Everything ist possible-教你3周完成德国结婚手续 / 出生-单身证明 程序 翻译

蛇妖MM

$送花$ $送花$

lemon_tree

原帖由 与世无争 于 2008-8-24 14:50 发表
单身证明和出生证明不用双认证的吗？

我的材料都没有要求认证，由法院宣誓翻译了就OK, 具体应该看Standesamt给你的Checkliste

鱼1980

给我的表格上是要认证的，结婚是很麻烦，从我们决定着手所有的手续开始，我们就开始不断的吵架，不知道是因为婚前恐惧症还是别的，我总在想，到底该不该结婚。$郁闷$ $郁闷$

lemon_tree

原帖由 鱼1980 于 2008-8-25 02:34 发表
给我的表格上是要认证的，结婚是很麻烦，从我们决定着手所有的手续开始，我们就开始不断的吵架，不知道是因为婚前恐惧症还是别的，我总在想，到底该不该结婚。$郁闷$ $郁闷$

慢慢来吧，别着急，关于认证坛子里也有好多贴都谈到了，有空去翻翻看。

lemon_tree

首先要说明的是， 三周指Standesamt 所要求的材料准备齐全后开始计算的时间。因为每个人的具体情况不同，要求准备的材料也不同，所以前面阶段需要的时间因人而异。实际上，前面阶段包括德国翻译的时间我花了大概3周不到，当然中间由于我自己拖拖拉拖延的时间没有计算在内。

8月5日把材料送入Standesamt, 当天他们就给了一个8月12日的VorgesprächeTermin, 8月14日收到Kammergericht的要求付款信件，8月18日交的款，8月27日就收到Standesamt信，通知审核通过，可以预约Heiratstermin，这么快是我们自己都没想到的。

给大家分享我们的一些经验和一点小窍门，希望能帮到大家:
1. 在刚开始还没有去Standesamt的时候，我们就写了邮件去咨询，现在发现这封邮件可能起了很大作用，因为我们特意提到，听说在德国结婚手续繁琐，而丹麦相对容易，请他们给我们建议，是否到丹麦去结婚更好。。。， 结果令人惊讶的是，居然不到15分钟就收到回信，要求我们亲自去，而且没有提到丹麦结婚是否更容易，而是答如果我们想到丹麦去结婚可以自己去丹麦使馆询问，并给了链接。。。
   看了这个回信速度，我们感觉挺好，于是就决定在德国办了

晕了，俺先玩会儿去。。。

[ 本帖最后由 lemon_tree 于 2008-8-29 15:59 编辑 ]