|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 2009-5-2 10:19
|
显示全部楼层
本帖最后由 如幻 于 2009-5-2 16:45 编辑
2009-3-13
春子说:弟弟掉了。我丈二和尚摸不着头脑。想想,哎,该是把英语直接翻译成中文闹的笑话吧。她想说的意思是Didi fell down. 可惜沒搞清楚fall不仅仅有“掉了”的意思,还有“摔倒”的意思。
中午和朋友一起吃飯。Harsha和1歲4個月的小姐姐對著叫“媽媽”,此起彼伏的,起劲儿。
和春子读論語進行到 《述而第七》,此篇基本可以背誦。
2009-3-14
今晚看印度古典舞和印度古典音樂演出。舞者是我的印度舞老师。舞蹈精彩,音乐动人。春子擔任了業餘攝影師。前前后后穿梭,像模像样的。
很會叫媽媽的和夏開始認真地叫爸爸了。
美丽的Odissi舞蹈
2009-3-15
带着春夏去参加Emma小朋友的1岁生日會。差不多有十個一两岁的孩子聚在一起慶祝,那场景简直是熱鬧非凡。
2009-3-16
和夏叫“姐姐”比较清楚了,还会叫“奶”,原来以为他是会叫照顾他的孙奶奶了,后来发现他一着急喝奶就叫,还是生存第一位啊。呵呵。
2009-3-17
(如幻按:这天什么也沒记,就留下一个日期。当天一定是想写点什么,一懶就忘了。现在也想不起来了。可惜。以后还是尽量别懶了。和孩子一起度过的童年只有一次!)
2009-3-19
春子同學三歲的最後一天!天氣晴好,全家出動去動物園。前几次去动物园都没有看到老虎,这次一次就看到两只,威风凛凛。春子还如愿以偿骑了小马。
一只老虎
又一只老虎
两只老虎
马上回眸
一转眼,女儿就要四岁了。好象一夜之间就要长大。三岁听起来还像个baby似的,四岁就是大孩子了。想起不久前在街上碰到日本同事,他看着春子,神情惊讶,“wow, she has grown up. She was like a baby last year when I saw her, but she does look like a young lady now! ”哇,听起来真夸张。妈妈大概天天看着春子长大,感觉不到她的变化,总是觉得她还是妈妈的小baby吧。不过有的时候,她会穿了漂亮的小衣服,跑到镜子前照照,那感觉还真像个小姑娘家了。
2009-3-22
帶春子去中文學校,今天正式开始了妈妈帶的一个幼儿读经班,春子和其他的小朋友一起讀《大學》。去年生完老二重新开始来中文学校教课,就总带着春子。想想这个孩子也不容易,跟着妈妈来学校,看妈妈讲课,开始她基本没法参与,都是大孩子读《论语》和《古文观止》什么的,她自己就坐在下面吃吃喝喝,画画写字,有时候高兴了还脱鞋。也曾经发生过上课时她突然想妈妈了,就径直从座位上站起来跑到前面来拉妈妈的裤子,或者要求和妈妈一起坐在讲台前。别提多搞笑了。半年多过去,春子渐渐开始参与所有的课程,特别是她也开始读《论语》后,国学班,大孩子的读经班里面学习《论语》时,如果有领读的环节,一定不能少了她。否则人家要抹小眼泪儿的。“我也会,我要领读”,小人儿如是说。
《论语》学习到《子罕第九》了。
和夏小同学八个半月,可以扶著沙發或者茶挪步了。
今天和姐姐玩兒的時候,和夏摔倒了兩次,因為小牙齒太尖,把自己的上顎都磕破了,流了一嘴的血。夏的嘴疼,妈的心疼。
2009-3-25
早上上學前讀《子罕第九》五遍。
下午讀《鄉黨第十》
2009-3-30
白天和春子去中文學校,讀《大學》。
之後為國內來進修的同事送行,和春子爸爸以及研究所一行人聚在Balutschi——一家巴基斯坦餐廳,這裏有我和春子都愛喝的芒果酸奶(Mango Lassi)。想起在印度一年的生活,還是無限回味。一直盼着再回印度,这些年却因为有了孩子错过了几次机会。今年秋天,会和春子爸爸去尼泊尔,明年也許能带着孩子们重回印度吧。席間大家問起春子的語言學習情況,也討論起是不是不同的語言確實有難易的客觀標準。春子爸爸的觀點是,有些語言的確比某些語言更難,像梵文就是比印地語難,但是對於小孩子來說是一樣的,特别是自然习得的语言。
2009-3-31
讀《鄉黨第十》。对这篇《论语》,很多成年人感觉颇难,因为其中涉及到了很多当时的衣冠饮食起居的名词,都是我们这些成人闻所未闻的,因为一下子不理解,读来深感拗口。我自己当初就是读了十几遍才觉得不饶舌的。我是做好了和春子一起读上二三十遍她才能熟悉的打算的。不过既出乎我的意料又在意料之中,她还是只跟读了十遍就大略能背诵了,也一点也不觉得这篇更难。不得不感慨,語言的難易,是對成人而言是很不一样的,對孩子则是一樣的。
今天,春子完成了半部《论语》的朗读学习。从2月2日开始至今,两个月的时间。前十篇平均每篇读够了三十五遍。没有要求她背诵,但是事实上她基本可以背诵。对于指读我也沒一律要求,一般是刚学习新篇目时不做强调,重点让她跟读。她有时是玩儿着跟我读的,这样她感觉没有压力,也不容易厌倦。但是当她能背诵一篇后,在复习时我就要求她指读,因为此时能背诵了,她的积极性比学习新课高,大概是有成就感吧。在边读边指中,就把字音和字形对应起来了。所以这两个月的认字效果不错。这在我们后面的论语学习中越来越能感觉出来。
2009-4-1
因为国学班和读经班的《论语》复习都到了《衛靈公第十五》,春子还沒学到,她上课无法领读,感到很不满意。为了让她也能积极参与进来,我们读完了《乡党第十》,就开始了《卫灵公第十五》的学习。还好《论语》是语录体的文本,篇目之间没有特别的逻辑联系,这样学也无妨。《大學》第二三部分朗讀。
2009-4-2
早上起來,和夏的第一件事就是爬到春子身邊,叫“姐姐”。那發音真真的。
春子上午學習《衛靈公第十五》五遍。下午,春子自己復習論語《學而第一》至《公冶長第五》,有些章節略有遺忘,一提醒就會了。看來復習要跟上,所學才鞏固。
傍晚帶春夏去機場吃晚餐,看飞机起降。
2009-4-4
春子读《卫灵公第十五》三遍。
朋友H带春子去汉堡美术馆参观。
晚上爸爸问春子以后是不是要结婚。她说要结婚,和弟弟。
可以摸到弟弟的第三顆牙了——右上的大门牙。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
x
|