请问再德语里我想表达一边。。。一边。。。应该怎么说？

bmw316i · 发表于 2008-8-27 15:54

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

请问再德语里我想表达一边。。。一边。。。应该怎么说？

谢谢！

[ 本帖最后由是否于 2008-8-28 01:49 编辑 ]

chzh80 · 发表于 2008-8-27 15:55

einmal...einmal

chenberg · 发表于 2008-8-27 21:31

... während...

可以吗？

扬扬洒洒 · 发表于 2008-8-28 05:35

原帖由 chenberg 于 2008-8-27 22:31 发表
... während...

可以吗？

应该是用während.

Beispiel: Ich trinke, während ich esse.

Oder:
1. Ich trinke beim Essen.
2. Zeitgleich trinke und esse ich.
3. Einerseits trinke ich, andererseits esse ich.
4. Ich habe ebenfalls getrunken, als ich gegessen habe.
5. Ich habe gleichzeitig getrunken und gegessen.

....

csoulcmate · 发表于 2008-8-28 10:13

0. Ich trinke, während ich esse. 我吃的时候喝
1. Ich trinke beim Essen. 我饭中喝
2. Zeitgleich trinke und esse ich. 我吃喝一起进行
3. Einerseits trinke ich, andererseits esse ich. 一方面我喝，另一方面呢，我吃
4. Ich habe ebenfalls getrunken, als ich gegessen habe. 我吃的时候也喝了。
5. Ich habe gleichzeitig getrunken und gegessen. 我同时又吃又喝

一边。。。一边。。。
我一边吃，一边喝： ich aß und trank.

Lining · 发表于 2008-8-28 10:18

太搞笑了$m17$

deutschlandcard · 发表于 2008-8-28 10:28

$支持$ $支持$ $支持$

人来疯 · 发表于 2008-8-28 12:53

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-28 11:13 发表
0. Ich trinke, während ich esse. 我吃的时候喝
1. Ich trinke beim Essen. 我饭中喝
2. Zeitgleich trinke und esse ich. 我吃喝一起进行
3. Einerseits trinke ich, andererseits esse ich. 一方面 ...

你还真搞

很红很革命 · 发表于 2008-8-28 12:55

Affengeil · 发表于 2008-8-28 14:01

原帖由 扬扬洒洒 于 2008-8-28 06:35 发表

应该是用während.

Beispiel: Ich trinke, während ich esse.

Oder:
1. Ich trinke beim Essen.
2. Zeitgleich trinke und esse ich.
3. Einerseits trinke ich, andererseits esse ich.
4. ...

$支持$ $支持$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问再德语里我想表达一边。。。一边。。。应该怎么说？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

回复门槛的帖子

回复门槛的帖子

萍聚头条

[问题请教] 请问再德语里我想表达 一边。。。一边。。。 应该怎么说？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

回复 门槛 的帖子

回复 门槛 的帖子

[问题请教] 请问再德语里我想表达一边。。。一边。。。应该怎么说？

回复门槛的帖子

回复门槛的帖子