一个台湾女人眼里的大陆女人 常常用"死"这个词 ZT

Icecat

原帖由 蛇妖MM 于 2008-10-5 21:07 发表
借楼主的帖子，我来818我认识的几个台湾mm八。
干净利索，识趣，倒是没有和我提过大陆台湾的破事情。我倒是自称了一次北妹。:P
人情味没有大陆浓，也许没有表面功夫的那种吧。反正交往还不错的。$m2$

呵呵，我跟台湾妹妹没交往，　只有一次，很好玩，是我毕业要离开了，有一男生在大学的计算中心找到我，问我，他如何申请我们专业，　他已经在读其他专业，我就跟他说了大概２０几分钟，完后我就走了。半路被一个追上来的ＭＭ叫住，一直说，这个男生如何不好哦，听他说话的音调，就知道是台湾的啦，我就问她，到底什么意思，MM总算摊牌了，说她很喜欢大陆的这个ＧＧ，ＧＧ本来跟她在一起，可是后来不理她了，我说我今天第一次跟他讲话，还有，（我当时很好奇）如果你们在一起，你以后去大陆吗？，　台湾MM 坚定地说，是，还说，现在虽然大陆经济没有台湾好，以后会好的，最后还加了一句，我的学姐们都是这么做的。

喝喝， 这个例子也还挺能够说明问题， 台湾ＭＭ，挺注重投资绩优股的，对爱情还是很勇敢的去追求的，少考虑物质;) ;)

[ 本帖最后由 Icecat 于 2008-10-5 21:26 编辑 ]

jscztingting

统一/////

DLIII

当然你转文的原意是好的， 就是提醒说话不太注意的人， 稍微注意下自己的说话风格， 不要给别人留坏印象。

但是， 每个人的生活环境和教育背景不一样， 大陆女人肯定不都是那么说话， 台湾也肯定有女人说话很直接不礼貌带脏字。 更何况很多语言风格和环境有关， 比如如果我突然对我LG满嘴bitte, bitte， 那可能是我们吵架了， 我在跟他冷战呢。

Icecat

原帖由 DLIII 于 2008-10-5 21:21 发表


你过犹不及。

很多客人在那里， 我想开窗通气， 用德语会说， “Ich mach' das Fenster auf, es stört doch niemanden, oder?" 用普通话就是”我开下窗户， 没人反对吧?"

按本文台湾说法， 随时随地用“请问”， 太文绉绉， 太书面， 口语中这么说， 感觉假模假样太拘束。

:D :D  
那我会说，mir ist zu warm, und euch ? darf ich das Fenster auf amchen? Stört es jemand?

Icecat

原帖由 DLIII 于 2008-10-5 21:28 发表
当然你转文的原意是好的， 就是提醒说话不太注意的人， 稍微注意下自己的说话风格， 不要给别人留坏印象。

但是， 每个人的生活环境和教育背景不一样， 大陆女人肯定不都是那么说话， 台湾也肯定有女人说话很直接不礼貌带脏字。 更何况很多语言风格和环境有关， 比如如果我突然对我LG满嘴bitte, bitte， 那可能是我们吵架了， 我在跟他冷战呢。

红字部分同感$握手$ $握手$
不过你有你的风格，你LG习惯了:D :D $送花$ $送花$

四季豆

LZ最近怎么老是发这种不知道多少年的老帖子?要跟上时代啊

Bettencourt

原帖由 DLIII 于 2008-10-5 21:21 发表


你过犹不及。

很多客人在那里， 我想开窗通气， 用德语会说， “Ich mach' das Fenster auf, es stört doch niemanden, oder?" 用普通话就是”我开下窗户， 没人反对吧?"

按本文台湾说法， 随时随地 ...

你是主人，都这么说了，就算我冷，出于礼貌我也肯定不会当面指出，不过下次如果再去你家的话，我会多穿件衣服。

Bettencourt

原帖由 Icecat 于 2008-10-5 21:34 发表


:D :D  
那我会说，mir ist zu warm, und euch ? darf ich das Fenster auf amchen? Stört es jemand?

在这样的场合，一个darf还是必要的。

DLIII

原帖由 Icecat 于 2008-10-5 21:34 发表


:D :D  
那我会说，mir ist zu warm, und euch ? darf ich das Fenster auf amchen? Stört es jemand?

