|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 2008-10-22 14:00
|
显示全部楼层
说德语L和英语L发音一样的人,一定没听出它们的区别,更谈不上正确发出来。
在网上找出了这么一段比较专业的,有兴趣的将就看看。
The German Consonant 'l'
The pronunciation of the German consonant 'l' often proves difficult for language learners whose first language is English. This is because the English consonant system contains two 'l' sounds:
1) the so-called clear 'l' or front 'l' which is found at the beginning of words (i.e. 'lamp', 'land', 'like')
2) the dark 'l' or back 'l' which is found only at the end of words or syllables (i.e. 'rattle', 'tackle', 'will').
German, on the other hand, uses the clear 'l' sound in all positions. It can prove difficult therefore for English speakers to resist the temptation to articulate dark 'l' consonants at the end of German words or syllables where a clear 'l' sound should be employed.
You should therefore practise the formation of the German clear 'l' (front 'l') sound. It is a lateral consonant, which means air escapes laterally in its production, because the sides of the tongue stay down while the blade of the tongue makes contact with the alveolar ridge of the mouth. To feel the movement of air for yourself, trying forming a clear 'l' but then breathe in quickly - you will feel a stream of cold air moving along both sides of the tongue and palate. |
|