亲爱的，有您在，生活中的风浪算什么呢

蛇妖MM

你在他乡还好吗？
http://www.youtube.com/v/VQkiUofm8MQ&hl=zh_CN&fs=1

蛇妖MM

because of you.
http://www.youtube.com/v/btm79Uox_OU&hl=zh_CN&fs=1


I will not make the same mistakes that you did
我不会犯你犯过的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did,
我不会破坏你的方式
You fell so hard
你坚强的倒下

I ve learned the hard way
我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far
去不让它永远都到那里为止

Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕

I lose my way
我迷失方向
And it s not too long before you point it out
在你指出问题的不久前
I cannot cry
我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes
因为你知道我的弱点
I m forced to fake
我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life
微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break
我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with
甚至当它一开始就不是完整的

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见过你每天晚上在床上哭泣
I was so young
我当时太小
You should have known better than to lean on me
你应该知道一些比依靠我更好的办法
You never thought of anyone else
你从来没有考虑过别人的感受
You just saw your pain
你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night
现在我在深夜里哭泣
For the same damn thing
也是为了同样谴责的事

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽我最大努力去忘记所有事
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕

Because of you
Because of you

[ 本帖最后由 蛇妖MM 于 2008-11-23 15:49 编辑 ]

蛇妖MM

mm，今天好吗？:)

潜水钟与蝴蝶

原帖由 蛇妖MM 于 2008-11-21 13:45 发表
mm，今天好吗？:)

好，很好!去复查了，医生对我的恢复情况很满意。我也很高兴哈!我刚刚上来。要妹妹给我送歌呢，谁知。。。。妹妹真是信人。。。。你选的歌我都很喜欢。我小声地说一下哈，有一首歌听了不下十遍，感到她好脸熟(就是西西说的长腿阿姨)好不容易才省起，是席琳.狄翁啊!我是不懂英文的，听歌么，只能听旋律和意境了。。。。

潜水钟与蝴蝶

原帖由 evayanny 于 2008-11-16 17:36 发表
不知道是不是理解对了，如果楼主非常想吃亚超的东西，我倒是可以买一些寄给你。太新鲜的东西恐怕不行，但是蘑菇之类的应该还可以$ok$

妹妹，你的心意我领了，我好感动哈!你不必为我担忧，我们市里虽然没有亚超，偶尔也可以请某位好心的餐馆老板，从维也纳的货行里订一些的。只是我没有订中文报纸，所以不太知道货行都有些什么货。有时在谁那里见到了，看到了货行的广告，就会怀着试试运气的想法托人订一些，订不到的话就放下了。我这个人很喜欢吃木耳蘑菇一类的，但我有皮肌炎，也是属于风湿免疫系统一类的，中医建议我少吃这些食物，以免诱发病情。$郁闷$ $郁闷$ 但是这些东西又有抗癌作用，我有时就不管不顾地吃了。。。。。。
我有时候去萨尔茨堡或维也纳，是一定会买一大堆亚洲的蔬菜啊，粉丝啊，年糕片，豆芽等等。偶尔过过瘾罢啦。好奇一下，妹妹住哪里的，我知道德国很多城市都有亚超的。

潜水钟与蝴蝶

西西中文班上有个热心的妈妈愿意帮助我，如果我出院了孩子爸爸出差，我就请她过来。而且我问了家庭医生，他说我们这里也有Haushalthilfe。现在我再也不对西西爸爸的话深信不疑了。他可真是一个笨蛋哪:D 看来还是我多问一下好了。

蛇妖MM

原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 21/11/2008 17:27 发表

好，很好!去复查了，医生对我的恢复情况很满意。我也很高兴哈!我刚刚上来。要妹妹给我送歌呢，谁知。。。。妹妹真是信人。。。。你选的歌我都很喜欢。我小声地说一下哈，有一首歌听了不下十遍，感到她好脸熟(就是西 ...

真是太好了。$m15$ $m15$ $m15$

蛇妖MM

原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 21/11/2008 17:52 发表
西西中文班上有个热心的妈妈愿意帮助我，如果我出院了孩子爸爸出差，我就请她过来。而且我问了家庭医生，他说我们这里也有Haushalthilfe。现在我再也不对西西爸爸的话深信不疑了。他可真是一个笨蛋哪:D 看来还是我多 ...

