JMS和德国gg婚后用哪种语言交流？

PimmsL.D.N.

原帖由 gonk 于 2008-10-24 14:01 发表

那估计更难改吧？$汗$

有志者事竟成啦:cool:

gonk

原帖由 Novembersky 于 2008-10-24 13:59 发表
补充一点，

我觉得坚持不懈的去上德语课也很重要。德语的语法很繁琐，没有专业的带教，很难掌握 (个人感觉)。和老公，同事聊天是学后运用加融会贯通，两者缺一，难上加难。

一家之言，仅供参考。

看德语达到什么要求了,想说语法纯正的德语上课好。对于我当时学英语语法的时候就头大的不行，上过这边德语课，觉得学的德语更正规了，不过听说方面没进步。我不求语法怎么好，只要别人听懂我说的是什么就行了，所以我还是看电视吧。。。$害羞$

adatyan

在家一直说英语... :( 搞得我现在德语考试什么都过了, 去大学里都能听懂看懂, 就是不好意思和同学聊天, $汗$

gonk

原帖由 Novembersky 于 2008-10-24 14:02 发表

有了开端就成功了一半。

今后的日子只有越来越容易，没有越来越难。

你的英语在我见过的中国人里算是说的很好的，你有语言天分的啊，别放弃。

谢谢mm鼓励！mm嘴巴真甜。:)  我觉得自己德语发音还行，说得不多的话别人可能觉得还不错，说多就露馅儿了。我现在在看Langenscheidt的4000单词，有德英句子对照，语法都是看句子不懂google学的。挺适合我的。我们都不时互相鼓鼓劲。$握手$

gonk

原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-10-24 14:03 发表

有志者事竟成啦:cool:

一起加油！我跟我家那位说就冲将来孩子跟你和他们同学说话我想不当局外人的目的，也要把德语学好。:cool:

sinogirl

原帖由 gonk 于 2008-10-24 14:14 发表

一起加油！我跟我家那位说就冲将来孩子跟你和他们同学说话我想不当局外人的目的，也要把德语学好。:cool:

$支持$ $握手$

sinogirl

谢谢Jms留言$送花$
个人感觉：既然生活在德国，学好德语是天经地义的。语言对于将来的工作生活都
会有影响，如果有孩子，并且在德国受教育的话，作为母亲如何跟子女交流？对于
下一代，他们的母语是德语，而不是中文或英文，所以，没有选择，只好在在德语
上多下功夫了。假如将来算回中国生活，那又是另外一说了...

maedebach

köperliche Sprach

sinogirl

原帖由 maedebach 于 2008-10-24 14:39 发表
köperliche Sprach

:o 嫩真强大$高$

suki2007

原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-10-24 14:02 发表


对阿，我这里没有语言环境。。。。  我并不在德国哇;)

嫩在哪里哇$害羞$