考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:57

原帖由 carrier 于 2008-8-1 20:56 发表

差几秒

:o 竟然不是因为我帅

是否 · 发表于 2008-8-1 20:57

那从现在开始，只给完全正确的童鞋们加分了。有错误的同学体谅一下，也在看看他人的正确答案，否则光凭速度快，对严谨的童鞋不公平。$害羞$ 谢谢大家了！$送花$ $送花$

是否 · 发表于 2008-8-1 20:58

carrier · 发表于 2008-8-1 20:58

原帖由是否于 2008-8-1 20:57 发表
那从现在开始，只给完全正确的童鞋们加分了。有错误的同学体谅一下，也在看看他人的正确答案，否则光凭速度快，对严谨的童鞋不公平。$害羞$ 谢谢大家了！$送花$ $送花$

关键是对自己也没有好处。$送花$ $送花$ $送花$

胖脸 · 发表于 2008-8-1 20:58

Bitte zeigen Sie mir Ihr Flugticket.
请出示机票

carrier · 发表于 2008-8-1 20:58

Bitte zeigen Sie mir Ihr Flugticket.
请出示您的机票

lylia · 发表于 2008-8-1 20:58

15. Bitte zeigen Sie mir Ihr Flugticket！

请出示您的机票。

ghostin · 发表于 2008-8-1 20:59

15. Bitte zeigen Sie mir Ihr Flugticket!
请出示您的机票。

Affengeil · 发表于 2008-8-1 20:59

Bitte zeigen Sie mir Ihr Flugticket.

请出示您的机票！

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 20:59

Bitte zeigen Sie mir Ihr Flugtiket.请出示您的机票

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:00

Bitte zeigen Sie mir Ihr Flugticket!
请出示您的机票

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 21:01

VERDAMMT! ICH HAB SCHON WIEDER VERTIPPT

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:01

Bitte zeigen Sie mir Ihre Flugtickets
请出示您的机票

是否 · 发表于 2008-8-1 21:02

我看10、8、5、3有点太打击大家积极性了，这么多人参加 $汗$
只要是完全正确的，我就10、9、8、7、6、5……吧，如何？$汗$ $汗$

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:02

错了，也晚了
我怎么听到有个s的发音啊$郁闷$

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:03

Hier ist Ihre Bordkarte,gehen Sie bitte durch die Passkontrolle.
这里是您的登机牌，请到那边去检查护照。

carrier · 发表于 2008-8-1 21:03

Hier ist Ihre Bordkarte. Gehen Sie bitte durch die Passkontrolle.
这是您的登机牌。请您去过边境吧。

lylia · 发表于 2008-8-1 21:03

Hier ist Ihre Boardkarte. Gehen Sie bitte durch die Passkontrolle.

这是您的登机牌。请去边境。

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:04

16. Hier ist Ihre Boardkarte.Gehen Sie bitte durch die Passkontrolle!
这是您的登机卡。请您通过护照检查。

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:04

Hier ist Ihre Bordkarte, gehen Sie bitte durch die Passkontrolle!

这是您的登记卡，请您走过护照检查！

lylia · 发表于 2008-8-1 21:04

原帖由是否于 2008-8-1 21:02 发表
我看10、8、5、3有点太打击大家积极性了，这么多人参加 $汗$
只要是完全正确的，我就10、9、8、7、6、5……吧，如何？$汗$ $汗$

1965217

同意。

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 21:04

Hier ist Ihre Boardkarte, gehen Sie bitte durch Passkontrolle 这是您的登机牌，请去护照检查处

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:05

Hier ist Ihre Broadkarte, gehen Sie bitte durch die Passkontrolle.
这是您的登机牌, 请您通过护照检查

[ 本帖最后由 wen20 于 2008-8-1 21:06 编辑 ]

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:05

原帖由是否于 2008-8-1 21:02 发表
我看10、8、5、3有点太打击大家积极性了，这么多人参加 $汗$
只要是完全正确的，我就10、9、8、7、6、5……吧，如何？$汗$ $汗$

1965217

众口难调阿。赫赫$kiss$

carrier · 发表于 2008-8-1 21:05

原帖由 lylia 于 2008-8-1 21:03 发表
Hier ist Ihre Boardkarte. Gehen Sie bitte durch die Passkontrolle.

