-7-18 21:34

原帖由寒碜于 2008-7-18 21:33 发表

没啦？！

嫩不是眼睛疼么 $汗$ 题有的是，不过今天肯定出不完 $汗$ $汗$

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:34

是没了还是pinkelpause啊？$frage$

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:34

原帖由是否于 2008-7-18 21:34 发表

嫩不是眼睛疼么 $汗$ 题有的是，不过今天肯定出不完 $汗$ $汗$

哦。。。。$bye$ 谢谢斑斑~

是否 · 发表于 2008-7-18 21:35

原帖由 ghostin 于 2008-7-18 21:32 发表
$支持$ $支持$
斑斑辛苦了。。$送花$ $送花$

原帖由 nyy 于 2008-7-18 21:33 发表

辛苦辛苦，找吃的去啦

晚安$送花$ $送花$

不辛苦不辛苦，和大家玩的好开心！:D $支持$ 我也先去寻摸点儿吃的，然后回来给嫩们补分！$送花$ $送花$

feiyu999 · 发表于 2008-7-18 21:51

啊。。刚刚回来，错过了$m7$

寒碜 · 发表于 2008-7-18 21:58

我爱劳尔~~~~~~~~~~~$m31$

lylia · 发表于 2008-7-18 22:27

这么快就结束了呀，刚到家。:mad: :mad: :mad:

是否 · 发表于 2008-7-18 22:32

原帖由 lylia 于 2008-7-18 22:27 发表
这么快就结束了呀，刚到家。:mad: :mad: :mad:

不哭不哭，我们玩了两个半小时，也不算短了。$汗$ $汗$ 下次你肯定能赶上！$ok$

寒碜 · 发表于 2008-7-18 22:34

劳尔劳尔劳尔$m31$ $m31$ $m31$

lylia · 发表于 2008-7-18 22:51

:( :(

原帖由是否于 2008-7-18 22:32 发表

不哭不哭，我们玩了两个半小时，也不算短了。$汗$ $汗$ 下次你肯定能赶上！$ok$

我看第一轮玩到11点多呢，还想着10点到家肯定没问题，结果。。。:( :(

dmaying · 发表于 2008-7-18 23:33

啊，散了吗:(

lylia · 发表于 2008-7-19 12:21

斑斑真好，下次有活动偶一定早点回家。$害羞$ $害羞$ $害羞$

听虫呢喃 · 发表于 2008-7-19 13:19

还有的玩吗，好像很有趣的样子，我的听力太差了，我也想练练～ :)

寒碜 · 发表于 2008-7-19 19:56

今天晚上还玩么？

是否 · 发表于 2008-7-19 19:59

玩上瘾啦？:D
这个先隔一隔，要不今晚上玩选择题那个？$汗$

寒碜 · 发表于 2008-7-19 20:25

不嘛~人家要玩听听~$害羞$

胖脸 · 发表于 2008-7-30 16:35

哦耶~$m15$

是否 · 发表于 2008-7-30 16:38

一提到赚钱的事你就跟打了激素似的兴奋 $汗$ $汗$

冰封的心 · 发表于 2008-7-30 18:41

Ich wuerde gern mitmachen$害羞$

胖脸 · 发表于 2008-7-30 18:56

原帖由是否于 2008-7-30 16:38 发表
一提到赚钱的事你就跟打了激素似的兴奋 $汗$ $汗$

我嗜赌成性外加爱财如命
$x15$

Lining · 发表于 2008-8-1 16:23

$送花$ $送花$ $送花$

Affengeil · 发表于 2008-8-1 16:43

今天又开始了吗$m12$ $m12$

是否 · 发表于 2008-8-1 16:52

今天晚8点开始，不过这次是练听力翻译，不是选择题。嫩来不？$m22$

Affengeil · 发表于 2008-8-1 16:55

要听出来就可以,还是要翻译?

是否 · 发表于 2008-8-1 17:01

德语句子写下来后，还要翻译成中文。$ok$

Affengeil · 发表于 2008-8-1 17:03

还要翻译的话,我的速度可能就不行了,如果幸运的话, 可能还能赚点分,哈哈.
不过, 重在掺和嘛..$m22$

是否 · 发表于 2008-8-1 17:05

就是啊，重在搀合嘛 $汗$ 而且也打算前四名10、8、5、3的加分方法，所以怎么都能轮上你的。$m12$

胖脸 · 发表于 2008-8-1 17:39

ich habe so n Hunger....
肚子好饿噢。。。。。
$m7$

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 17:46

哇，LS的你好帅$x7$

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 19:25

刚才走错“教室”了。还好脑子比较灵，知道再check一下:D

[ 本帖最后由 ichbinkai 于 2008-8-1 19:27 编辑 ]