敲西西爸屁股几下。:P

橙子色的猫

太好了太好了$m22$

蛇妖MM

原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 21/11/2008 17:27 发表

好，很好!去复查了，医生对我的恢复情况很满意。我也很高兴哈!我刚刚上来。要妹妹给我送歌呢，谁知。。。。妹妹真是信人。。。。你选的歌我都很喜欢。我小声地说一下哈，有一首歌听了不下十遍，感到她好脸熟(就是西 ...

席琳迪翁的歌，那几首都是比较节奏强的，而且都是positive得。很高昂。$汗$
如果mm喜欢的话，我再去找几首。。$害羞$

忘了说了，那些歌词也很有意义的。激励人生的。$送花$

[ 本帖最后由 蛇妖MM 于 2008-11-21 19:35 编辑 ]

蛇妖MM

原帖由 橙子色的猫 于 21/11/2008 19:11 发表
太好了太好了$m22$

是阿，相信自己，相信生活。$握手$ :)

蛇妖MM

http://www.youtube.com/v/nG4N2ZsV5Cc&hl=zh_CN&fs=1



A NEW DAY HAS COME          真爱来临

I was waiting for so long   漫长等待

For a miracle to come      等待奇迹的出现

Everyone told me to be strong   大家告诉我要坚强

Hold on and don't shed a tear  坚定意志,不要把泪儿藏

So through darkness and good times    走过漫漫长夜与美好时光

I knew I'd make it through        我知道我一定会安然无恙

And the world thought I had it all 　世人都以为我拥有一切

But I was waiting for you   但是,我正在等待着你

Hush love        　万籁俱寂

I see a light in the sky   我看见一道光芒划过天际

Oh it's almost blinding me     几乎夺走我的目光

I can't believe I've been touched by an angel   不敢相信,天使触动了我

With love             赐予我爱情

Let the rain come down     就让大雨滂沱落下

And wash away my tears     洗去我的泪水

Let it fill my soul      就让大雨注满我的灵魂

And drown my fears 淹没我的恐惧

Let it shatter the walls 就让大雨粉碎心墙

　　For a new sun     等待新的曙光

　　A new day has come        因为真爱来临

　　A new day has come        因为真爱来临

　　Where it was dark now there is light    光芒万丈,不再黑暗

　　Where there was pain, now there's joy     满心欢喜,不再痛苦

　　Where there was weakness, I found my strength  自信十足,不再脆弱

　　All the eyes of a boy       我看到男孩的纯真眼神

　　Hush now      万籁俱寂

　　I see a light in the sky  我看见一道光芒划过天际

　　Oh it's almost blinding me  几乎夺走我的目光

　　I can't believe I've been touched by an angel 不敢相信,天使触动了我

　　With love 赐予我爱情

　　Let the rain come down 就让大雨滂沱落下

　　And wash away my tears 洗去我的泪水

　　Let it fill my soul   就让大雨注满我的灵魂

　　And drown my fears 淹没我的恐惧

　　Let it shatter the walls   就让大雨粉碎心墙

　　For a new sun       等待新的曙光

　　A new day has come 因为真爱来临

　　A new day has come   因为真爱来临

　　

[ 本帖最后由 蛇妖MM 于 2008-11-21 20:14 编辑 ]

潜水钟与蝴蝶

有时候，我走在街道上，会有那么一阵子的恍惚感。在我身边的大树，那一幢幢楼房，那琳琅满目的商店，疾驰而过的汽车，那地上的一洼水。。。。。那些实实在在的东西，忽然就定格成一种灰暗的画面。我在这之间穿行而过，一步步走向不知名的地方，也许再也不会回来。于是有个问题在心头闪过，我该在哪儿停下，我会选择怎样的睡眠。。。。我会出现短暂的迷惑，但心里非常宁静安详。
更多的时候，我会想起身边的人，想起相濡以沫的快乐时光。时光在指缝间悄悄地流逝了，平淡无波的生活中，收获的是真挚的朴实的亲情。在住院的时候，当我血压骤然降低到30，当我整整一周带上固定的氧气口罩，我感到在渐渐虚弱，精力也似乎在消失。在几乎没力气撑下去的时候，就似乎看到那俩双一蓝一黑温和的淘气的眼睛，给我力量。尽管生活中会出现让我措手不及的风波，而且一波未平一波又起，我只盼这只是命运对我的严峻考验，而不是要从亲人身边把我带走。现在我在这世界上，再不是茕茕独立，而是一名妻子一名母亲。我怎么能轻易地做个不战而溃的逃兵呢。