这是您的登机牌。请去边境。

$握手$ $握手$ 我还以为就我自己管这叫边境的。

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:05

scheisse! fehlt ne a! shit!
a.nie"! war doch richtig!

[ 本帖最后由胖脸于 2008-8-1 21:06 编辑 ]

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:06

bord or broad? ich dachte bordkarte, oder?

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:06

bord

是否 · 发表于 2008-8-1 21:06

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:06

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 21:06 发表
bord or broad? ich dachte bordkarte, oder?

schon richtig

carrier · 发表于 2008-8-1 21:07

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 21:06 发表
bord or broad? ich dachte bordkarte, oder?

Bordkarte

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:07

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 21:06 发表
bord or broad? ich dachte bordkarte, oder?

似乎应该是Board$汗$

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:08

17. Heute ist der Nebel sehr dicht, die Sicht ist schlecht.Das Flugzeug muss verzoeget gestartet werden.
今天雾很大，能见度很差。飞机必须晚点起飞了。

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 21:08

Heute ist der Nebel sehr dicht, die Sicht ist schlecht, das Flugzeug muss verzöget gestatt werden.今天雾很大，视线不好，航班要延误

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:08

Heute ist der Nebel sehr dich, die Sicht ist schlecht,das Flugzeug muss verzörgert gestartet werde.
今天下雾，能见度差，飞机延迟

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:08

17. Heute ist der Niebel sehr dicht, die Sicht ist schlecht. Das Flugzeug muss verzoegert gestartet werden.

今天雾很大，视线很差，飞机必须晚点起飞

是否 · 发表于 2008-8-1 21:10

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:10

17. Heute ist der Nebel sehr dicht, die Sicht ist schlecht.Das Flugzeug muss verzoegert gestartet werden.
今天雾很大，能见度很差。飞机必须晚点起飞了

刚刚少打了个r。。

carrier · 发表于 2008-8-1 21:10

原帖由 wen20 于 2008-8-1 21:07 发表

似乎应该是Board$汗$

德文是Bordkarte，英文是Boarding Pass

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:10

a ,fehlt ne t°°°°°°°°°°°°war versehentlich! sprachlos

lylia · 发表于 2008-8-1 21:10

Heute ist der Nebel sehr dicht. Die sicht ist schlecht. Das Flugzeug muss verzoegert gestaltet werden.

今天雾很大。视线不好。飞机要迟飞。

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:11

18. Wo soll ich mein Gepaeck abholen?
我应该到哪里取行李？

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:11

Wo soll ich mein Gepäck abholen?
在哪里拿行李啊？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:11

18. Wo soll ich mein Gepaeck abholen?

我在哪里去行李？

lylia · 发表于 2008-8-1 21:11

Wo soll ich mein Gepaeck abholen?

到哪取行李？

carrier · 发表于 2008-8-1 21:11

Wo soll ich mein Gepäck abholen?
我该在哪取行李？

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:11

Wo soll ich mein Gepaeck abholen?
去哪里取行李？

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:11

Heute ist die Nebel sehr dicht, die Sicht ist schlecht, das Flugzeug muss verzöget gestarte werden. 今天雾很大,能见度差,飞机必须晚点起飞

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 21:12

Wo soll mein Gepäck abholen?我该去那里领行李

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:13

Wo soll ich mein Gepäck abholen?
我在哪里拿行李啊？

是否 · 发表于 2008-8-1 21:13

lylia · 发表于 2008-8-1 21:15

Holen wir schnell unser Gepaeck von der Rollbahn ab.

