哪位帮忙看一下推荐信的写法,

liu007yan

哪位帮忙看一下推荐信的写法,以前在一家面包店打工,干过kasse 和 küche, 想让头给开个推荐信,说明我的softskill,内容如下,欢迎纠正,拒绝中文式德语的表达.谢谢

                                                Beurteilung (开头写beurteilung不知到是否合适)
Frau xx, geboren am xxx.xxx in xxx,  hat von 04.2005 bis 08.2007 als Aushelferin in unserer Filiale gearbeitet.

Schwerpunkte ihrer Tätigkeit sind:
die Verantwortung für die Kasse/ Verkauf
die Verantwortung für Küche

Frau xx verfügt über internationale, ausgeprägte kommunikative Fähigkeit.  Außerdem sie besitzt geschickte Verkaufshandlung. Innerhalb von diesen zwei Jahren hat Frau xxx als Aushelferin bei Legrobag auch ihr Studium mit sehr hoher Motivation geschafft.

Sie beweist jederzeit die Fähigkeit, fleißig zu arbeiten und andere Kollegen zu ermuntern.

Ihren Verantwortungsbereich bewältigt Frau xxx jederzeit zu unserer außerordentlichen Zufriedenheit. Ihr persönliches Verhalten ist stets vorbildlich.

Dieses Arbeitszeugnis stellen wir Frau xxx auf besonderen Wunsch aus. Verbunden damit sind unser Dank für die Arbeit bei Legrobag .

torpedo

Beurteilung我觉着不如叫Zeugnis好。