潜水钟与蝴蝶

有了歌词听起来就更带劲啦。蛇妹妹你有I'm alive 的歌词么。真爱来临的歌词很美。我开始一看歌名还望文生义理解成了新的一天来临。。。$害羞$ $害羞$ 给你看一个在美国的同胞关于车祸现场的描述:One car come one car go, two car pengpeng,people die.言简意赅，把车祸现场描绘得惟妙惟肖，栩栩如生哈!

龙的传猫

再进来 祝福坚强的MM 一次
加油啊。

蛇妖MM

希希妈，那我再贴次i'm alive  $害羞$

http://www.youtube.com/v/1Pw4Nn99vlU&hl=zh_CN&fs=1



I'm Alive

I get wings to fly... Oh-oh
I'm alive... yeah.. yeah
我得以翅膀飞翔。。我依然活在人间

When you call for me
When I hear you breath
I get wings to fly...
I feel that I'm alive
当你呼唤我的名字
当我聆听你的呼吸
我得以翅膀飞翔
我感觉我依然活在人间

When you look at me
I can touch the sky
I know that
I'm alive
当你看着我的脸庞
我可以触摸到头顶的蓝天
我知道我依然活在人间

When you blessed the day
I just drift away
All my world is right
I'm glad that I'm alive
当你在天堂为我祝福
我正在慢慢离开
我的世界是正确的
我很高兴 因为我还活在人间

You set my heart on fire
Filled me with love
Made me a woman
I'm glad you're back

你让我的心在火焰中燃烧
让我的胸膛充满爱恋
让我成为一个女人
我很高兴 你已经回去了

I couldn't get much higher
My spirit takes flight
(My spirit takes flight)
Because I'm alive
(Because I'm alive)
我不能飞得更高
我的精神已经飞得很远

Chorus:
(When you call on me)
When you call on me
(When I hear you breathe)
When I hear you breathe
(I get wings to fly...)
I feel that I'm alive

That I'll be the one standing by
Through good and through tiring times
And it's only begun
I can't wait for the rest of my life

我会是那个驻足在原地的人
穿越过幸福而且久远的时光
而这只是个开始
我无法让我的余生都在等待中度过。。

蛇妖MM

原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 21/11/2008 22:20 发表
有时候，我走在街道上，会有那么一阵子的恍惚感。在我身边的大树，那一幢幢楼房，那琳琅满目的商店，疾驰而过的汽车，那地上的一洼水。。。。。那些实实在在的东西，忽然就定格成一种灰暗的画面。我在这之间穿行而过，一步步走向不知名的地方，也许再也不会回来。于是有个问题在心头闪过，我该在哪儿停下，我会选择怎样的睡眠。。。。我会出现短暂的迷惑，但心里非常宁静安详。
更多的时候，我会想起身边的人，想起相濡以沫的快乐时光。时光在指缝间悄悄地流逝了，平淡无波的生活中，收获的是真挚的朴实的亲情。在住院的时候，当我血压骤然降低到30，当我整整一周带上固定的氧气口罩，我感到在渐渐虚弱，精力也似乎在消失。在几乎没力气撑下去的时候，就似乎看到那俩双一蓝一黑温和的淘气的眼睛，给我力量。尽管生活中会出现让我措手不及的风波，而且一波未平一波又起，我只盼这只是命运对我的严峻考验，而不是要从亲人身边把我带走。现在我在这世界上，再不是茕茕独立，而是一名妻子一名母亲。我怎么能轻易地做个不战而溃的逃兵呢。

人，有时候难免会流泪，会彷徨，会茫然……也许还会短暂的失去信心。但是，最重要的是，在原地抹干眼泪，自己站起来。那一双深情地蓝眼睛，那一双无邪的黑眼睛，就像星星之火一样燃烧，给你勇气。
所以，mm，任何时候尽量不要有消极的思想，微笑面对人生的挑战。我知道很难。但是mm,你可以。

