JMS和德国gg婚后用哪种语言交流？

sinogirl

弱弱的问姐妹们一下：婚后的姐妹们用德语，中文还是英文和LG交流？介绍下经验哈$送花$

蛇妖MM

英语和德语放在一起的混合语言。:)

Novembersky

争取做平生第一次的沙发。

认识的第一年只用英语，因为当时在英国。认识的第二年继续用英语(第二年就来德国住了)，但是德语下课后的第一个小时挣扎着用德语。每个月挣扎多用一点德语,慢慢的第三年尽量只说德语。如果老公不小心忘了，说了英语，严惩不怠。如果我有事批评他到极点，我立刻转英语,他之后跟风。现在，德语在中级学习中，每天基本只说德语。英语快忘了。

[ 本帖最后由 Novembersky 于 2008-10-24 13:50 编辑 ]

龙眼啊龙眼

原帖由 蛇妖MM 于 2008-10-24 13:21 发表
英语和德语放在一起的混合语言。:)

$kiss$ $kiss$

龙眼啊龙眼

原帖由 Novembersky 于 2008-10-24 13:26 发表
争取做平生第一次的沙发。

认识的第一年只用英语，因为当时在英国。认识的第二年继续用英语第二年就来德国住了，但是德语下课后的第一个小时挣扎着用德语。每个月挣扎多用一点德语。慢慢的第三年尽量只说德语。如 ...

沙发被小蛇占啦。$m12$

蛇妖MM

原帖由 龙眼啊龙眼 于 24/10/2008 13:29 发表

$kiss$ $kiss$

嫩今天终于爬上来啦。$kiss$

sinogirl

原帖由 蛇妖MM 于 2008-10-24 13:21 发表
英语和德语放在一起的混合语言。:)

$送花$ $送花$

龙眼啊龙眼

原帖由 sinogirl 于 2008-10-24 13:18 发表
弱弱的问姐妹们一下：婚后的姐妹们用德语，中文还是英文和LG交流？介绍下经验哈$送花$

讲中文，不过平时写信用德文/英文。$m12$

gonk

原帖由 sinogirl 于 2008-10-24 13:18 发表
弱弱的问姐妹们一下：婚后的姐妹们用德语，中文还是英文和LG交流？介绍下经验哈$送花$

原来是同事，总说英语，后来两地还是英语，后来不两地了仍然英语。最近在他妈妈的鼓励下开始跟bf说德语，我现在讽刺人撒娇抱怨的德语说得可溜了:P ，别的还不行。$郁闷$ 最近还开始说中文，他学了什么就要运用，上次非拉着我骑车去湖边，以便训练他的往左往右一直走的中文。$汗$

PimmsL.D.N.

99% 英文+ 1% 德文。。。$害羞$

Novembersky

原帖由 龙眼啊龙眼 于 2008-10-24 13:30 发表


沙发被小蛇占啦。$m12$

我还是做了平生第一次的板凳，还是很很很骄傲。
$m22$

sinogirl

原帖由 Novembersky 于 2008-10-24 13:26 发表
争取做平生第一次的沙发。

认识的第一年只用英语，因为当时在英国。认识的第二年继续用英语第二年就来德国住了，但是德语下课后的第一个小时挣扎着用德语。每个月挣扎多用一点德语。慢慢的第三年尽量只说德语。如 ...

$送花$ $送花$
我的状况和mm有些类似，刚认识老公的时候一直是用英文的，持续了一年多，后来
发昏之后，结婚了，到汉堡后最初三个月用英文，第四个月开始用德文，刚开始的
时候很难，自己都觉得别扭，现在好多了，不过口语水平还是有待提高

PimmsL.D.N.

原帖由 sinogirl 于 2008-10-24 13:42 发表


$送花$ $送花$
我的状况和mm有些类似，刚认识老公的时候一直是用英文的，持续了一年多，后来
发昏之后，结婚了，到汉堡后最初三个月用英文，第四个月开始用德文，刚开始的
时候很难，自己都觉得别扭，现在好 ...

疑问：那你们是在德国认识的老公/bf的么？

gonk

原帖由 sinogirl 于 2008-10-24 13:42 发表


$送花$ $送花$
我的状况和mm有些类似，刚认识老公的时候一直是用英文的，持续了一年多，后来
发昏之后，结婚了，到汉堡后最初三个月用英文，第四个月开始用德文，刚开始的
时候很难，自己都觉得别扭，现在好 ...

嗯，我跟bf也是自认识后说了两年多英语，还好有她妈妈开头的帮忙，之前我们试过n次用德语都没能继续下去。跟bf真正德语说也就最近一个月，之前他总不自觉的冒英语。很气人的。$angry

sinogirl

原帖由 龙眼啊龙眼 于 2008-10-24 13:35 发表


讲中文，不过平时写信用德文/英文。$m12$

:o 和德国gg讲中文？　看来gg中文水平很高阿$m15$

蛇妖MM

原帖由 gonk 于 24/10/2008 13:46 发表

嗯，我跟bf也是自认识后说了两年多英语，还好有她妈妈开头的帮忙，之前我们试过n次用德语都没能继续下去。跟bf真正德语说也就最近一个月，之前他总不自觉的冒英语。很气人的。$angry

习惯说英语后，学点德语也懒得用上，因为对英语有依赖性。$m13$

PimmsL.D.N.