我们赶快去取行李。

carrier · 发表于 2008-8-1 21:15

Holen wir schnell unser Gepäck von der Rollbahn ab.
我们很快就取行李了

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:15

Holen wir schnell unser Gepäck von dem Rollband ab.
去传送带上把我们的行李拿过来

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:15

19. Holen wir schnell unser Gepaeck von der Rollbahn ab.
我们快点从传送带上拿下我们的行李。

ichbinkai · 发表于 2008-8-1 21:15

有事先走人了，祝大家viel vergnügung

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:15

19。 Holen wir schnell unser Gepaeck von der Rollbahn ab.
我们赶快把我们的行李从传送带上取下来

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:15

wo soll ich mein GEPaeckt abholen?
在什么地方取行李

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:16

恩。。是band。。不是bahn。。$m17$

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:16

:mad: :mad: $怒吼$

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:16

19. Holen wir schnell unser Gepäck von Rollebahn ab!
我们快点从传送道上拿

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:17

Rollband传送带
nicht Rollbahn

是否 · 发表于 2008-8-1 21:17

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:17

怎么大家都写Rollbahn啊？难道是我错了$考虑$

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:17

查了一下。。rollbahn竟然是飞机跑道。。。这个错误犯d严重。。$m22$ $m22$

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:18

Holen wir schnell unse Gepaeck von Rollbahn ab!
我们快点去Rollbahn取行李！

lylia · 发表于 2008-8-1 21:19

Die Handwagen da in der Ecke stehen Ihnen kostenlos zur Verfuegung.

墙角的手推车是免费的。

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:19

20. Die Handwagen da in der Eck stehen Ihnen kostenlos zur Verfuegung
那边角落的手推车是供您免费使用的。

carrier · 发表于 2008-8-1 21:19

Die Handwagen da inder Ecke stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
拐角的行李车您可以免费试使用

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:20

Die Handwagen da in der Ecke stellen Ihnen in kostenlos zur Verfügung.
那边角落处的车车是免费给您用的

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:20

20. Die Handwagen da in der Ecke stehen Ihnen kostenlos zur Verfuegung.
您可以免费使用在角落里的小推车

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:20

20. Die Handwagen da in der Eck stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung!
手推车在角落里停着,免费使用

是否 · 发表于 2008-8-1 21:20

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:22

21. Hatten Sie eine angenehme Flugreise?
您的旅程顺利舒适吗？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:22

21。 Hatten Sie eine angenehme Flugreise?
您的旅行舒适吗？

lylia · 发表于 2008-8-1 21:22

Hatten Sie eine angenehme Flugreise?

您的飞行旅程愉快吗？

carrier · 发表于 2008-8-1 21:22

Hatten Sie eine angenehme Flugreise?
您的飞行愉快么？

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:22

Die Handwagen da in die Ecke stehen Ihnen kostenlos Verpruegung
墙角的手推车是免费给你们用的

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:22

Hatten Sie eine angenehmen Flugreise?
您的旅行舒服么？

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:22

21. Hatten Sie eine angenehmene Flugreise?
是个愉快的旅行么?

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:23

Hatten sie eine angenehmende Flugreise?
旅途愉快么？

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:23

:mad: :mad:

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:23

Haben Sie ein angenehm Flugsreise?
你的飞行旅程愉快否?

快赶不上了……

是否 · 发表于 2008-8-1 21:24

中间没加的分一会儿在加吧。实在赶不上了。$汗$

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:25

Ich bin zum erste Mal so lange geflogen.
我第一次座这么长时间飞机。

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:25

Ich bin zum ersten Mal so lange geflogen.
我第一次在天上呆这么长时间

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:25

22. Ich bin zum ersten Mal so lange geflogen.
我第一次坐这么久的飞机。

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:25

ich bin zum erstmal so lange geflogen
我第一次飞行这么久$考虑$

lylia · 发表于 2008-8-1 21:26

Ich bin zum ersten Mal so lange geflogen.

我第一次飞这么长。

carrier · 发表于 2008-8-1 21:26

Ich bin zum ersten Mal so lange geflogen.
我第一次飞这么长时间

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:26

22. Ich bin zum ersten Mal so lange geflogen.
我第一次那么长时间飞行

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:26

我撤了，大家玩的高兴:D $支持$

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:27

Ich bin zum erst Mal so lange geflogt

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:27

老公嗷嗷待哺:D

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:27

:mad: :mad: hab jedesmal irgendwo ein kleinen Fehler

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:27

第一次飞了这么久……

是否 · 发表于 2008-8-1 21:28

lylia · 发表于 2008-8-1 21:29

Sind Sie mit Lufthansha 323 aus Frankfurt gekommen?