是否 · 发表于 2008-8-1 19:30

原帖由 ichbinkai 于 2008-8-1 19:25 发表
刚才走错“教室”了。还好脑子比较灵，知道再check一下:D

$汗$ 你刚才走哪儿去了？
天还没黑呢，不许现在就犯困啊！$汗$

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 19:32

听这个音频有什么技巧吗？我老觉得下完后再听会比较慢

是否 · 发表于 2008-8-1 19:36

好像也没啥技巧 $汗$ 大家可能都是这么弄的，要慢可能都慢吧？$汗$
不过好像也不用非要下载到本地，好像一点击附件音频，media player就自动出来开始播放了吧？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 19:49

要不斑竹先来个 probe啥的

是否 · 发表于 2008-8-1 19:51

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 19:49 发表
要不斑竹先来个 probe啥的

啊？还Probe啊？你速度那么快，今晚上银子估计都得被你抢了，还Probe个啥？$汗$ $汗$

PS. 也可以翻翻前面的老帖。$ok$

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 19:52

10 minuten countdown!

是否 · 发表于 2008-8-1 19:53

原帖由 ichbinkai 于 2008-8-1 19:52 发表
10 minuten countdown!

$汗$ $汗$ 别弄的我这个紧张。
就是玩而已，千万别成压力和负担。$ok$

Affengeil · 发表于 2008-8-1 19:53

原帖由是否于 2008-8-1 19:51 发表

啊？还Probe啊？你速度那么快，今晚上银子估计都得被你抢了，还Probe个啥？$汗$ $汗$

PS. 也可以翻翻前面的老帖。$ok$

那可不一定，我听力一般般，而且翻译ist nicht mein ding。。。:P

是否 · 发表于 2008-8-1 19:54

游戏规则依旧：将听到的德语句子写下来，然后翻译成中文，全部都写在一个帖子里。每3分钟发一次题，大家就不用时刻刷新网页了。$汗$

评分规则：前四名答题的人，如果都正确的话分别按顺序得10、8、5、3 分。如果有错误，酌情少加1、2分。$汗$

今天首先进行的话题是《乘飞机过海关》。如果事后大家还有兴趣，可以再进行其它话题。$送花$ $送花$

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 19:55

原帖由是否于 2008-8-1 19:53 发表

$汗$ $汗$ 别弄的我这个紧张。
就是玩而已，千万别成压力和负担。$ok$

这不全民奥运吗！

是否 · 发表于 2008-8-1 19:57

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 19:53 发表

那可不一定，我听力一般般，而且翻译ist nicht mein ding。。。:P

一点儿不难。说话人速度比较慢，而且就是一句一句的，不是很长，表怕表怕！$ok$

是否 · 发表于 2008-8-1 19:57

原帖由 ichbinkai 于 2008-8-1 19:55 发表

这不全民奥运吗！

:D 太搞了你～～～

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 19:59

you guys, here we go!:cool:

是否 · 发表于 2008-8-1 20:00

好了好了，演出开始了～～～

ghostin · 发表于 2008-8-1 20:01

$m28$ $m28$

是否 · 发表于 2008-8-1 20:01

原帖由 ghostin 于 2008-8-1 20:01 发表
$m28$ $m28$

你总是神出鬼没地突然出现 :D :D $支持$

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:02

ich moechte fuer morgen einen platz nach bangkok reservieren.

我想为明天去曼谷定一个位置

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:02

ich möchte für morgen einen Platz nach Bangkok reservieren.
我想为明天去曼谷的车订张座

[ 本帖最后由胖脸于 2008-8-1 20:03 编辑 ]

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 20:02

ich möchte für morgen einen platz nach bangkok reservieren我想定个去曼谷的位置

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:02

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 20:02 发表
ich moechte morgen einen platz nach bangkok reservieren.

我想为明天去曼谷定一个位置

für morgen

ghostin · 发表于 2008-8-1 20:03

1.Ich moechte fuer morgen einen Platz nach Bangkok reservieren.
我想订一张明天去曼谷的票。

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:04

原帖由胖脸于 2008-8-1 20:02 发表

für morgen

嗯，少了个词。我给改过来了，忘了不能编辑了。。。不好意思！！！！！

ghostin · 发表于 2008-8-1 20:04

原帖由是否于 2008-8-1 20:01 发表

你总是神出鬼没地突然出现 :D :D $支持$

刚给小的们换了臭臭。。还光着pp呢。。。$m12$ $m12$

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:04

我刚才也编辑啦:P

是否 · 发表于 2008-8-1 20:04

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:05

wie viel kostet eine flug nach Madrid
去马德里的机票多少米？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:06

2。 wieviel kostet ein flug nach madrid?
去马德里的机票多少钱

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 20:06

wie viel kostet eine flug nach madrid去马德里的飞机票多少钱啊？

ghostin · 发表于 2008-8-1 20:06

2.Wieviel kostet einen Flug nach Madrid?
去马德里的机票要多少钱？

ghostin · 发表于 2008-8-1 20:08

好像用错冠词了。。$m17$

是否 · 发表于 2008-8-1 20:08

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:09

3. wie lange ist das flugticket gueltig?
这张机票有效期多长？

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:09

wie lange ist das flugticket gültig
这机票到啥时候有效哇

ghostin · 发表于 2008-8-1 20:09

3. Wie lange ist das Flugticket gueltig?
飞机票有效期是多久？

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:09

为什么我会慢，难道就因为我帅么$NO$

lylia · 发表于 2008-8-1 20:10

Wie lange ist das Flugticket gueltig?