原帖由 Novembersky 于 2008-10-24 13:26 发表
争取做平生第一次的沙发。

认识的第一年只用英语，因为当时在英国。认识的第二年继续用英语第二年就来德国住了，但是德语下课后的第一个小时挣扎着用德语。每个月挣扎多用一点德语。慢慢的第三年尽量只说德语。如 ...

有语言环境提高的就是快

碎催

Sprache ist nicht das Problem, selbst wenn man sich nicht verständigen kann ist auch kein Ding!
Hauptsache Geld, Status, Daueraufenthaltsgenehmigung:D

sinogirl

原帖由 gonk 于 2008-10-24 13:35 发表

原来是同事，总说英语，后来两地还是英语，后来不两地了仍然英语。最近在他妈妈的鼓励下开始跟bf说德语，我现在讽刺人撒娇抱怨的德语说得可溜了:P ，别的还不行。$郁闷$ 最近还开始说中文，他学了什么就要运用，上 ...

$m17$ mm真逗! 不管怎样，坚持就是胜利！

gonk

原帖由 蛇妖MM 于 2008-10-24 13:47 发表

习惯说英语后，学点德语也懒得用上，因为对英语有依赖性。$m13$

同$m13$    我最近跟另一个博士后，我们俩算所里不会说德语里面年轻的，开始下决心多开口说德语，最近我们每天吃饭缠着同事学新东西。希望以后说德语的机会更多吧。$m7$

Novembersky

原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-10-24 13:48 发表

有语言环境提高的就是快

其实，说到学习德语的进步，我要谢谢我的同事。我同事基本都是女人，而且都是很能说，很爱说的那种。我是跟她们每天聊天，扯皮学的。刚开始我德语不好，插不上嘴，就坐那儿听着，抽个合适的空，问问她们刚刚笑什么呢，所以听力得当了锻炼。我同事说话都跟打枪似的，好快。

和我老公吗，$考虑$ 我们平时聊天，看电视等等说的话没有我和我同事说的一半多，我们两儿说话都慢。

PimmsL.D.N.

原帖由 gonk 于 2008-10-24 13:46 发表

嗯，我跟bf也是自认识后说了两年多英语，还好有她妈妈开头的帮忙，之前我们试过n次用德语都没能继续下去。跟bf真正德语说也就最近一个月，之前他总不自觉的冒英语。很气人的。$angry

我已经跟老公说了快5年英语了$汗$

PimmsL.D.N.

原帖由 Novembersky 于 2008-10-24 13:56 发表

其实，说到学习德语的进步，我要谢谢我的同事。我同事基本都是女人，而且都是很能说，很爱说的那种。我是跟她们每天聊天，扯皮学的。刚开始我德语不好，插不上嘴，就坐那儿听着，抽个合适的空，问问她们刚刚笑什么 ...

同感。

龙眼啊龙眼

原帖由 sinogirl 于 2008-10-24 13:46 发表

:o 和德国gg讲中文？　看来gg中文水平很高阿$m15$

为什么一定是德国gg?哈哈。。。

我家GG中文水平相当地好。$m15$

sinogirl

原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-10-24 13:36 发表
99% 英文+ 1% 德文。。。$害羞$

$送花$ $送花$
其实也没什么，如果mm和gg英文说的都很好，即使德语不好也一样可以很好交流的

Novembersky

补充一点，

我觉得坚持不懈的去上德语课也很重要。德语的语法很繁琐，没有专业的带教，很难掌握 (个人感觉)。和老公，同事聊天是学后运用加融会贯通，两者缺一，难上加难。

一家之言，仅供参考。

sinogirl

原帖由 龙眼啊龙眼 于 2008-10-24 13:58 发表


为什么一定是德国gg?哈哈。。。

我家GG中文水平相当地好。$m15$

;) 这个话题不在讨论之列

gonk

原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-10-24 13:57 发表

我已经跟老公说了快5年英语了$汗$

那估计更难改吧？$汗$

Novembersky

原帖由 gonk 于 2008-10-24 13:55 发表

同$m13$    我最近跟另一个博士后，我们俩算所里不会说德语里面年轻的，开始下决心多开口说德语，最近我们每天吃饭缠着同事学新东西。希望以后说德语的机会更多吧。$m7$

有了开端就成功了一半。

今后的日子只有越来越容易，没有越来越难。

你的英语在我见过的中国人里算是说的很好的，你有语言天分的啊，别放弃。

PimmsL.D.N.

原帖由 sinogirl 于 2008-10-24 13:59 发表

$送花$ $送花$
其实也没什么，如果mm和gg英文说的都很好，即使德语不好也一样可以很好交流的

对阿，我这里没有语言环境。。。。  我并不在德国哇;)