您是乘坐汉莎323从法兰克福飞来的吗？

carrier · 发表于 2008-8-1 21:29

SInd Sie mit Lufthansa 323 aus Frankfurt gekommen?
您是乘LH323 从法兰克福来的么？

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:29

Sind Sie mit Lufthansa 323 aus Frankfurt gekommen?
您座汉莎的323班级从法兰来的么？

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:29

23. Sind Sie mit Lufthansa 323 aus Frankfurt gekommen?
您是乘汉莎323次机从法兰克福来的吗？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:29

Sind Sie mit Lufthansa 323 aus Frankfurt gekommen?
您是做汉莎323班航班过来的吗

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:30

23. Sind Sie mit Lufthansa 323 aus Frankfurt gekommen?
您是乘坐汉莎的323从法兰克福来的吗?

胖脸 · 发表于 2008-8-1 21:30

要严谨就要到头！Lufthansa也要翻译！！！！！！！！！:D

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:30

Sind sie mit LH 323 aus Frankfurt gekommen?
您是乘坐LH323从法兰克福来得么？

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:30

Sind Sie mit Lufthansa 303 aus Frankfurt gekommen?
你是从法兰坐汗啥的303来的吗？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:31

个人的感觉，没有上个星期选择题好玩了

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:32

323 ka ……？

carrier · 发表于 2008-8-1 21:32

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 21:31 发表
个人的感觉，没有上个星期选择题好玩了

我觉得都挺好的，只要能学习，还有竞争，就很有趣。

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:32

打个岔,斑斑今天准备玩到几点呢?

是否 · 发表于 2008-8-1 21:33

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 21:31 发表
个人的感觉，没有上个星期选择题好玩了

可能因为选择题大家都不知道答案，感觉像是个迷，就等着最后公布答案呢。而这个听力呢，没什么神秘性，所以感觉没那么好玩可能。$考虑$

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:34

24. Ist die Maschine aus Wien schon gelandet?
维也纳来的班机已经降落了吗？

carrier · 发表于 2008-8-1 21:34

Ist die Maschine aus Wien schon gelandet.
维也纳来的飞机已经着陆了么？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:34

Ist die Maschine aus Wien schon gelandet?
维也纳来的飞机已经降落了吗

lylia · 发表于 2008-8-1 21:34

Ist die Maschine aus Wien gelandet?

来自维也纳的飞机落地了吗？

[ 本帖最后由 lylia 于 2008-8-1 21:35 编辑 ]

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:35

Ist die Maschine aus Wien schon gelandet?
那维也纳的飞机着陆了吗？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:35

原帖由是否于 2008-8-1 21:33 发表

可能因为选择题大家都不知道答案，感觉像是个迷，就等着最后公布答案呢。而这个听力呢，没什么神秘性，所以感觉没那么好玩可能。$考虑$

1965299

可能吧，没什么紧张的感觉了。而且翻来覆去就是飞机

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:36

24. Ist die Maschine aus Wien schon gelandet?
从维也纳来的已经降落了?

是否 · 发表于 2008-8-1 21:37

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 21:35 发表

可能吧，没什么紧张的感觉了。而且翻来覆去就是飞机

这个是今天的话题 $汗$ 每次话题都不同的。为了就是练习所遇到的场景德语。下次就不是飞机了。$汗$

是否 · 发表于 2008-8-1 21:37

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:37

原帖由是否于 2008-8-1 21:37 发表

这个是今天的话题 $汗$ 每次话题都不同的。为了就是练习所遇到的场景德语。下次就不是飞机了。$汗$

刚才打岔问,今天准备:) 玩到几点呢

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:37

原帖由是否于 2008-8-1 21:37 发表

这个是今天的话题 $汗$ 每次话题都不同的。为了就是练习所遇到的场景德语。下次就不是飞机了。$汗$

:D :D 那我就跟着做下去吧，始终都会有惊喜地

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:38

挺好的，适合我。我喜欢这样$害羞$

carrier · 发表于 2008-8-1 21:38

Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass. Haben Sie etwas zu verzollen?
请出示您的护照。有什么东西要报关么？

lylia · 发表于 2008-8-1 21:38

Bitte zeigen Sie Ihren Reisenpass. Haben Sie etwas zu verzollen?