飞机票多长时间有效？

是否 · 发表于 2008-8-1 20:12

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:13

哎呀，斑竹，我那个贴子后来改了个地方，嫩也给我家分了阿，这不好意思，，，，

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:13

darf ich fragen, wieviel gepäck ich mitnehmen kann? wieviel gepäck ist kostenfrei?
我想问我可以带多少行李，带几个行李是免费的

ghostin · 发表于 2008-8-1 20:13

4.Darf ich fragen, wieviel Gepaeck ich mitnehmen kann?Wieviel Gepaeck ist kostenfrei?
我想问下我能带几件行李？几件是免费的呢?

lylia · 发表于 2008-8-1 20:14

4. Darf ich fragen, wie viel Gepaeck ich mitnehmen kann? Wie viel Gepaeck ist kostenfrei?

请问我可以带多少行李？多少行李是免费的？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:14

4。darf ich fragen, wieviel gepaeck ich mitnehmen kann. wieviel gepaeck ist kostenfrei?
我想问一下，我可以带多少行李，多少行李是免费的

是否 · 发表于 2008-8-1 20:15

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 20:13 发表
哎呀，斑竹，我那个贴子后来改了个地方，嫩也给我家分了阿，这不好意思，，，，

没看见没看见！$汗$ $汗$

是否 · 发表于 2008-8-1 20:15

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:15

原帖由是否于 2008-8-1 20:15 发表

没看见没看见！$汗$ $汗$

also fuer mich ist es voellig OK!!

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:16

Sie müssen Übergepäck zahlen
您必须给朝中的行李付费

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:16

Sie muessen uebergepaeck zahlen!
您必须为超重的行李付费

是否 · 发表于 2008-8-1 20:16

怎么出的题啊，出完了4就出6？！会不会算数啊？$汗$ $汗$

carrier · 发表于 2008-8-1 20:16

Sie müssen Übergepäck zahlen
您必须为超量行李付款

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 20:16

Sie mussen ueber gepack zahlen
你必需为行李付费

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:17

超重哇~:P

lylia · 发表于 2008-8-1 20:17

6. Sie muessen Uebergepaeck zahlen.

超重的行李你要付费。

ghostin · 发表于 2008-8-1 20:17

6.Sie muessen Uebergepaeck zahlen.
超重行李您必须付费。

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 20:18

这么快就开始了……我还准备吃饭呢……

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:18

大家看我帅么

是否 · 发表于 2008-8-1 20:19

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:19

darf ich die 2 Köffer und die Reisetasche aufgeben?
我能托运这两箱子和这个行李包么

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:20

darf ich die zwei koffer und die reisetasche aufgeben?

我可以放弃这两个箱子跟这个旅行袋吗？

ghostin · 发表于 2008-8-1 20:21

5. Darf ich die zwei Koffer und die Reisetasche aufgeben?
我把两个箱子和旅行袋给您吗？

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 20:21

darf ich die zwei koffer und die reisetasche aufgeben？
我能够托运这两个箱子和行李袋吗

carrier · 发表于 2008-8-1 20:21

Darf ich die zwei Koffer und die Reisetasche aufgeben?
我能把这两个箱子和旅行袋托运了么？

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:21

这里aufgeben 到底啥意思？
我怎么觉得是托运的意思？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:21

aufgeben在这时托运的意思啊，我还以为是放弃了呢:P :P

lylia · 发表于 2008-8-1 20:22

5. Darf ich die zwei Koffer und die Reisetasche aufgeben?

我可以托运这两个箱子和旅行包吗？

是否 · 发表于 2008-8-1 20:22

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:23

darf ich die tasche als Handgespäck mitnehmen?
我能吧这包当手拿的行李么

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:23

7。 darf ich die tasche als handgepaeck mitnehmen?
我可以把这个袋子当作随身行李带着吗

lylia · 发表于 2008-8-1 20:23

7. Darf ich die Tasche als Handgepaeck mitnehmen?

我可以把这个包作为手提行李吗？

carrier · 发表于 2008-8-1 20:23

Darf ich die Tasche als Handgpäck mitnehmen.
这个袋子可以作为手提行李么？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[资源工具] 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

[资源工具] 考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后