住哪种房子最有利于提高德语

Echo1983

一直很想好好提高德语，尤其是听和说。我现在住在Einzelappartment里，不知道搬到Wg住会不会比较有帮助呢，有经验的请给点建议吧，谢谢！$送花$

sarah2007

$汗$ 总觉得不吭声的德国人跟他们叫朋友比较困难，你说10句，人家回答一句。遇到太热情的德国人又觉得这样的德国人不是很正常。有些德国人还觉得主动和他们做朋友，就像我对他们有什么企图似的。:cool:

单行

住德国人家里$汗$ $汗$ $汗$

冰封的心

ES kommt darauf an

Kuku_Minghan

如果你人外向的话，住什么地方其实根本就不是问题

csoulcmate

住哪里每天都有德语交流的时间，比如在学校。珍惜那些练习机会，保证学习质量就足够。
我认识的一些朋友从来德国就住wg，德语还是不好。就是日常生活几句话说的熟，但整体还是一样，除那以外说不出什么。真不是想打击谁，可是我对这个比较留心，只是不想看别人走一些没用的弯路，把精力花在找房找电视节目这类事情上。因为观察他人和亲身经历发现语言的学习是自己的事情，是用脑的事情，而不是其他的。只要身在德国，就有充分的语言环境，而且哪里都是一样的。
估计这些话有大多数人不爱听，最后一次进谏。

Echo1983

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-5 01:54 发表
住哪里每天都有德语交流的时间，比如在学校。珍惜那些练习机会，保证学习质量就足够。
我认识的一些朋友从来德国就住wg，德语还是不好。就是日常生活几句话说的熟，但整体还是一样，除那以外说不出什么。真不是想打 ...

说得很有道理啊，我也是考虑到这一点一直在犹豫要不要搬，毕竟也挺折腾得。
那到底要怎样提高德语听说能力、有效扩大词汇量呢？我平时上Vorlesung，几百人的大课，3个学期下来也没认识什么德国同学，反而觉得德语越来越差了，大家给提点意见行吗？？？？多谢了！

housing

跟德国房东住一起。

tina1983

唉，基本上德国人内向的比较多，你主动跟他们聊他们也就应付两句不太乐于跟人聊的$m7$ 不过喜欢跟人交流的也还是有的，反正不怯场多主动跟人聊聊，比如在系里的图书馆里什么的，最后应该还是能交几个朋友的，或者找德语比你好的外国人聊也很有帮助的，而且他们比德国人比较能接收你。$送花$
跟房东的那种聊来聊去也是些很表面的日常用语，就那几句，提高不会太大。除非房东是那种特别爱聊，知识又渊博，讲起话来跟百科全书似的德国老头，不是这样的人还是很少的。

[ 本帖最后由 tina1983 于 2008-8-5 12:27 编辑 ]

csoulcmate

不可能越来越差的。是你要求越来越高，或者是外界对你的要求越来越高。
进步时都会感到阻力。加油。
扩大词汇量。被动词汇要通过阅读来增加，没别的办法。说的有点绝对，可是事实就是这样。读分精读泛读。泛读是扩大词汇量的基础，这一步不可忽视。没有泛读基础的人，就是那些总在喊“来了八年了感觉德语还不好”的人。每天除了要看专业书，还要有意识的，大量的，去读一些杂志，免费周报，广告，网络，小说，等等。目的是从不同背景去接触同一种语言。这里的关键要落在“大量”这个词上。很多词汇见得多了会增强自己对语言的控制感，这个很重要！不要因为有那么多不懂的就觉得看没用。都看懂再看才是没用。也不需要查字典，但这并不以为着要逼着自己不查字典阿。 －－－－这是泛读。
精读就不一样了，精读后不能遗留不懂得东西，否则就是彻底白读。每天有那么一二百字的精读文章就够了，这不是很多，A4纸才7，8行。当然多了更好。要找一些正规的文章。报纸是最好的。精读不等于把所有生词查一遍完事。而是要把那些语句理解到像母语一样的透彻。不能有任何模糊和理解上的偏差。懂没懂自己心里最清楚。很多人爱说“意思懂了，就是有一些细节不确定”，那其实还是不懂。所有的疑惑都是有原因的，也许是某个搭配不知道，也许是多义词，也许是语法比较繁琐没有理清楚。精读就是要攻破这些东西，所以很费时间。但用德语说就是es lohnt sich. 否则以后运用时没有sicher的感觉。这也是德语过关和没过关的区别。如果有泛读的基础，精读时也会提高很大效率的。
把被动词汇变成主动词汇的关键是实践。我个人的体会。只凭背不够。学一个从没用过的词，事先造好句，然后谋划一个情景，就是为了用那个词。这样一次就再不会忘记。如果只是自己心里默默地背，真到用的时候还是想不起来。听到别人一说又恍然大悟：哎我咋就没想起来！
至于听和说，我觉得不是那么重要。很多人强调要多和德国人聊，的确，不根德国人聊如何提高德语。但关键是要自己有的聊。因为是为了提高自己,而不是给别人打发时光。如果自己脑子里空空，既没什么话题，又没有语言实力，那最好还是别为了聊而聊，还是自己看点什么写点什么好，先往脑子里装点东西，然后再去锻炼。我不知道别人怎么练的，自己以前主动找德国人说话，都是蓄谋已久，有目的的要谈某一方面话题。即使是日常对话，也是为了运用一些刚学的表达方式，或逼自己快速组织一些比较复杂的语言。但这是在学习的基础上的。聊天取代不了学习。我说住什么房跟练德语没关系，就是这个意思。
记得以前也说过，写作可以提高说的能力。而听力的提高要在大量阅读的基础上。其他的都是时间可以解决的。
以上一些个人体会。因为是谈学语言嘛，所以就多说几句。但说实在话，我觉得塑造性格和锻炼思维更重要。有的人说的不多，语言也不是很出色，但说出的每句话都很到位，不仅交流没什么障碍，反而更显水平。这些人让我钦佩不已。

再补充一句：上面说的，精读时要攻破的那些东西。如果问别人，可以找到对那个迷惑自己的语言的解释，并记住，以后就不会错了。可是如果是自己寻找答案，琢磨自己不理解的原因，领会正确的为什么那么说，那么除刚才说的之外还能得到那个任何一个学外语的人都想得到的东西。语感。

[ 本帖最后由 csoulcmate 于 2008-8-5 18:10 编辑 ]

bisdato

但说实在话，我觉得塑造性格和锻炼思维更重要。有的人说的不多，语言也不是很出色，但说出的每句话都很到位，不仅交流没什么障碍，反而更显水平。这些人让我钦佩不已。

你这句话说到我心里去了，不愧是cc啊。生活中遇到很多说德语很好的外国人，语言到了一定层次就会觉得发音、语调、重音一下子不重要了。重要的还是人本身。他的谈话技巧，兴趣爱好，学识和幽默都是在语言深层中的，是通过平时的积累和思考才能达到的。也是当下自己最不足的。