请出示您的护照。您有什么需要报关的吗？

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:38

25. Bitte zeigen Sie Ihrem Reisepass. Haben Sie etwas zu verzollen?
请出示您的护照。您有要缴税的物品吗？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:39

Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass, haben Sie was zu verzollen?
请出示您的护照，您有什么东西要交税的吗

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:39

Bitte zeigen Sie Ihrem Reisepass, haben Sie etwas zu verzollen?
护照！有东西申报吗？

是否 · 发表于 2008-8-1 21:39

原帖由 wen20 于 2008-8-1 21:37 发表

刚才打岔问,今天准备:) 玩到几点呢

大家来定。$送花$ 反正这个飞机的话题是30道题，马上就结束了。大家要想继续玩呢，我再选个别的话题，中场可以休息15分钟再玩。大家都累了的话玩完这30个今天就结束。$ok$ $ok$

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:40

我觉得看大家不同的翻译用词能学到东西。。

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:40

25. Bitte zeigen Sie Ihren Reispass! Haben Sie etwas zu verzollen?
请出示您的护照。有什么东西要报关吗？

是否 · 发表于 2008-8-1 21:40

carrier · 发表于 2008-8-1 21:41

26 Was ist in Ihrem Koffer? Öffnen Sie ihn bitte.
您箱子里有什么？请打开一下。

[ 本帖最后由 carrier 于 2008-8-1 21:42 编辑 ]

lylia · 发表于 2008-8-1 21:41

Was ist in Ihrem Koffer? Oeffnen Sie ihn bitte!

您的箱子里是什么？请打开。

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:41

Was ist im Koffer. Oeffnen Sie ihn bitte!
箱子里面有什么，请打开他。:o

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:42

26. Was ist in dem Koffer? Oeffnen Sie ihn bitte!
箱子里有什么？请打开！

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:42

Was ist in Ihrem Koffer? OEffnen Sie bitte!
有什么东西在你的箱子里？打开看看！

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:43

26. Was ist in dem Koffer? Öffnen Sie, bitte!
箱子里面有什么, 请打开

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:43

was ist in derKoffer,oeffnen sie bitte
箱子里是什么，打开瞧瞧$考虑$

是否 · 发表于 2008-8-1 21:43

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:43

Oeffnen Sie ihn bitte

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:44

:mad: :mad:

lylia · 发表于 2008-8-1 21:44

Ich habe hier nur Dinge fuer den persoenlichen Bedarf.

我这里只有一些个人用品。

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:44

27. Ich habe hier nur Dinge fuer den persoenliche Bedarf.
我这里都是私人用品。

carrier · 发表于 2008-8-1 21:44

Ich habe hier nur Dinge für den persönlichen Bedarf.
我只有私人用品

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:44

Ich habe hier nur Dinge fuer den persoenlichen Bedarf
我只带了自己用的东西

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:45

同学们。。den 后面不要加n了。。

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:46

哦。。是我错了。。$m13$ $m13$

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:46

27. Ich habe hier nur Dinge für den personliche Bedarf!
我只有允许的个人使用的物品

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:46

ich habe her nur Dinge um persoeliche Bedarf
我只有私人用品

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:46

原帖由 ghostin 于 2008-8-1 21:45 发表
同学们。。den 后面不要加n了。。

错，要加的

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:46

Ich habe hier nur dinge fuer die persoenen beda
$汗$

是否 · 发表于 2008-8-1 21:46

lylia · 发表于 2008-8-1 21:46

这里是第四格。

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:47

有错了$怒吼$

lylia · 发表于 2008-8-1 21:47

Muss ich auch den Computer verzollen?