潜水钟与蝴蝶

我一般想起了西西才会害怕。但也是想起了西西，我选择了坚强。我没有别的路。

橙子色的猫

坚持就是胜利$kiss$

潜水钟与蝴蝶

亲们，谢谢你们的一直关注。我现在等啊等的，都不耐烦了。我上个月20号去的时候，说6个床位都满着，可是大家不都就住一个月么，现在还没轮到我。唯一的一个可能性，就是别人也在等床位，而且他们比我预约得要早。所以现在他们已经进去了。。。。我等，我等。。。。

蛇妖MM

原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 23/11/2008 14:09 发表
亲们，谢谢你们的一直关注。我现在等啊等的，都不耐烦了。我上个月20号去的时候，说6个床位都满着，可是大家不都就住一个月么，现在还没轮到我。唯一的一个可能性，就是别人也在等床位，而且他们比我预约得要早。所以 ...

嫩不用着急，真得有了床位，嫩就不能来这里灌水啦。$汗$

蛇妖MM

http://www.youtube.com/v/QTahrYXCChI&hl=zh_CN&fs=1


I Believe I Can Fly
R. Kelly

I used to think that I could not go on and life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love. I'm leaning on the everlasting arms
If I can see it then I can do it. If I just believe it there's nothing to it

(Chorus)
I believe I can fly. I believe I can touch the sky
I think about it every night and day, spread my wings and fly away
I believe I can soar. I see me running through that open door
I believe I can fly. I believe I can fly. I believe I can fly   

See I was on the verge of breaking down. Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me
If I can see it then I can be it. If I just believe it there's nothing to it

(Chorus)

Hey, 'cause I believe in me, oh. If I can see it then I can be it
If I just believe it there's nothing to it

(Chorus)

Hey, if I just spread my wings I can fly. I can fly, I can fly
Hey, if I just spread my wings I can fly


我原以为我无法坚持下去，生命只不过是首忧郁的歌
但现在我明白了真爱的含义，找到了可以永久依靠的臂膀
只要我能看见希望，我就能成功。我相信我能行，那就没有什么不可以

我相信我能飞翔，我相信我能触到天空
日日夜夜，我想象着这一幕：展翅高飞
我相信我能高飞，我看见我穿过那敞开的生命之门
我相信我能飞翔，我相信我能飞翔，我相信我能飞翔

看，我在崩溃堕落的边缘。有时沉默也能震耳欲聋
生命中很多奇迹等我去实现。但我知道要实现奇迹，就必须先从我做起
如果我还能看见希望，我就能成为那个我想成为的人
我相信我能行，那就没有什么不可以


因为我相信自己。如果我还能看见希望，我就能成为那个我想成为的人
我相信我能行，那就没有什么不可以


只要我张开翅膀，我就可以飞翔。我可以飞翔，我可以飞翔
只要我张开翅膀，我就可以飞翔

蛇妖MM

I'll always love you


http://www.youtube.com/v/xNarn1MY6kY&hl=zh_CN&fs=1


If I should stay.如果我留下来。
I would only be in Ur way.我会成为你的羁绊。
So I'll go.所以我离去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每迈出的一步都会想着你。

And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
U,my darling U ! 你,我亲爱的宝贝！
Bitter sweet memories.苦涩而甜蜜的回忆。
That is all I'm taking with me.是我带走的唯一东西。
So goodbye,please don't cry.再见吧,请不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我们彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！


I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好梦成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝愿你美满幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真爱。

And I will always love U ! 于是我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！
I will always love U ! 我将永远爱你！

Daring I love U ! 亲爱的,我爱你！
Always love U ! 永远爱你！

★英文歌词:

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, you

Bitter sweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry
We both know I'm not what you need
And I will always love you
I will always love you

accompaniment(伴奏)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed off
And I wish to you joy and happiness
But above all this I wish to you love
And I will always love you
I will always love you

★中文翻译:

如果我必须留下
我将不会按照你的安排生活
于是我走了
但是我知道每走一步都会想你
亲爱的我将永远爱你
你是我苦涩而甜蜜的回忆
我能给自己说的只有离开你
请不要哭泣
我们彼此知道
我不是你所要的人
我将永远爱你，我将永远爱你
但愿生活能善待你
更祝愿你好梦成真
祝愿你美满幸福
最重要的，我希望你得到爱情
亲爱的我将永远爱你
爱你永远

潜水钟与蝴蝶

歌好听，送歌人的心意更令我倍感温暖。。。。蛇妹妹，谢谢你! 也希望你的每一天都开开心心的!

