萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 622|回复: 3

[住房相关] 申请学生宿舍有个条款,想问一下

[复制链接]
发表于 2008-9-11 16:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
学校说给我房了,但是有一点:Für den Fall einer Zusage werden Sie vorsorglich darauf hingewiesen,dass für den Fall eines späteren Nichtzustandekommens desMietverhältnisses Schadensersatzansprüche entstehen können.

这个保证我要怎么提供呢?Kontoauszug?还是写张保证书?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-9-11 16:42 | 显示全部楼层
$考虑$ 我的理解里面好象没有说要你交什么保证啊。只是出于保险起见事先跟你声明,要是你zusagen他们的angebot而之后又不去住的话,可能会被索赔的...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2008-9-11 16:44 | 显示全部楼层
这样啊,那个Nichtzustandekommen我没懂是啥意思
那我就直接写信告诉他们我接受房子就好了,
谢谢MM$送花$ $送花$
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2008-9-11 16:48 | 显示全部楼层
:) 不客气。Nichtzustandekommens des Mietverhältnisses是租赁关系未达成的意思,就是说你先zusagen了,然后又临时变卦。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-26 06:29 , Processed in 0.059200 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表