我需要把笔记本也报关吗？

carrier · 发表于 2008-8-1 21:47

Muss ich auch den Computer verzollen?
电脑也必须要报关么？

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:47

28. Muss Ich auch den Computer verzollen?
我的电脑也要报税吗？

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:48

28. Muss ich auch den Computer verzollen?
我必须给电脑报关么?

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:48

Muss ich auch den Computer verzollen?

电脑也要报关吗

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:48

Muss ich auch den Computer verzollen?
这电脑我也得报关吗/

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:48

muss ich auch den Computer verzollen
电脑需要报关么

是否 · 发表于 2008-8-1 21:49

lylia · 发表于 2008-8-1 21:51

Nach unseren Vorschriften muessen Sie fuer die Wertgegenstaende Zoll bezahlen.

按照我们的规章您必须为贵重物品付关税。

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:51

Nach unseren Vorschriften muessen Sie fuer die Wertgegenstaende Zoll bezahlen.
按规定，您要为这些东西交税！

carrier · 发表于 2008-8-1 21:52

Nach unseren Vorschriften, müssen Sie für die Wertgegenstände Zoll bezahlen.
按照我们的规定，您必须为贵重物品支付关税

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:52

29. Nach unseren Vorschriften muessen Sie fuer die Wertgegenstaende Zoll bezahlen.
根据法律您必须为贵重物品缴税。

是否 · 发表于 2008-8-1 21:53

本话题最后一句：

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:53

Nach unserer Vorschriften muessen sie fuer die wertgegenstand Zoll bezahlen
按我们规定，您对这些东西要报税
肯定又有错$郁闷$

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:54

29. Nach unseren Vorschriften müssen Sie für die Wertgegenstände Zoll bezahlen?
按照我们的规章您必须为贵重物品支付关税。

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:54

Nach unseren Vorschriften muessen Sie fuer die Wert gegen gestaende bezahlen
根据规矩，你必需要……不懂……:mad:

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:54

Ich habe keinen Impfpass. Macht das was aus?
我没有疫苗证，这个很重要吗？

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:55

30. Ich habe keinen Impfpass. Mach das was aus?
我没有打预防针书。。这有什么关系吗？

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:55

30. Ich habe keinen Impfpass. Macht das was aus?
我没有疫苗证，这个很重要吗？

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:56

yohuuu。终于做完了

是否 · 发表于 2008-8-1 21:56

下一个话题《申请学生宿舍》。有玩的同学请举手，$汗$ 我看看只要够三个人，就继续进行（但是中场需要休息15分钟）。如果不够三个人，今天游戏就先到此为止。$送花$ $送花$

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:56

ich habe kein Impfungpass,macht das was aus?
我没有注射证明。。。。（后面啥意思）

lylia · 发表于 2008-8-1 21:56

Ich habe keinen Impfass. Macht das was aus？

我没有疫苗注射证。有问题吗？

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:56

$支持$ $支持$ $支持$
做30题还是蛮紧张的。。饿了。。俺是不能继续玩了。。

carrier · 发表于 2008-8-1 21:56

Ich habe keinen Impfpass, macht das was aus?
我没有免疫证，有没有关系？

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:56

Ich habe keinen Impfpass, mache was das auch?
我没有疫苗证，这个也需要吗？

ghostin · 发表于 2008-8-1 21:57

$送花$ $送花$ $送花$
给斑斑和其他同学。。
$bye$ $bye$

Affengeil · 发表于 2008-8-1 21:57

大家viel spass拉，我不参加了。斑竹加油！！！

carrier · 发表于 2008-8-1 21:58

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 21:57 发表
大家viel spass拉，我不参加了。斑竹加油！！！

坚持到底啊

lylia · 发表于 2008-8-1 21:58

就到这吧，太紧张了，要洗澡去了。大家周末愉快！

wen20 · 发表于 2008-8-1 21:58

我想明天晚上玩?

