和德国人结婚的新规定

violazen

lzmm是柏林的吗? 你们的Standesamt是不是最近都没办过中国人? 国内都没有真正的单身证明了，都是未婚声明，国内公证处办未婚声明是要申办人到场的，不在的话才需要大使馆声明，但是开出来的一样是未婚声明，大使馆办的也是未婚声明。如果是你的standesamt还不了解中国新的婚姻法的话，你回国办了他们也不一定接受的，我当初就费了好大周折去解释这个东西。

schmiedie

原帖由 violazen 于 2008-10-11 11:58 发表
lzmm是柏林的吗? 你们的Standesamt是不是最近都没办过中国人? 国内都没有真正的单身证明了，都是未婚声明，国内公证处办未婚声明是要申办人到场的，不在的话才需要大使馆声明，但是开出来的一样是未婚声明，大使馆办 ...

对，是未婚证明。我写错了。看来还是回国办方便了。因为人也不在柏林，还要到大使馆去办声明，干脆回国办好了。太谢谢你的帖子了。现在非常清楚了。$送花$

rosemarytang

原帖由 schmiedie 于 2008-10-11 09:40 发表


我人在德国，国内公证处说如果我人不在国内，就要在这边做个声明，然后他们才给盖章。想想还是回国做声明吧。这边的Standsamt要求单身证明也是要双认证。所以没办法，我在这边大使馆即使开了，还是要寄回国做认证 ...

你问清楚了没有。别白飞回去一趟，还浪费了钱。

人在德国，就凭着rathaus开的aufenthaltsbescheinigung去使馆开，开的是中文的，然后给德国州指定的翻译人翻译，在认证，就可以了。

名仕家园

就是要钱呢

名仕家园

:o :o

violazen

原帖由 schmiedie 于 2008-10-11 12:17 发表

对，是未婚证明。我写错了。看来还是回国办方便了。因为人也不在柏林，还要到大使馆去办声明，干脆回国办好了。太谢谢你的帖子了。现在非常清楚了。$送花$

我的意思是国内和大使馆办的其实是一样的，lz还是尽量在大使馆办比较方便，目前只有不了解中国情况的办事员会要求出示国内的单身证明，可是政策都已经变了。

schmiedie

谢谢大家的建议。准备下个星期再去Standesamt问一下，解释一下情况，看看如何。$送花$

PimmsL.D.N.

tmd，摆明了不让德国人娶外国人做老婆嘛！！$angry

一只翅膀

我9月在柏林办的。家里人给开的国内的出生证明加公证，这里到使馆现场写了张未婚申明，使馆隔几天给了个正式版，但是还是要自己找人翻译成德语（20欧），然后就交到standamt行了呀？
什么双认证，什么还要回国弄？？？