重温一下经典吧东京爱情故事主题曲ラブ・ストーリーは突然に

Ning-W · 发表于 2008-9-26 04:00

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 Ning-W 于 2011-4-10 04:02 编辑

老歌了，不知道大家还喜不喜欢

何から　伝えれば　いいのか　分からない　まま　時は　流れて
浮かんでは　消えて　ゆく　ありふれた　言葉だけ

(應該從何說起？還在遲疑猶豫的時候　不知不覺時間持續流逝中)
(腦中持續浮現又再度消逝的　盡都是一些無關緊要的話語)

君が　あんまり　すてき　だから　ただ　すなおに　好きと　言えないで
多分　もう　すぐ　雨も止んで　二人　たそがれ

(因為妳是那樣的完美以致於我無法很坦率地說出　愛妳的話語)
(或許也正因為這場雨就快停了　又是兩個人在一起的黃昏時刻)

あの日　あの時　あの場所で　君に　会え　なかったら
僕等は　いつまでも　見知らぬ　二人のまま

(如果我沒有在那一天的那一刻　在那個地方遇見妳)
(那麼直到這一刻我和妳　應該都還是互不相識的兩個人)

誰かが　甘く　誘う　言葉に　もう　心揺れたり　しないで
切ないけど　そんな　ふうに　心は　縛れない

(不管是誰對你說著甜蜜誘惑的話語　能否請妳再也不要動搖妳的心)
(這樣說起來雖然有點感傷　只因為那樣愛妳的心已經無法再被束縛了)

明日に　なれば　君を　きっと　今より　もっと　好きに　なる
その　すべてが　僕の　なかで　時を　超えて　ゆく

(就算到了明天我也一定只會變得比今天更加地愛著妳)
(那些存在我心中所有的一切感覺　已經完全超越了時空)

君の　ために　つばさに　なる　君を　守り　つづける
やわらかく　君　をつつむ　あの風に　なる

(為了妳　我願化作一雙翅膀　在妳身旁永遠為妳守護)
(為了妳　我願化作一陣微風　溫柔地將妳緊緊地圍繞著)

あの日　あの時　あの場所で　君に　会え　なかったら
僕等は　いつまでも　見知らぬ　二人のまま

(如果我沒有在那一天的那一刻　在那個地方遇見妳)
(那麼直到這一刻我和妳　應該都還是互不相識的兩個人)

今　君の　心が　動いた　言葉　止めて　肩を　寄せて
僕は　忘れない　この日を　君を　誰にも　渡さない

(此刻的妳心似乎有些動搖　能否停止言語就這樣緊靠著我的肩膀)
(這一刻我永遠也不會忘記　我想我永遠都不會再把你讓給任何人)

君の　ために　つばさに　なる　君を　守り　つづける
やわらかく　君を　つつむ　あの風に　なる

(為了妳　我願化作一雙翅膀　在妳身旁永遠為妳守護)
(為了妳　我願化作一陣微風　溫柔地將妳緊緊地圍繞著)

あの日　あの時　あの場所で　君に　会え　なかったら
僕等は　いつまでも　見知らぬ　二人のまま

(如果我沒有在那一天的那一刻　在那個地方遇見妳)
(那麼直到這一刻我和妳　應該都還是互不相識的兩個人)

誰かが　甘く　誘う　言葉に　心揺れたり　しないで
君を　つつむ　あの風に　なる

(不管是誰用甜蜜誘惑的言語　能否請妳再也不要動搖妳的心)
(我願化身成微風　溫柔地將妳圍繞)

あの日　あの時　あの場所で　君に　会え　なかったら
僕等は　いつまでも　見知らぬ　二人のまま

(如果我沒有在那一天的那一刻　在那個地方遇見妳)
(那麼直到這一刻我和妳　應該都還是互不相識的兩個人)

[ 本帖最后由 Ning-W 于 2008-9-26 06:30 编辑 ]

hyh_196 · 发表于 2008-9-26 11:24

此帖仅作者可见

Bettencourt · 发表于 2008-9-27 14:32

此帖仅作者可见

奇迹的魔术师 · 发表于 2008-9-27 16:58

此帖仅作者可见

Ning-W · 发表于 2008-9-27 18:30

此帖仅作者可见

奇迹的魔术师 · 发表于 2008-9-27 19:09

此帖仅作者可见

mikire · 发表于 2008-9-28 00:17

此帖仅作者可见

artigpp · 发表于 2008-9-28 17:20

此帖仅作者可见

Bettencourt · 发表于 2008-9-28 22:23

此帖仅作者可见

Ning-W · 发表于 2008-9-29 17:52

此帖仅作者可见

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

hyh_196 hyh_196 当前离线积分 205 TA的专栏	发表于 2008-9-26 11:24 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿此帖仅作者可见
hyh_196 hyh_196 当前离线积分 205 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	举报

Bettencourt Bettencourt 当前离线积分 2723 TA的专栏	发表于 2008-9-27 14:32 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿此帖仅作者可见
Bettencourt Bettencourt 当前离线积分 2723 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	举报

奇迹的魔术师奇迹的魔术师当前离线积分 5696 TA的专栏	发表于 2008-9-27 16:58 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。此帖仅作者可见
奇迹的魔术师奇迹的魔术师当前离线积分 5696 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	举报

Ning-W Ning-W 当前离线积分 100 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-9-27 18:30 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。此帖仅作者可见
Ning-W Ning-W 当前离线积分 100 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	举报

萍聚头条

[日韩风] 重温一下经典吧东京爱情故事主题曲ラブ・ストーリーは突然に

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

奇迹的魔术师奇迹的魔术师当前离线积分 5696 TA的专栏	发表于 2008-9-27 19:09 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿此帖仅作者可见
奇迹的魔术师奇迹的魔术师当前离线积分 5696 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	举报

mikire mikire 当前离线积分 2073 TA的专栏	发表于 2008-9-28 00:17 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。此帖仅作者可见
mikire mikire 当前离线积分 2073 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	举报

artigpp artigpp 当前离线积分 608 TA的专栏	发表于 2008-9-28 17:20 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿此帖仅作者可见
artigpp artigpp 当前离线积分 608 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	举报

Bettencourt Bettencourt 当前离线积分 2723 TA的专栏	发表于 2008-9-28 22:23 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。此帖仅作者可见
Bettencourt Bettencourt 当前离线积分 2723 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	举报

Ning-W Ning-W 当前离线积分 100 TA的专栏	楼主\| 发表于 2008-9-29 17:52 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿此帖仅作者可见
Ning-W Ning-W 当前离线积分 100 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	举报

萍聚头条

[日韩风] 重温一下经典吧 东京爱情故事主题曲 ラブ・ストーリーは突然に

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

[日韩风] 重温一下经典吧东京爱情故事主题曲ラブ・ストーリーは突然に