是否 · 发表于 2008-8-1 21:59

$汗$ 都跑了。
那今天就先到这儿吧，下次再玩。我回去给一一加分去。$汗$

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 21:59

斑斑，有意思。但是下次吧。对于我这菜鸟已经手忙脚乱了，喘口气$汗$

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 21:59

太多单词不懂了，我还是去温习一下好了……

carrier · 发表于 2008-8-1 22:00

原帖由是否于 2008-8-1 21:59 发表
$汗$ 都跑了。
那今天就先到这儿吧，下次再玩。我回去给一一加分去。$汗$

看来只有我一个人还想玩的。
听版主的吧。
就像小时候，别的同学都不想玩了，我还想玩一样的可怜。

是否 · 发表于 2008-8-1 22:01

原帖由 冰封的心 于 2008-8-1 21:59 发表
斑斑，有意思。但是下次吧。对于我这菜鸟已经手忙脚乱了，喘口气$汗$

只要大家觉得这种练习游戏有益处就好。不用把它当成压力，学中玩、玩中学好了。$汗$ 欢迎你下次再来参加！$送花$ $送花$

Affengeil · 发表于 2008-8-1 22:01

原帖由是否于 2008-8-1 21:59 发表
$汗$ 都跑了。
那今天就先到这儿吧，下次再玩。我回去给一一加分去。$汗$

斑竹还是很负责地，不过真的没有上个星期好玩，要不然弄得难一点，还有点挑战性，但是又对新同学不公平，下次有什么好玩的我再来！！$送花$

冰封的心 · 发表于 2008-8-1 22:01

看到差距了，我还须努力。大家都很厉害。
斑斑辛苦了$送花$
对了，我可以有个参与奖么$汗$ 我参与很多，答错也很多。加分是没指望了:mad:

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 22:02

打听一下，大家德语啥水平啊？

wen20 · 发表于 2008-8-1 22:02

原帖由是否于 2008-8-1 22:01 发表

只要大家觉得这种练习游戏有益处就好。不用把它当成压力，学中玩、玩中学好了。$汗$ 欢迎你下次再来参加！$送花$ $送花$

我没跑呢, 还在等最后决定阿, 不过是希望明天晚上接着玩,这样有点事情做:(

是否 · 发表于 2008-8-1 22:02

原帖由 Affengeil 于 2008-8-1 22:01 发表

斑竹还是很负责地，不过真的没有上个星期好玩，要不然弄得难一点，还有点挑战性，但是又对新同学不公平，下次有什么好玩的我再来！！$送花$

$汗$ $汗$ 水平太高、孤独求败！

开玩笑啦！你也帮我想想，都有啥好点子。就我一人儿，想全部顾忌到，早都没主意了。$汗$

是否 · 发表于 2008-8-1 22:04

原帖由 carrier 于 2008-8-1 22:00 发表

看来只有我一个人还想玩的。
听版主的吧。
就像小时候，别的同学都不想玩了，我还想玩一样的可怜。

原帖由 wen20 于 2008-8-1 22:02 发表

我没跑呢, 还在等最后决定阿, 不过是希望明天晚上接着玩,这样有点事情做:(

这可俩人了啊！:D 再来一个咱就继续哈！:D $支持$

carrier · 发表于 2008-8-1 22:04

原帖由是否于 2008-8-1 22:04 发表

这可俩人了啊！:D 再来一个咱就继续哈！:D $支持$

没关系了，你忙你的吧。改天再玩。

carrier · 发表于 2008-8-1 22:05

原帖由是否于 2008-8-1 22:04 发表

这可俩人了啊！:D 再来一个咱就继续哈！:D $支持$

看来版主为人民服务也挺上瘾。

听虫呢喃 · 发表于 2008-8-1 22:05

原帖由是否于 2008-8-1 22:02 发表

$汗$ $汗$ 水平太高、孤独求败！

开玩笑啦！你也帮我想想，都有啥好点子。就我一人儿，想全部顾忌到，早都没主意了。$汗$

难怪我整晚都败了……$汗$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[资源工具] 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

[资源工具] 考考你的听力：“听会话写德语译中文赚聚元” 下一轮游戏不久后