婆婆说,Womit kann ich dir eine Freude machen？

mausreis

婆婆来电话，总是电话粥，而且她老是在电话结束的时候说， Tchüss, Küsschen. 我在这头回答她Tchüss，外加傻笑。请教一下大家，我要怎么回答比较好一点？我总不能老是傻笑没反应啊。还有，今天她让老公问我,怎么样才能让我高兴一下, 说有时候想送花给我,但是花几天就谢了,送零食吧还是他吃掉的占多数,上次送了个护理头发的却不合我的发质, 今天她要个建议. 怎么办啊,我现在除了狗粮想不到啥特别实用的东西.麻烦大家帮我一起想想,有什么东西比较实用又不贵也需要常常添置?

巧克力兔

嗨，这还不简单。
买几个Vitrinen，让她给你买各种各样的陈列品，或者干脆，找你喜欢的系列，让她从头给你买

WegezumGlück

indem du mich in Ruhe lässt  $汗$  

开个玩笑:P

酸牛奶

$考虑$ $考虑$ $考虑$

mausreis

:D 她健谈啊,不愿挂电话, 有时还津津有味地在电话里读个小短文给我听,或者告诉我她那里下周有啥特价的问我们要不要, 很多时候我拿听筒的手都酸了......反正我现在也学会了在我耐心的尽头直接跟她说, 我要挂了,要出门或正在干什么什么的.

mausreis

陈列品, 不太实用啊......我让她积少成多,等生日或者圣诞再送,她说这个跟那些没关系, 呵呵,估计是要感谢我善待她儿子$汗$

Blüte

跟婆婆煲电话粥干嘛，$汗$ 直接说，ich gebe Deinem Sohn weiter.:cool:

Keinmal

你不傻笑，就在那里 hmhmhmhm...发出亲嘴的声音。。

你送他个存钱罐子，她想送你东西的时候就往你丢1欧元，圣诞节的时候在一起送给你。。嘿嘿。

mausreis

hmhmhmhm...发出亲嘴的声音。。这个..... 还是说点啥吧

酸牛奶

嫩婆婆很可爱 $害羞$

flyingbear

我觉得书不错，德国还是有蛮多值得买的书的，烹饪，插花，艺术，随便什麽。

Blüte

原帖由 more 于 2008-7-14 21:40 发表


那婆婆下次来电，如果是你接的，婆婆直接说：把电话给我儿子。你就傻了吧鸡的翻白眼罢。

$汗$ $汗$ 无所谓哈。

Awa

我婆婆送了我不少的烹饪的书，还有做蛋糕的器具，不过我都没有用上(到现在)。
星期天婆婆开了两个小时车来帮我们除浴室浴缸边上的霉点，结果工具坏了，没弄好，她说下次再来。我想大概周末吧。结果昨天忽然有人敲门，结果是婆婆，老大早坐火车过来了，来之前也没打个电话，还好我没有出去。她带了三明治和苹果(中饭我就不用弄了，我自己吃得很随便)。吃完三下五除二搞好就走了。
我也不知道说什么好。

mausreis

你这个婆婆跟我家的有一比， 是不是都因为只有一个儿子呢？我感觉他们跟孩子之间的关系跟中国差不多呢。

Awa

原帖由 mausreis 于 2008-7-15 11:49 发表
你这个婆婆跟我家的有一比， 是不是都因为只有一个儿子呢？我感觉他们跟孩子之间的关系跟中国差不多呢。

对，就一个儿子，不过以前婆婆很少上我们家的。和LG电话应该满多的。

茏茏葱葱

原帖由 mausreis 于 2008-7-14 21:08 发表
hmhmhmhm...发出亲嘴的声音。。这个..... 还是说点啥吧

她说Küsschen, 你就说Zurück吧

茏茏葱葱

原帖由 mausreis 于 2008-7-15 11:49 发表
你这个婆婆跟我家的有一比， 是不是都因为只有一个儿子呢？我感觉他们跟孩子之间的关系跟中国差不多呢。

你公公还在吗?

我婆婆也只有我LG一个儿子, 不过完全是另一个样子. 关系是很好, 但感觉她很独立, 也不操我们的心. 但要她帮忙, 肯定是SOFORT FUER UNS DA的.

Kugelstern

原帖由 Blüte 于 2008-7-14 19:47 发表
跟婆婆煲电话粥干嘛，$汗$ 直接说，ich gebe Deinem Sohn weiter.:cool:

我常说这句话$汗$ 不知道跟婆婆说什么，而且我婆婆就喜欢跟她儿子聊

茏茏葱葱

我们家都是接电话的那个人一开始就弄成FREISPRECHEN, 大家一起说, 女儿更是抢着说.

DLIII

Womit kann ich dir eine Freude machen?

这个婆婆问得真是暖人心。 我公婆从来不问， 不过如果突然冒出来一笔钱， 那肯定是他们给的。 我以前还会不好意思一下， 现在学得和LG一样， 脸皮厚了， 马上去shopping。 $害羞$

[ 本帖最后由 DLIII 于 2008-7-15 16:09 编辑 ]

小狮子

要个蛋糕好了，或者提议出去吃顿饭，散散步啊什么的:)

DLIII

茏茏葱葱 头像里面的小姑娘， 看得我眼热， 怎么这么可爱！

就姓鱼

这婆婆可真好$送花$

茏茏葱葱

原帖由 DLIII 于 2008-7-15 16:11 发表
茏茏葱葱 头像里面的小姑娘， 看得我眼热， 怎么这么可爱！

谢谢! 和弟弟比起来, 显得好小. $汗$
你什么时候打算生老二啊?

蛇妖MM

就这样 $汗$  可以啦！
要是嫩婆婆真大方！可以啊，上次一起去大超市，嫩往车子多放点贵重的东西！到最后他买单！
要不，嫩去duoglas走一圈，当然婆婆买单！保证不让你后悔！$汗$

mausreis

公公也还在的，他们俩16岁在一起到现在一直亲亲热热的，他称呼老婆用的是mein Mädchen, Mäuschen或者meine Schöne， 生活上照顾得更是无微不至。婆婆就像只小兔子，那个温柔文静，说话永远轻声轻气的， 还特单纯，特别容易被任何一个小屁事begeisten。他们只有这一个儿子， 就像中国那些什么都愿意为孩子做的父母。

DLIII

原帖由 茏茏葱葱 于 2008-7-15 16:21 发表



谢谢! 和弟弟比起来, 显得好小. $汗$
你什么时候打算生老二啊?

暂时肯定没打算， 不然起码得在家里坐两年。 和一个朋友聊天， 她是一个大公司Betriebsrat 成员， 说起企业对付休两年以上产假的女职员的手段， 哎， 真让人不知道说什么好。

飞在德中间

原帖由 mausreis 于 2008-7-15 17:25 发表
公公也还在的，他们俩16岁在一起到现在一直亲亲热热的，他称呼老婆用的是mein Mädchen, Mäuschen或者meine Schöne， 生活上照顾得更是无微不至。婆婆就像只小兔子，那个温柔文静，说话永远轻声轻气的 ...

你婆婆好NETT.LZ好福气哦

Awa

原帖由 DLIII 于 2008-7-15 17:29 发表
和一个朋友聊天， 她是一个大公司Betriebsrat 成员， 说起企业对付休两年以上产假的女职员的手段， 哎， 真让人不知道说什么好。

好奇，DL来给说说，上上课。$支持$ $支持$