请高人来看Schwäbisch

himmelblau · 发表于 2008-10-17 09:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凌波不过横塘路 · 发表于 2008-10-17 11:49

Noi=Nein, Ha-Noi则是借助语气词加强语气的表达方式，如同Ha-doch一样。

lang-fing-fang是Polizist的意思，警犬是lang-fing-fang-wau, 这个来源于lang-fing=Dieb, langfinger. 这里有一个很好玩的网页 http://members.aon.at/witze-site/china/schprachkurs.htm

在宝宝论坛看到楼上住在黑森林，好奇地问一句，是在黑森林的schwäbischem Teil么？

himmelblau · 发表于 2008-10-17 13:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凌波不过横塘路 · 发表于 2008-10-17 15:09

嗯，因为Ha-Noi这个音，还有玩笑说Schwaben跟越南人有关系呢。

开半个小时就到schwaebisch这边，那离Calw应该不是很远吧？

iamshirley · 发表于 2008-10-20 17:37

那么, 瑞士德语口音更接近 schwäbisch 还是 bayrisch？或者两者都不是？

凌波不过横塘路 · 发表于 2008-10-21 00:08

瑞士德语更接近schwäbisch，两者及badisch 和alsässisch同属Allemanisch. 但瑞士人那个R的发音却接近bayrisch。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-10-17 09:46 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对举报

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2008-10-17 13:39 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 请高人来看Schwäbisch

评分