朋友之间这么说， 完全没问题， 如果MM你在职场上这么说话， 肯定会被欺负。

Bettencourt

原帖由 DLIII 于 2008-10-5 22:40 发表


朋友之间这么说， 完全没问题， 如果MM你在职场上这么说话， 肯定会被欺负。

啥地方的民风如此粗野？

DLIII

原帖由 Bettencourt 于 2008-10-5 22:48 发表


啥地方的民风如此粗野？

所有有竞争的地方。 礼貌是一件漂亮的礼服， 一旦礼服太繁琐过于累赘而影响行动， 就必须精简。

Bettencourt

原帖由 DLIII 于 2008-10-5 22:52 发表
所有有竞争的地方。 礼貌是一件漂亮的礼服， 一旦礼服太繁琐过于累赘而影响行动， 就必须精简。

呵呵，难道竞争不是靠知识的么？靠耍嘴皮的竞争，我不信你能在德国人身上讨到什么便宜，以你的德语水平。

DLIII

原帖由 Bettencourt 于 2008-10-5 22:55 发表


呵呵，难道竞争不是靠知识的么？靠耍嘴皮的竞争，我不信你能在德国人身上讨到什么便宜，以你的德语水平。

竞争不仅仅靠专业知识。

是， 德语不是母语， 有时候很难， 尽量吧。 但是如果太礼貌， 不管有理没理， 那是绝对受欺负。

Bettencourt

原帖由 DLIII 于 2008-10-5 23:00 发表

竞争不仅仅靠专业知识。

是， 德语不是母语， 有时候很难， 尽量吧。 但是如果太礼貌， 不管有理没理， 那是绝对受欺负。

所以我问你，哪里民风这么彪悍？

在需要的时候，有礼貌和进攻性并不矛盾啊。而日常生活中的粗鲁你不觉得很不自然么？

DLIII

原帖由 Bettencourt 于 2008-10-5 23:05 发表


所以我问你，哪里民风这么彪悍？

在需要的时候，有礼貌和进攻性并不矛盾啊。而日常生活中的粗鲁你不觉得很不自然么？

有礼貌和进攻性并不矛盾， 没错， 甚至有时候礼貌能够更好的进攻。 但是过于礼貌， 容易让人觉得这人什么都好说话， 很weich， 一旦有冲突， 先被牺牲先受欺负的就是这类人。

另外， 我没有支持粗鲁。

godisagirl

怎么我跟我家的老是biite bitte,danke danke的$考虑$ ，我们俩是不是太客气了$汗$

thatsme

說話的口氣可以體現一個現代人的教養程度, 如果說話口氣可以使人更和諧更愉悅,使整個大環境更和氣這有什麼不好的呢??真是令人不解  $考虑$

ithillad

那我是不是可以说，台湾人说话不用“您”，好没有礼貌啊$NO$

riccilin

这是搞笑文吗
:D :D

lila-schnee

大陆和台湾都是中国人，为什么非要说大陆人呢，还有，我不太欣赏你的文采，你认识多少大陆人。我有认识2位从台湾来的小姐，一位是46岁，一位是35岁，都还蛮大的年纪，我和她们交往得到一个经验，她们爱占小便宜，小气，自我感觉很好，说话很虚，最重要的是喜欢哭穷，难道台湾女士都是这样的吗，
相信不全是这样。但是从心里说，还是少来往比较好。

潜水钟与蝴蝶

我井蛙一个，见浅识短，对此文的感想就4个字，以偏概全。

蛇妖MM

原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 11/12/2008 12:28 发表
我井蛙一个，见浅识短，对此文的感想就4个字，以偏概全。

:D :D

woaiwojia

原帖由 vorig 于 2008-10-4 21:12 发表
台湾那里很喜欢说 屁
可见湾湾那里 屁 的产量一定非同一般。。
完全可以开发作为支柱产业

:D  :D  :D

warsonwang

楼上的是想赶紧变身为金领？道路阻且长啊。。慢慢来吧。

nanguazaixian

很典型

xeco

跳着看了一点，说中国女人生了孩子，自己就出国啦。
台湾女的照样生了孩子扔台湾，自己出去挣钱的。还有怀着孕上飞机拼死把孩子生国外，就为了能跟孩子一起拿个身份的。过了几年稳定了把老公办出国，一起在国外开阔事业。可最一开始哪，把孩子当工具使，还好意思说别人爱不爱孩子！

susuwu7

各位，LZ的见解很细致，不过，这不是大陆女人与台湾女人的差别，而是长江以北与长江以南女人的差别，个人感觉南方北方的人就像两个国家的人，差别远远大于南北朝鲜。南方女人婉约，北方女人本性尽显，不加修饰，也可以说是不拘小节吧。不一样的文化底蕴出不一样的人。。。


:) 北方女人请不要拍我！