小黑莓

$送花$ $送花$
希望你好起来！

潜水钟与蝴蝶

一定会好起来的。。。。。我天天这么鼓励自己。

蛇妖MM

原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 24/11/2008 19:39 发表
歌好听，送歌人的心意更令我倍感温暖。。。。蛇妹妹，谢谢你! 也希望你的每一天都开开心心的!

$m31$
每天的生活都按照生日的标准过。$x8$
来一首hero吧。是那个花蝴蝶胖妞玛瑞凯瑞的。不知道mm以前听过没有？$害羞$


http://www.youtube.com/v/f1taa351YuE&hl=zh_CN&fs=1


HERO------Mariah
-------------------------------------------------------------------------
勇士------玛丽亚凯莉

There's a hero
这就是勇士
If you look inside you heart
如果你注视你的内心
You don't have to be afraid of what you are
你不必顾忌自己是谁
There's a answer
这就是回答
If you reach into your soul and
如果你正视你自己的内心
the sorrow that you know will melt away
就明白时间会融化掉一切伤悲
and then a hero comes along with the strengh to carry on
勇士的力量将带你向前飞奔
and you cast your fears aside and you know you can survive
如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存
so when you feel like hope is gone look inside you and be strong
当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧
and you'll finally see the truth
你终将发现一个真理
that a hero lies in you
勇气就藏在你的自身
it's a long road
人生之路何其漫长
when you face the world alone
面对世界你孤独一人
no one reaches out a hand for you to hold
谁会向你伸出援助之手
you can find love if you search within yourself
抚慰只能求诸自身
and the emptiness you felt will disappear
心灵空虚的日子终将过去

and then a hero comes along with the strengh to carry on
勇士的力量将带你向前飞奔
and you cast your fears aside and you know you can survive
如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存
so when you feel like hope is gone look inside you and be strong
当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧
and you'll finally see the truth
你终将发现一个真理
that a hero lies in you
勇气就藏在你的自身

lord knows dreams are hard to follow
上帝也知道梦不可追
but don't let anyone tear them away
梦亦可贵岂容损毁
hold on there will be tomorrow
坚韧不拔直到明天
in time you'll find the way
勇士的坦途定会出现

and then a hero comes along with the strengh to carry on
勇士的力量将带你向前飞奔
and you cast your fears aside and you know you can survive
如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存
so when you feel like hope is gone look inside you and be strong
当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧
and you'll finally see the truth
你终将发现一个真理
that a hero lies in you
勇气就藏在你的自身

that a hero lies in you
勇气就藏在你的自身......

蛇妖MM

只知道灌水了。$汗$ $汗$

蛇妖MM

http://www.youtube.com/v/oeoPtz0F2Ck&hl=zh_CN&fs=1

beauty and the beast
美女与野兽



Tale as old as time, true as it can be.
古老的传说，这是真的
Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly
朋友之间坦诚相处，需要有人退让，这非常难得

Just a little change, small to say the least, both a little scared,
neither one prepared,
仅有很小的改变，最少的话，双方都有一些畏惧，也许都还没有准备好

Beauty and the beast
美女与野兽

Ever just the same, ever a surprise

曾经是一样的，曾经是个惊人之事

Ever as before and ever just as sure as the sun will rise instrumental
曾经在从前，曾经很确信就像太阳升起一样有规律

Ever just the same,

曾经是一样的

Ever a surprise

曾经是个惊人之事

Ever as before,

曾经在从前

And ever just as sure

曾经是确信的

As the sun will rise.

就像太阳升起的时候

Tale as old as time, tune as old as song,

古老的传说，真实的像古老的歌

Bitter sweet strange,

痛苦的甜蜜的陌生的

Finding you can change, learning you were wrong

发现你能改变，能够认识到你的错误

Certain as the sun

就像太阳一样

(Certain as the sun),

（就像太阳一样）

Rising in the east

从东方升起

Tale as old as time,

古老的传说

Song as old as rhyme, beauty the beast

古老的歌韵，美女与野兽

Tale as old as time, tune as old as song

古老的传说，真实的像古老的歌

Susan81

楼主是幸运的,有这样一个爱着自己的人.祝早日康复$送花$ $送花$